Página 1
Information Power Parts 61107908000 03. 2008 3.211.390 *3211390* www.ktm.com...
Página 2
KTM Power Parts are race proven to offer the ultimate in performance. KTM WILL NOT BE HELD LIABLE FOR IMPROPER INSTALLATION OR USE OF THIS PRODUCT. Please follow all instructions provided. If you are unsure of any installation procedure, please contact a certified KTM dealer.
Página 3
Lieferumfang: 3x Senkschraube M5x30 1x Tankdeckel Vorarbeiten Tankdeckel demontieren. -Tankdeckel öffnen. -Schrauben demontieren 3x Außen 1x Innen Eventuell Tankdeckel abdecken, um zu Verhindern, dass Schrauben oder sons- tige Fremdkörper in den Tank fallen können. Entlüftungsschlauch des Racing Tankdeckels in die Bohrung (A) verlegen. Tankdeckel montieren mit 3x Senkschraube M5x30.
Página 4
Scope of delivery: 3x flat-head screw M5x30 1x fuel filler cap Preparations Remove the fuel filler cap. -Open the fuel filler cap. -Remove the screws 3x outer 1x inner Cover the filler cap to prevent screws or other objects from falling into the tank.
Volume della fornitura: N.3. viti a testa svasata M5x30 N.1. tappo del serbatoio Operazioni preliminari Smontare il tappo del serbatoio. -Aprire il tappo del serbatoio. -Svitare le viti N.3. esterne N.1. interna Eventualmente coprire il tappo per evitare che viti o altri oggetti estranei cadano nel serbatoio.
Página 6
Contenu de la livraison: 3 Vis noyées M5x30 1 Couvercle du réservoir Travaux préliminaires Démonter le couvercle du réservoir. -Ouvrir le couvercle du réservoir. -Déposer les vis 3 à l'extérieur 1 à l'intérieur Recouvrir éventuellement le couvercle du réservoir pour éviter la chute de vis ou de tout autre corps étranger dans le réservoir.
Volumen de suministro: 3x tornillo de cabeza avellanada M5x30 1x tapa del depósito Trabajos previos Desmontar la tapa del depósito. -Abrir la tapa del depósito.. -Soltar los tornillos 3x en el exterior 1x en el interior Cubrir en caso necesario la abertura de la tapa del depósito para evitar que puedan caer tornillos u otros cuerpos extraños al interior del depósito.