AVERTISSEMENT
voquer un incendie. N'utiliser l'outil qu'avec les
connecteurs qualifiés. L'outil et les connecteurs
devront être utilisés dans le cadre d'une combi-
naison correcte afin d'achever une opération
correcte. Des combinaisons incorrectes peuvent
entraîner un sertissage défectueux. Une décharge
électrique, un incendie, une explosion et des
dommages matériels pourraient se produire.
ONE-KEY™
Pour en apprendre plus long sur la fonctionnalité
ONE-KEY™ de cet outil, visitez milwaukeetool.com/
One-Key. Pour télécharger l'application ONE-KEY™,
visitez l'App Store d'Apple ou Google Play à l'aide
de votre appareil intelligent.
Indicateur ONE-KEY™
Bleu uni
Le mode sans fil est engagé et prêt
pour le configurer à l'aide de l'appli
ONE-KEY™.
Bleu
L'outil établit une communication active
clignotant
avec l'appli ONE-KEY™.
Rouge
L'outil a un blocage sécuritaire et ne
clignotant
pourra être débloqué que par le pro-
priétaire à l'aide de l'appli ONE-KEY™.
MANIEMENT
AVERTISSEMENT
rique, de choc électrique et d'accidents
matériels, travailler sur de lignes sans ten-
sion si possible. L'outil n'est pas isolé. S'il faut
faire de travaux sur de lignes sous tension,
veuillez s'assurer que toutes les précautions
correspondantes, y compris celles dans NFPA
70E, ont été prises à l'avance.
Gardez vos mains loin des mâchoires de
sertissage lorsque vous utilisez l'outil.
Vos doigts risquent d'être écrasés.
Il faut toujours retirer la batterie et verrouiller la
détente de l'outil avant de changer ou d'enlever
les accessoires. L'emploi d'accessoires autres
que ceux qui sont expressément recommandés
pour cet outil peut comporter des risques.
Afin de minimiser le risque de blessures, toujours
porter la protection oculaire appropriée certifiée
conforme à la norme ANSI Z87.1.
Sertissage
• Examiner le vérin sertissage, la matrice et la clevis
pour détecter toutes fissures ou d'autres dommages.
Ne pas utiliser de pièces endommagées. Contacter
un centre de réparations MILWAUKEE.
• S'assurer que la matrice est bien saisie.
• Les connecteurs et les câbles devront être utilisés
dans le cadre d'une COMBINAISON CORRECTE.
Des combinaisons incorrectes peuvent entraîner un
sertissage défectueux.
•Inspectez et jetez les pièces présentant des fissures
ou usées avant l'utilisation. Les matériaux peuvent
se fissurer ou se briser.
• Suivez les spécifications d'installation spécifiées
dans le Tableau A en utilisant une combinaison
approuvée de connecteurs et de câbles comme
indiqué. D'autres utilisations peuvent endommager
l'outil et la pièce.
Un sertissage incomplet et
défectueux pourrait pro-
Pour minimiser le
risque d'arc élect-
1. Insérez le bloc-piles.
2. Mettre le vérin et la matrice autour du connecteur.
3. Tenez l'outil fermement. Appuyez et maintenez la
gâchette.
4. Une fois le cycle terminé, l'outil s'arrête et le voyant
vert s'allume. Relâcher la gâchette.
Voyant
Indicateur Définition
Vert fixe
L'outil a terminé l'opération et atteint la
distance totale spécifiée.
Rouge fixe L'outil a terminé l'opération mais N'A PAS
atteint la distance totale spécifiée.
Rouge
L'outil N'A PAS terminé l'opération.
clignotant
Clignotant
L'outil a atteint son intervalle de service
Rouge/vert
(40.000 sertissages). Le clignotement en
rouge/vert commencera après que l'indicateur
(après Vert
de fonctionnement s'affiche. Renvoyez l'outil
et Rouge
à un centre de réparations MILWAUKEE.
fixe)
5. Continuer à sertir selon les instructions du tableau
A ou les instructions d'installation du fabricant du
connecteur avec un seul sertissage placé au centre.
• Les pointes doivent être placées uniformément
sur le canon du connecteur.
• Les frisures doivent être raisonnablement pla-
cées dans les bandes de couleur ou la zone
moletée du connecteur.
• Pour les épissures, commencez à sertir au cen-
tre, en travaillant vers l'extérieur tout en alternant
les côtés.
• Pour les cosses, commencez à sertir près du
tampon, en travaillant vers le canon.
• L'orientation du sertissage n'est pas critique sur
les connecteurs à fût sans soudure, mais pour de
meilleurs résultats, faites pivoter l'outil de 180°
entre les pointes.
6. Deux voyants éclaireront la pièce lorsque la
gâchette est appuyée.
7. L'identificateur d'outil est enfoncé dans le con-
necteur pendant le sertissage.
Soupape de vidange de secours
S'il faut ouvrir le vérin sans avoir terminé le cycle,
appuyer et maintenir la valve de blocage de secours.
Tenir fermement l'outil jusqu'à ce que le cylindre se
rétracte complètement.
REMARQUE: Si le pénétrateur est entré en contact
avec le connecteur et que la soupape de décharge
de secours est utilisée, l'outil enregistrera la tentative
comme un sertissage infructueux.
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT
débranchez le chargeur et retirez la batterie du
chargeur ou de l'outil avant d'y effectuer des
travaux d'entretien. Ne démontez jamais l'outil,
la batterie ou le chargeur. Pour toute réparation,
consultez un centre de service MILWAUKEE
accrédité.
Entretien de l'outil
Gardez l'outil en bon état en adoptant un programme
d'entretien ponctuel. Inspectez votre outil pour des
questions telles que le bruit excessif, de grippage
des pièces mobiles, de pièces cassées ou toute
autre condition qui peut affecter le fonctionnement
de l'outil. Retournez votre outil à un centre de service
MILWAUKEE accrédité pour obtenir le service. Après
12
Pour minimiser les risques
de blessures corporelles,