Nutzung Von Klickpedalen (Systempedalen) - BERG CYCLES vertex Serie Manual De Usuario

EINSTELLEN VON V-BRAKE BREMSEN
1. Überprüfen Sie, ob die Bremsschuhe die Felgen auf der gesamten Oberfläche treffen;
2. Die Bremsschuhe müssen so eingestellt werden, dass sie 1 bis 2 mm von der stillstehenden Felge entfernt sind;
3. Die Bremsschuhe müssen in der Mitte der Felge positioniert und nach vorne geneigt sein, so dass der hintere Teil von jedem
Bremsschuh circa 0.5 bis 1.0 mm weiter von der Felge entfernt ist als der vordere Teil;
4. Prüfen Sie, ob die Bremsschuhe symmetrisch zur Felge stehen. Falls nicht, verstellen Sie die Einstellschrauben zum Spannen der
Rückspannfedern wie auf der folgenden Abbildung dargestellt:
5. Stellen Sie die Spannung des Bremskabels je nach Verschleiß der Bremsbelege ein (mit zunehmendem Verschleiß Spannung erhöhen).
BREMSHEBEL
BEFESTIGUNGSBOLZEN
ZUGHÜLLE
FALTENBALG
BREMSZUG
BREMSARM
CANTISOCKEL
SPANNSCHRAUBE
GRIFF
BREMSSCHUH
BREMSCHUH LIEGT AUF EINER LINIE UND BREMSCHUH UND FELGE
TRIFFT DIE FELGE VOLLFLÄCHIG MÜSSEN PARALLELL ZUEINANDER LIEGEN
1/2mm
EINSTELLEN DER BREMSSCHEIBEN
Die Bremsscheiben können mechanisch oder hydraulisch funktionieren.
Überprüfen Sie die folgenden Punkte, um die Bremsscheibe korrekt zu justieren:
1. Bet8atigen Sie nicht den Bremshebel und überprüfen Sie, ob die Bremsbeläge auf den Bremsscheiben aufliegen;
2. Falls ja, lösen Sie die Befestigungsschrauben, drücken Sie den Bremshebel komplett herunter und ziehen Sie erneut die Befes-
tigungsschrauben an.
NABE
SCHRAUBEN ZUR
SCHEIBEN-MONTAGE
SCHNELLSPANNER
SCHEIBE
GABELKAPPEN
BREMSSATTELSCHRAUBE MIT
UNTERLEGSCHEIBEN
Hydraulisch funktionierende Bremsscheiben sind empfindlicher und haben einen komplexeren Mechanismus. Diese Bremsen soll-
ten bereits fertig eingestellt sein, wenn sie Ihr Fahrrad kaufen. Sollten Sie feststellen, dass das Bremssystem nicht perfekt justiert
ist, wenden Sie sich bitte zur Berichtigung an Ihren Fachhändler.
Hinweis: Sollten Sie feststellen, dass die Bremsen nach dem Bremsen schlecht funktionieren (schwache Bremswirkung und Geräusche),
wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
90
All manuals and user guides at all-guides.com
ENDE DER
BREMSZUG
ZUGFÜHRUNG
1 1
ZUGEINSTELLSCHRAUBE
mm mm
LENKER
EINSTELLSCHRAUBEN ZUM SPANNEN DER
RÜCKSPANNFEDERN
NEIGUNGSWINKEL DER FELGE
0,5/1mm
GABELBEIN
BREMSKABEL
UMMANTELUNG
ZENTRIERBOLZEN
DREHZAPFEN
BREMSSATTEL
FALTENBALG MIT
INNENFEDER
ZENTRIERBOLZEN
(INNEN)
BEFESTIGUNGSBOLZEN
FÜR DAS KABEL
ANTRIEBSARM
EINSTELLEN VON TROMMELBREMSEN UND RÜCKTRITTBREMSEN
Diese Bremsvorrichtungen befinden sich in den Radnaben. Sie können durch eine Kurbel (Bremstrommel) oder durch die Pedale
aktiviert werden, indem Sie rückwärts treten. Für die Einstellung der Bremstrommeln wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Bei den Rücktrittbremsen (Coaster Breaks) erfolgt das Bremsen durch das Treten der Pedale in entgegengesetzter Richtung zur
Vorwärtsbewegung.
Die Bremskraft muss einsetzen bevor die Tretkurbeln circa 60° (1/6 Umdrehung) nach hinten gedreht wurden.
Die Bremskraft wird bei Rücktrittbremsen (Coaster Breaks) durch die Kette übertragen. Die Spannung der Kette muss überprüft
werden, um ein gutes Funktionieren der Bremse zu gewährleisten und um zu verhindern, dass die Kette herausspringt.
EINSTELLTROMMEL EINSTELLEN VON ZANGENBREMSEN
DES KABELS
ZENTRIER- 1. Prüfen Sie, ob die Bremsschuhe perfekt auf einer Linie auf der Felge ausgerichtet
SCHRAUBE
sind (gegebenenfalls ist die Befestigungsmutter der Bremsschuhe zu lösen, um die
BREMSARM
RÜCKSEITE
BEFESTI-
DER BEFES-
sie korrekt auszurichten).
GUNGSMUT-
TIGUNGS-
TER DES
MUTTER
KABELS
2. Drehen Sie das Laufrad und vergewissern Sie sich, dass die Bremsschuhe die Felge
BREMSSCHUH
nicht berühren und auf jeder Seite denselben Abstand zur Felge haben.

NUTZUNG VON KLICKPEDALEN (SYSTEMPEDALEN)

Die Nutzung von Klickpedalen bedarf einiger Übung, daher wird eine Eingewöhnungszeit empfohlen, um Stürze und Unfälle zu ver-
meiden. Es ist ratsam, den Mechanismus des Ein-/Ausrastens der Pedalplatten zu verstehen, bevor Sie das Fahrrad ausprobieren.
Hierfür lassen Sie Ihre Schuhe per Hand auf der Pedale ein- und ausrasten. Probieren Sie Ihr Fahrrad mit den Klickpedalen zuerst
an einem ruhigen Ort ohne Verkehr und ohne Fußgänger aus, um Unfälle und Stürze zu vermeiden. Bevor Sie mit dem Fahrrad
fahren, stellen Sie die Auslösehärte des Einrasmechanismus ein, wie sie Ihnen am ehesten zusagt. Wenn die Auslösehärte der
Feder zu niedrig eingestellt ist, können sich die Pedalplatten zufällig lösen, Sie können die Kontrolle verlieren und mit dem Fahrrad
stürzen. Wenn die Auslösehärte der Feder zu hoch eingestellt ist, ist das Ausrasten von der Pedale schwieriger. Wenn Sie langsam
fahren oder falls Sie anhalten müssen (zum Beispiel, wenn Sie eine Kehrtwende machen wollen, sich in der Nähe einer Kreuzung
befinden, den Berg hinauffahren oder in eine unübersichtliche Kurve fahren), rasten Sie vorher Ihre Schuhe aus den Pedalen aus,
damit Sie Ihre Füße jederzeit schnell auf den Boden stellen können. Nutzen Sie eine niedrigere Auslösehärte zur die Befestigung
der Pedalplatten, wenn Sie unter ungünstigen Bedingungen fahren. Sorgen Sie dafür, dass die Pedalplatten und Befestigungen
sauber und frei von Ablagerungen sind, um das Ein-und Ausrasten zu gewährleisten. Denken Sie daran, die Pedalplatten periodisch
auf Verschleiß zu überprüfen. Wenn die Pedalplatten abgenutzt sind, ersetzen Sie sie. Überprüfen Sie stets nach jedem Austausch
der Pedalplatten die Auslösehärte, bevor Sie wieder auf Ihr Fahrrad steigen.
Hinweis: Verwenden Sie ausschließlich Schuhe, die speziell für diesen Artikel geeignet sind. Bei anderen Schuhen kann es passieren,
dass sie aus den Pedalen nicht gelöst werden können, oder dass sie plötzlich herausrutschen.
FUNKTION VON SPD PEDALEN
Wir empfehlen, vor der Benutzung Ihrer Pedale die vom Hersteller zur Verfügung gestellten Information zu lesen.
Die anschließend dargestellten Punkte sind nur ein Beispiel für eine allgemeine Nutzung. Unterschiedliche Pedale können ver-
schieden funktionieren. Für weiterführende Informationen konsultieren Sie bitte die Information des Herstellers der Pedale.
Für weitere Informationen zur Wartung und Nutzung wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Montagebeispiel:
1.
EINSTELLBEREICH
BEFESTIGUNG
1. Um die Pedalplatte auf dem Pedal einrasten zu lassen, machen Sie eine Abwärts-
3.
EINSTELL-
SCHRAUBE
bewegung nach vorne.
2. Um die Pedalplatte aus dem Pedal ausrasten zu lassen, drehen Sie die Ferse gegen
den Uhrzeigersinn.
+
EINSTELLPLATT
3. Um die Auslösehärte einzustellen, ziehen Sie die Einstellschraube an bzw. lösen
STÄRKER
EINSTELLEN
Sie sie; testen Sie das Einrasten bevor Sie mit dem Fahrrad fahren, um Stürzen und
INBUSSCHLÜS-
SEL Unfällen vorzubeugen.
-
SCHWÄCHER
EINSTELLEN
EINSTELL-
SCHRAUBE
2.
91