Recomendaciones Y Advertencias - RADWAG AS X2 PLUS Inicio Rápido

3. RECOMMENDATIONS AND WARNINGS

RECOMENDACIONES Y ADVERTENCIAS

Place the balance away from heat
sources. Avoid exposing the balance
to the sunlight.
Utilice la balanza lejos de fuentes de
calor. No lo exponga a la luz directa
del sol.
Make sure that the balance is placed
on an even surface.
No utilice la balanza en una superfi cie
irregular o desigual.
Operate the device in a room where the temperature ranges between
10–40 °C (50–104 °F) and where the relative humidity is below 80 %.
+40 °C
+104°F
Place the balance on a solid surface to ensure stability. To obtain stable
and repeatable weighing results, an anti-vibration table is recommended.
+10 °C
El dispositivo debe usarse en habitaciones libres de polvo con temperatura del
+50 °F
aire: 10–40 ° C (50–104 ° F) y humedad relativa óptima por debajo del 80%.
Cualquier cambio de temperatura debe ser gradual y muy lento.
La balanza debe colocarse sobre una mesa estable o una consola de pared.
Para lograr los resultados más estables y repetibles, se recomienda utilizar una
mesa antivibratil.
Avoid exposing the balance to
a magnetic fi eld. Do not weigh
magnetic substances.
No exponga el dispositivo a campos
magnéticos. No pese sustancias
magnéticas.
Do not place the balance on an
unstable ground exposed to shocks
and vibrations.
No lo utilice en lugares inestables
sujetos a golpes y vibraciones.
Avoid air drafts and air movements
at the workstation.
Evite las ráfagas y el movimiento del
aire.
Do not place the balance in a
hazardous area. Do not weigh
explosive materials.
No lo utilice en una atmósfera
potencialmente explosiva. No pese
materiales explosivos ni infl amables.