Montage Et Réglages - DeWalt D36000 Traducido De Las Instrucciones Originales

nE LaIssEZ Pas les enfants manipuler l'outil. Les utilisateurs inexpérimentés doivent être
supervisés pour pouvoir utiliser cet outil.
• Ce produit n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux
capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou qui manquent d'expérience,
de connaissances ou d'aptitudes, à moins qu'elles ne soient surveillées par une personne
responsable de leur sécurité. Ne laissez jamais les enfants seuls avec ce produit.
MONTAGE ET RÉGLAGES

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves,
arrêter et débrancher l'outil avant tout réglage ou avant de retirer ou installer
toute pièce ou tout accessoire. Tout démarrage accidentel pourrait causer des
dommages corporels.
ASSEMBLAGE

AVERTISSEMENT : toujours retirer la fiche de la prise avant de procéder à l'assemblage.

AVERTISSEMENT : pour assembler la machine, suivez toujours les instructions dans
l'ordre décrit ci-dessous.
Déballage de la machine et de ses pièces

AVERTISSEMENT : faites-vous aider pour déplacer la machine. Elle est trop lourde pour
être manutentionnée par une seule personne.
1. Sortez de la boîte le matériel rangé en vrac.
2. Sortez les pièces de la machine du carton.
3. Enlevez des pièces de la machine tous les emballages restants.
Rangement de la clé (Fig. A, B)
Votre scie à eau pour carrelage est livrée avec deux outils à main dont vous aurez besoin pour
l'assemblage. Une clé à six pans et une clé spéciale pour les disques à tronçonner
24
rangées à l'arrière de l'ensemble Bras du moteur
Assembler le bras du moteur (Fig. A, C, D)
1. Positionnez le bac à eau sur une surface plate et stable ou sur un support.
15
2. Positionnez l'ensemble Cadre de la scie
REMaRQUE : Veillez à ce que l'avant de l'ensemble du cadre de la scie repose sous le
support du bac à eau 62 afin de garantir sa bonne assise (Fig. C).
3. À l'aide de la une clé à six pans 24
4. Positionnez l'ensemble Bras du moteur
5. Sécurisez la tête de la scie en installant deux des vis
Serrez les vis à l'aide de la clé hexagonale fournie. Installez les quatre autres vis dans les
quatre autres trous et serrez‑les.
Installer l'ensemble Chariot de coupe sur l'ensemble Cadre de la
scie (Fig. E, F, S)
1. Tournez le bouton d'arrêt du chariot de coupe
(Consultez la section Bouton d'arrêt du chariot de coupe) et glissez le chariot de coupe
sur les rails.
2. Alignez la flèche à l'arrière de l'ensemble Chariot de coupe
gauche de l'ensemble Cadre de la scie
3. Glissez l'ensemble Chariot de coupe sur le système de rail en dégageant le bouton d'arrêt
du chariot de coupe 18 avec les rouleaux.
4. Tournez le bouton d'arrêt du chariot de coupe jusqu'à la première ou la seconde
position pour maintenir le chariot de coupe sur les rails pendant l'utilisation. Consultez
la section Bouton d'arrêt du chariot de coupe pour obtenir une présentation des
différentes positions.
Installer la rallonge de plateau (Fig. G)
1. Tenez la rallonge de plateau devant le côté droit de l'ensemble Chariot de coupe
14
2. Alignez les goupilles de centrage 30
chariot coulissant.
3. Positionnez la rallonge contre le plateau coulissant.
4. Serrez le bouton de fixation .
29
Assembler la pompe à eau et les accessoires du circuit d'eau
(Fig. A, H)

AVERTISSEMENT : avant d'installer la pompe à eau dans le bac, contrôlez que le cordon
d'alimentation n'est pas endommagé.
1. Positionnez le raccord fileté 26 sur la pompe à eau
le raccord fileté (Fig. H).
REMaRQUE : La position idéale pour la pompe à eau est le coin avant gauche dans le bac
à eau, près du bouchon de vidange.
2. Remplissez le bac avec 19 litres d'eau propre. La pompe doit être
complètement immergée.
REMaRQUE : Afin d'optimiser la durée de vie de la pompe, veillez à toujours la placer
dans une source d'eau propre.
REMaRQUE : Le bord du bac à eau correspond au repère de remplissage maximum
NE REMPLISSEZ PAS le bac à eau au‑dessus de la ligne de remplissage maximum.
3. Installez le petit accessoire arrière 8
contre les éclaboussures 10 au besoin.
2 .
16 dans le bac à eau 15 .
retirez les vis 23 de l'ensemble Cadre de la scie.
2 sur l'ensemble Cadre de la scie (Fig. D).
dans les trous les plus près du rail.
23
18 jusqu'à la position déverrouillée
11 avec la flèche sur le rail, à
.
16
de la rallonge avec les trous 31 sur le
27 . Fixez le tube d'eau propre
, le grand accessoire arrière 9 et l'écran de protection
4. Installez le petit accessoire pour le chariot de coupe
chariot de coupe au besoin.
13
Installer le disque à tronçonner (Fig. B, I, L)
En installant le disque à tronçonner, faites attention à ce que le sens de coupe (sens de la
flèche sur le disque) corresponde au sens de la flèche sur le carter de protection de la lame ! Le
diamètre maximum des disques pouvant être installés sur la scie est de 254 mm.
1. Desserrez (sans la retirer) la vis du cache du disque à tronçonner
du disque à tronçonner
le cache vers l'arrière de la scie.
2. Enfoncez le bouton de verrouillage de l'arbre
tronçonner 32 à l'aide de la clé pour disque à tronçonner
extérieure 33 .

AVERTISSEMENT : pour utiliser le système de verrouillage de l'arbre, enfoncez le bouton
comme illustré et faites tourner l'arbre à la main, jusqu'à ce que vous perceviez que le
système de verrouillage est enclenché. Maintenez le bouton de verrouillage enfoncé pour
empêcher l'arbre de tourner.
3. Installez le disque à tronçonner
pointant dans le même sans que la flèche indiquant le sens de rotation sur le cache du
disque à tronçonner. Enfoncez le bouton de verrouillage de l'arbre
l'écrou du disque à tronçonner.
4. Réinstallez le cache et serrez la vis du cache du disque à tronçonner
5. Réglez la profondeur du disque à tronçonner (Consultez la section Contrôler et régler la
profondeur de coupe).

AVERTISSEMENT : n'appuyez jamais sur le bouton de verrouillage de l'arbre quand le
disque tourne.

AVERTISSEMENT : afin d'éviter tout risque de blessure, veillez à ce que le carter de
sont protection soit correctement installé.
25
Raccorder la machine au secteur (Fig. A)
1. Veillez à ce que l'interrupteur Marche/Arrêt
2. Branchez la prise électrique au secteur.
3. Enfoncez le bouton de réarmement du DDR sur le cordon électrique puis déplacez
l'interrupteur Marche/Arrêt sur la position Marche si la machine ne démarre pas.
4. Veillez à former une boucle pour l'égouttement de l'eau avec le câble qui relie la
machine au secteur, afin d'empêcher que l'eau ne coule jusqu'à la prise. La boucle pour
l'égouttement correspond à la partie du cordon sous le niveau de la prise.
RÉGLAGE

AVERTISSEMENT : débranchez toujours l'outil avant de procéder aux réglages.

AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessure, veillez à toujours contrôler que
la lame est réglée à la bonne hauteur et qu'elle est correctement centrée dans la fente du
chariot avant de faire fonctionner la scie.
Contrôler que le disques à tronçonner est bien perpendiculaire au
plateau (Fig. J–L)
1. Desserrez le bouton de réglage du biseau
2. Appuyez la tête de scie vers la droite pour vous assurer qu'elle est parfaitement verticale et
resserrez le bouton de réglage du biseau.
3. Abaissez le bras pour amener le disque à sa position la plus basse.
4. Déplacez le chariot de coupe sous le disque à tronçonner.
5. Positionnez une équerre
6. Si un réglage s'impose, procédez comme suit :
a. Desserrez le bouton de réglage du biseau
la position verticale
.
11
par rapport au chariot de coupe, en mesurant avec l'équerre.
b. Si le pointeur de l'angle du biseau
pour le biseau , desserrez la vis
48
au besoin.
Contrôler que le parcours du disque pour les coupes transversales
est bien perpendiculaire à la garde (Fig. M, N)
1. Abaissez le bras pour amener le disque à sa position la plus basse.
2. Déplacez le chariot de coupe devant le disque à tronçonner.
3. Positionnez une équerre
28 sur garde 38 , à fleur du disque à tronçonner.
4. Poussez le chariot de coupe à travers le disque à tronçonner pour contrôler que ce dernier
reste parallèle à l'équerre.
5. Si un réglage s'impose, procédez comme suit :
a. Desserrez les vis 51
b. Déplacez le rail à la main.
c. Alors que l'équerre repose contre la garde, contrôlez de nouveau que le disque passe de
façon parallèle à l'équerre et réglez si nécessaire.
60 .
d. Serrez les vis 51 .
12 et le grand accessoire pour le
5 . Ramenez le rabat latéral en caoutchouc en arrière et soulevez
35 . Retirez l'écrou du disque à
25
contre la bride intérieure
6 34
soit bien sur la position Arrêt.
1
45 .
43 sur le chariot de coupe et contre le disque, comme illustré.
45 et tournez la vis de butée de réglage de
49 dans un sens ou dans l'autre jusqu'à ce que le disque soit à 90 °
46 n'indique pas zéro sur l'échelle de graduation
qui fixe le pointeur et déplacez ce dernier
47
43 (non fournie avec l'outil) sur le chariot de coupe et contre la
qui maintiennent le rail sur le cadre.
FRançaIs
sur le côté du cache
20
fournie. Retirez la bride
avec la flèche en cercle
35 tout en serrant
20 .
33