Página 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 3631-20 M12™ GREEN 360° SINGLE PLANE LASER LASER MONOPLAN M12™ VERT 360° LÁSER DE PLANO ÚNICO VERDE DE 360° M12™ WARNING WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Página 2
Do not use this tool if you do not understand these PERSONAL SAFETY operating instructions or you feel the work is beyond your capability; contact MILWAUKEE Tool or a trained • Do not allow persons unfamiliar with the tool, professional for additional information or training.
• Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. SPECIFICATIONS Cat. No............3631-20 Volts.............. 12 DC Battery Type ..........M12™ Charger Type..........M12™ Laser............Class 2 Max Power........... P ≤...
Página 4
, p l e a s e c o n - procedure immediately upon unboxing tact a MILWAUKEE service facility. Failure to do so of each new Laser Level and before exposure to could result in rejection of warranty claim.
Página 5
Horizontal Height Accuracy 6. Rotate the full tool with bracket 180° without changing the height, allow it to self-level, and mark A free measuring distance of approximately 66' on a the center of horizontal line on wall A (point III). firm surface between two walls or structures A and Point III should be aligned as vertically above or B is required for this check.
(5) years** after the date of purchase unless otherwise • Ce dispositif est conforme a la norme 21 cfr noted. Return of the power tool to a MILWAUKEE factory Service Center 1040.10 et 1040.11, sauf la conformite a la norme location or MILWAUKEE Authorized Service Station, freight prepaid and iec 60825-1 ed.
Página 7
Ne pas regarder directement vous pensez que le travail dépasse votre capacité ; dans le faiceau veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel Produit laser dans classe 2 formé pour recevoir plus d’information ou formation. • Si elle est utilisée avec un cordon, ne pas Aimants surpasser la capacité...
MONTAGE DE L'OUTIL SPÉCIFICATIONS No de Cat..........3631-20 Ne recharger la batterie AVERTISSEMENT Tension ............12 CD qu'avec le chargeur spéci- Type de batterie ..........M12™ fié. Pour les instructions de charge spécifiques, Type de chargeur..........M12™ lire le manuel d'utilisation fourni avec le chargeur Laser............Classe 2...
Usage du niveau laser Attaches de Lanière 1. Afin d'achever les meilleurs résultats, mettre l'outil Utiliser les longes MILWAUKEE afin de minimiser sur une surface de travail qui soit: les risques liés à des outils tombés. Conforme à la • firme norme ANSI/ISEA 121:2018.
Página 10
1. Monter fermement l'outil à une distance approxi- 6. Tourner l'outil complet avec support de 180º mative de 30,48 cm (1') du mur A. sans changer la hauteur, le laisser parvenir à se mettre de niveau automatiquement et marquer le centre de la ligne horizontale sur le mur A (point III).
Veuillez consulter l’ongle « Trouver un centre de service », dans la section 1.800.268.4015 « Pièces et service » du site web de MILWAUKEE, à l’adresse www. milwaukeetool.com, ou composer le 1-800-SAWDUST (1-800-729-3878) Monday-Friday, 7:00 AM - 4:30 PM CST afin de trouver le centre de service de votre région le plus proche pour...
Corriente continua o si considera que el trabajo a realizar supera sus Radiación del láser capacidades, comuníquese con Milwaukee Tool o con No mire fijamente al rayo un profesional capacitado para recibir capacitación Producto láser de clase 2 o información adicional.
ESPECIFICACIONES ENSAMBLAJE Cat. No............3631-20 Recargue la batería sólo con ADVERTENCIA Voltios ............12 CD el cargador especificado Tipo de batería ..........M12™ para ella. Para instrucciones específicas sobre Tipo de cargador ..........M12™ cómo cargar, lea el manual del operador sumin- istrado con su cargador y la batería.
Accesorios de Cordón Uso del nivel de laser 1. Para mejores resultados, coloque la herramienta Use los acolladores MILWAUKEE para ayudar a reducir en una superficie que sea: los riesgos asociados con las herramientas caídas. • robusta Cumple con ANSI/ISEA 121:2018.
6. herramienta completa con soporte 180° sin cam- 1. Monte fijamente la herramienta a una distancia de biar la altura, permita que se autonivele y marque 30,48 cm (1') de la pared A. el centro de la línea horizontal en la pared A (punto III).
Al devolver la herramienta eléctrica a un Centro milwaukeetool.com o llame al 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) para de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación de Servicio localizar su centro de servicio más cercano para darle servicio con y sin Autorizada de MILWAUKEE, se requiere que el flete esté...