Milwaukee LokTor S 12 TX Instrucciones De Uso página 32

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ
Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ñâåðëåíèÿ â còàëè..........
Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ñâåðëåíèÿ â äåðåâå .......
Êèðïè÷ è êàôåëü ..................................................
Øóðóïû äëÿ äåðåâà ............................................
×èñëî îáîðîòîâ áåç íàãðóçêè (îá/ìèí)
1-ÿ ñêîðîñòü......................................................
2-ÿ ñêîðîñòü......................................................
Ìîìåíò çàòÿæêè
Ìÿãêîå äåðåâî ìàêñ. .......................................
Ñòàëüíîé ëèñò ìàêñ. ........................................
Êîëè÷åñòâî øóðóïîâ, êîòîðîå ìîæíî çàâèíòèòü ñ
îäíèì ïîëíîñòüþ çàðÿæåííûì àêêóì. (2,4 A÷):
5x40 Ìÿãêîå äåðåâî *3....................................
Êîëè÷åñòâî îòâåðñòèé, êîòîðîå ìîæíî ïðîñâåðëèòü ñ
îäíèì ïîëíîñòüþ çàðÿæåííûì àêêóì. (2,4 A÷):
ø 3 ìì Ñòàëüíîé ëèñò 1,6 ìì........................
ø 6 ìì Ìÿãêîå äåðåâî 20 ìì .........................
Bîëüòàæ àêêóìóëÿòîðà ........................................
Äèàïàçîí ðàñêðûòèÿ ïàòðîíà ............................
Båñ ñ àêêóìóëÿòîðîì ..........................................
Îáû÷íûå óðîâíè íèçêî÷àñòîòíîãî øóìà
èíñòðóìåíòà ñîñòàâëÿþò:
Óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ..........................
Óðîâåíü çâóêîâîé ìîùíîñòè ..........................
Óðîâåíü øóìà âî âðåìÿ ðàáîòû ìîæåò
ïðåâûøàòü 85 dB (A).
Îáû÷íîå ïîâûøåííîå óñêîðåíèå ñîñòàâëÿåò..
Çíà÷åíèÿ çàìåðÿëèñü â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì EN 50 260.
*1 èíñòðóìåíò íå æåñòêî ôèêñèðóåòñÿ â òèñêàõ, çàâèí÷èâàþòñÿ ïîäïðóæèííåíûå øóðóïû.
*2 èíñòðóìåíò çàêðåïë¸í â òèñêàõ, áîëò Ì12, ãëóáèíà çàâèí÷èâàíèÿ 12 ìì â ñòàëüíóþ ïëàñòèíó.
*3 Çàÿâëåííûå çíà÷åíèÿ ÿâëÿþòñÿ îòíîñèòåëüíûìè. Òî÷íàÿ âåëè÷èíà ìîæåò âàðüèðîâàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëà è êà÷åñòâà øóðóïîâ.
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
Ïîæàëóéñòà, ñîáëþäàéòå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè, èçëîæåííûå â
ïðèëàãàåìîé áðîøþðå!
Ïðè ðàáîòå ñ èíñòðóìåíòîì âñåãäà íàäåâàéòå çàùèòíûå î÷êè.
Ðåêîìåíäóåòñÿ íàäåâàòü ïåð÷àòêè, ïðî÷íûå íåñêîëüçÿùèå áîòèíêè è
ôàðòóê.
Íå óáèðàéòå îïèëêè è îáëîìêè ïðè âêëþ÷åííîì èíñòðóìåíòå.
Ïðè ðàáîòå â ñòåíàõ, ïîòîëêàõ èëè ïîëó ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íå
ïîâðåäèòü ýëåêòðè÷åñêèå êàáåëè èëè âîäîïðîâîäíûå òðóáû.
Ïûëü, îáðàçóþùàÿñÿ ïðè ðàáîòå ñ ìàòåðèàëàìè, ñîäåðæàùèìè
àñáåñò, èëè êàìíÿìè, ñîäåðæàùèìè êðèñòàëëû êðåìíèåâîé êèñëîòû,
âðåäíà äëÿ çäîðîâüÿ. Ïîæàëóéñòà ñîáëþäàéòå ïðàâèëà òåõíèêè
áåçîïàñíîñòè.
Íå âûáðàñûâàéòå èñïîëüçîâàííûå àêêóìóëÿòîðû âìåñòå ñ
äîìàøíèì ìóñîðîì è íå ñæèãàéòå èõ. Äèñòðèáüþòîðû êîìïàíèè
Milwaukee ïðåäëàãàþò âîññòàíàâëåíèå ñòàðûõ àêêóìóëÿòîðîâ, ÷òîáû
çàùèòèòü îêðóæàþùóþ ñðåäó.
Bûíüòå àêêóìóëÿòîð èç ìàøèíû ïåðåä ïðîâåäåíèåì ñ íåé
êàêèõ-ëèáî ìàíèïóëÿöèé.
Íå õðàíèòå àêêóìóëÿòîðû âìåñòå ñ ìåòàëëè÷åñêèìè ïðåäìåòàìè âî
èçáåæàíèå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ.
Äëÿ çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðîâ ìîäåëè PBS 3000 èñïîëüçóéòå òîëüêî
çàðÿäíûì óñòðîéñòâîì PBS 3000. Íå çàðÿæàéòå àêêóìóëÿòîðû
äðóãèõ ñèñòåì.
Íå äîïóñêàåòñÿ ïîïàäàíèÿ êàêèõ-ëèáî ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ â
àêêóìóëÿòîðíûé îòñåê çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà âî èçáåæàíèå êîðîòêîãî
çàìûêàíèÿ.
Íèêîãäà íå âñêðûâàéòå àêêóìóëÿòîðû èëè çàðÿäíûå óñòðîéñòâà è
õðàíèòå èõ òîëüêî â ñóõèõ ïîìåùåíèÿõ.Ñëåäèòå ÷òîáû îíè âñåãäà
áûëè ñóõèìè.
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ
S 12 TX, S 14.4 TX, S 18 TX: Àêêóìóëÿòîðíàÿ äðåëü/øóðóïîâåðò
ñêîíñòðóèðîâàíà äëÿ ïðîñòîãî ñâåðëåíèÿ è çàêðó÷èâàíèÿ øóðóïîâ â
ìåñòàõ, íåîáåñïå÷åííûõ ýëåêòðîïèòàíèåì.
P 12 TX, P 14.4 TX, P 18 TX: Ýëåêòðîííàÿ óäàðíàÿ äðåëü/øóðóïîâåðò
Milwaukee ñêîíñòðóèðîâàíà äëÿ ïðîñòîãî ñâåðëåíèÿ, óäàðíîãî
ñâåðëåíèÿ, çàêðó÷èâàíèÿ øóðóïîâ â ìåñòàõ, íåîáåñïå÷åííûõ
ýëåêòðîïèòàíèåì.
Íå ïîëüçóéòåñü äàííûì èíñòðóìåíòîì ñïîñîáîì, îòëè÷íûì îò
óêàçàííîãî äëÿ íîðìàëüíîãî ïðèìåíåíèÿ.
ÐÓÑÑÊÈÉ
33
All manuals and user guides at all-guides.com
LokTor LokTor LokTor LokTor
S 12 TX S 12 TX S 14.4 TX S 14.4 TX
.......13 mm.............. 13 mm ............. 13 mm ..............13 mm.............. 13 mm ............. 13 mm .......13 mm.............. 13 mm ............. 13 mm ..............13 mm.............. 13 mm ............. 13 mm
.......34 mm.............. 36 mm ............. 38 mm ..............34 mm.............. 36 mm ............. 38 mm .......34 mm.............. 36 mm ............. 38 mm ..............34 mm.............. 36 mm ............. 38 mm
......... - .......................- ...................... - ....................13 mm.............. 14 mm ............. 16 mm ......... - .......................- ...................... - ....................13 mm.............. 14 mm ............. 16 mm
.......10 mm.............. 10 mm ............. 12 mm ..............10 mm.............. 10 mm ............. 12 mm .......10 mm.............. 10 mm ............. 12 mm ..............10 mm.............. 10 mm ............. 12 mm
. 0-420 /min........0-480 /min ....... 0-500 /min ....... 0-420 /min........0-480 /min ....... 0-500 /min . 0-420 /min........0-480 /min ....... 0-500 /min ....... 0-420 /min........0-480 /min ....... 0-500 /min
0-1300 /min......0-1500 /min ..... 0-1600 /min ..... 0-1300 /min......0-1500 /min ..... 0-1600 /min 0-1300 /min......0-1500 /min ..... 0-1600 /min ..... 0-1300 /min......0-1500 /min ..... 0-1600 /min
.......22 Nm .............. 26 Nm.............. 32 Nm ..............22 Nm .............. 26 Nm.............. 32 Nm .......22 Nm .............. 26 Nm.............. 32 Nm ..............22 Nm .............. 26 Nm.............. 32 Nm
.......50 Nm .............. 59 Nm.............. 71 Nm ..............50 Nm .............. 59 Nm.............. 71 Nm .......50 Nm .............. 59 Nm.............. 71 Nm ..............50 Nm .............. 59 Nm.............. 71 Nm
........300 .................. 330 ................... 420 .................. 300.................. 330 .................. 420 ........300 .................. 330 ................... 420 .................. 300.................. 330 .................. 420
........350 .................. 380 ................... 420 .................. 350.................. 380 .................. 420 ........350 .................. 380 ................... 420 .................. 350.................. 380 .................. 420
........470 .................. 515 ................... 560 .................. 470.................. 515 .................. 560 ........470 .................. 515 ................... 560 .................. 470.................. 515 .................. 560
.......12 V .............. 14,4 V ................. 18 V..................12 V .............. 14,4 V ................. 18 V .......12 V .............. 14,4 V ................. 18 V..................12 V .............. 14,4 V ................. 18 V
1,5-13 mm........1,5-13 mm ....... 1,5-13 mm ....... 1,5-13 mm........1,5-13 mm ....... 1,5-13 mm 1,5-13 mm........1,5-13 mm ....... 1,5-13 mm ....... 1,5-13 mm........1,5-13 mm ....... 1,5-13 mm
......2,2 kg............... 2,4 kg .............. 2,7 kg ...............2,2 kg............... 2,4 kg .............. 2,7 kg ......2,2 kg............... 2,4 kg .............. 2,7 kg ...............2,2 kg............... 2,4 kg .............. 2,7 kg
.......70 dB (A) ......... 70 dB (A) ......... 70 dB (A)..........90 dB (A) ......... 90 dB (A) ......... 90 dB(A)
.....>85 dB (A) .......>85 dB (A) ....... >85 dB (A)........101 dB (A) ....... 101 dB (A) ....... 101 dB(A) .......70 dB (A) ......... 70 dB (A) ......... 70 dB (A)..........90 dB (A) ......... 90 dB (A) ......... 90 dB(A)
.....>85 dB (A) .......>85 dB (A) ....... >85 dB (A)........101 dB (A) ....... 101 dB (A) ....... 101 dB(A)
...< 2,5 m/s ...< 2,5 m/s .........< 2,5 m/s .........< 2,5 m/s ........ < 2,5 m/s ........ < 2,5 m/s
2 2 2 2
ÄÅÊËÀÐÀÖÈß Î ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ ÑÒÀÍÄÀÐÒÀÌ EC
Ìû çàÿâëÿåì ÷òî ýòîò ïðîäóêò ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì
ñòàíäàðòàì: EN 50260, EN 55014-1, EN 55014-2, â ñîîòâåòñòâèè ñ
ïðàâèëàìè 98/37/EG, 73/23/EWG, 89/336/EWG
ÀÊÊÓÌÓËÿÒÎÐ
Íîâûé àêêóìóëÿòîð çàðÿæàåòñÿ äî ïîëíîé åìêîñòè ïîñëå 4 - 5
çàðÿäíûõ öèêëîâ. Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì àêêóìóëÿòîðà, êîòîðûì íå
ïîëüçîâàëèñü íåêîòîðîå âðåìÿ, åãî íåîáõîäèìî çàðÿäèòü.
Òåìïåðàòóðà ñâûøå 50_Ñ (122_F) ñíèæàåò ðàáîòîñïîñîáíîñòü
àêêóìóëÿòîðîâ. Èçáåãàéòå ïðîäîëæèòåëüíîãî íàãðåâà èëè ïðÿìîãî
ñîëíå÷íîãî ñâåòà (ðèñê ïåðåãðåâà).
Êîíòàêòû çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà è àêêóìóëÿòîðîâ äîëæíû
ñîäåðæàòüñÿ â ÷èñòîòå.
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Ïîëüçóéòåñü àêñåññóàðàìè è çàïàñíûìè ÷àñòÿìè òîëüêî ôèðìû
Milwaukee. B ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ íåîáõîäèìîñòè â çàìåíå,
êîòîðàÿ íå áûëà îïèñàíà, ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü íà îäèí èç
ñåðâèñíûõ öåíòðîâ (ñì. ñïèñîê íàøèõ ãàðàíòèéíûõ/ñåðâèñíûõ
îðãàíèçàöèé).
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæåò áûòü çàêàçàí ÷åðòåæ èíñòðóìåíòà ñ
òðåõìåðíûì èçîáðàæåíèåì äåòàëåé. Ïîæàëóéñòà, óêàæèòå
äåñÿòèçíà÷íûé íîìåð è òèï èíñòðóìåíòà è çàêàæèòå ÷åðòåæ ó
Bàøèõ ìåñòíûõ àãåíòîâ èëè íåïîñðåäñòâåííî ó Atlas Copco Electric
Tools GmbH Postfach 320, D-71361 Winnenden, Germany.
ÑÈÌÂÎËÛ
LokTor LokTor LokTor LokTor
S 18 TX S 18 TX P 12 TX P 12 TX
.............11 m/s .............11 m/s ............. 11 m/s ............. 11 m/s
2 2 2 2
Manager Product Marketing and
Äîïîëíèòåëü - B ñòàíäàðòíóþ êîìïëåêòàöèþ íå
âõîäèò, ïîñòàâëÿåòñÿ â êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîé
ïðèíàäëåæíîñòè.
LokTor LokTor LokTor LokTor
P 14.4 TX P 14.4 TX P 18 TX P 18 TX
............ 11 m/s ............ 11 m/s
2 2 2 2
Development