Publicidad
Lieferumfang:
1 x Sturzpad links
1 x Sturzpad rechts
1 x Befestigungsachse
2 x Innensechskantschraube DIN 912 M6x25 - 0912 060253
Montage:
1. Sturzpad links mit Befestigungsachse durch die Vorderachse
schieben.
2. Sturzpad rechts mit Befestigungsachse verschrauben.
Scope of supply:
1 x left crash pad
1 x right crash pad
1 x mounting axle
2 x M6x25 AH screws DIN 912 - 0912 060253
Mounting:
1. Slide the left crash pad and mounting axle through the front axle.
2. Screw the right crash pad onto the mounting axle.
Volume della fornitura:
1 x tampone di protezione sn
1 x tampone di protezione dx
1 x asse di fissaggio
2 x vite TCEI M6x25 DIN 912 - 0912 060253
Montaggio:
1. Inserire il tampone di protezione unitamente all'asse di fissaggio da
sinistra nel perno ruota anteriore.
2. Avvitare a destra l'altro tampone sull'asse di fissaggio.
Kit de livraison :
1 protection gauche
1 protection droite
1 axe de fixation
2 vis six pans creux M6x25 DIN 912 - 0912 060253
Montage :
1. Enfiler l'axe de fixation pourvu de la protection gauche à travers
l'axe avant.
2. Visser la protection droite sur l'axe de fixation.
Volumen de suministro:
1 taco de caída izquierdo
1 taco de caída derecho
1 eje de fijación
2 tornillos allen M6x25 DIN 912 - 0912 060253
Montaje:
1. Empujar el taco de caída a la izquierda con el eje de fijación a
través del eje delantero.
2. Atornillar el taco de caída a la derecha con el eje de fijación.
3
3
3
3
3
Publicidad
