Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TECNOPLUS
ES
(Original)
EN
(Translation from the original Spanish)
FR
(Traduction de l'original en espagnol)
DE
(Übersetzungausdem Original in Spanisch)
IT
(Traduzione dall'originale spagnolo)
PT
(Tradução do original em espanhol)
NL
.....................................................
(vertaling van de oorspronkelijke Spaanse)
RU
(Перевод с оригинального испанского)
CH
..............................................................
（正本）
............................
AR
............................
........................................
...................................
.................................
.....................................
..................................
...................
)
ترجمة من اإلسبانية األصلي
5
11
17
23
29
35
41
47
54
60
Publicidad
Capítulos
Manuales relacionados para Espa TECNOPLUS
Resumen de contenidos para Espa TECNOPLUS
-
Página 1: Tabla De Contenido
TECNOPLUS Manual de instrucciones ......(Original) Instruction manual ........(Translation from the original Spanish) Manuel d’instructions ........(Traduction de l'original en espagnol) Gebrauchsanweisung ......... (Übersetzungausdem Original in Spanisch) Manuale d’istruzioni ........(Traduzione dall'originale spagnolo) Manual de instruções ........(Tradução do original em espanhol) Handleiding ............. - Página 2 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE: KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que los Erklären unter unserer Verantwortung, dass das productos de este manual cumplen con las siguientes Produkt in diesem Handbuch erfüllen mit den directivas comunitarias y normas técnicas: folgenden Richtlinien und Normen: - Directiva 2006/42/CE (Seguridad máquinas): - Masc hinenrichtlinie 2006/42/EG: Norma EN 809 y EN 60204-1...
-
Página 5: Manual De Instrucciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES (ORIGINAL) Instrucciones de seguridad y prevención de daños para las personas y equipos (Véase figura 4) A Atención a los límites de empleo. B La tensión de la placa tiene que ser la misma que la de la red. -
Página 6: Advertencia Para La Seguridad De Personas Y Cosas
5. Placa de características ......... 8 reducción de la vida de la bomba y 6. Sonda de nivel (Tecnoplus 25) ....... 8 consecuencias de todo tipo, acerca de las 7. Mantenimiento ..........8 cuales declinamos cualquier responsabilidad. -
Página 7: Montaje De Las Tuberías De Impulsión
Panel de control TECNOPLUS 15 3.5. Controles previos a la puesta en marcha inicial Compruebe que la tensión y frecuencia de la red corresponde a la indicada en la placa de características. -
Página 8: Detección De Fallos /Rearme Automático
La sonda debe ser alarma estará en intermitencia y si transcurridos 4 del tipo flotador (modelo IN15 ESPA). Ver esquema reintentos sin éxito, el led de alarma permanecerá de conexión fig. 1. -
Página 9: Eliminación Del Producto
10. INDICADORES LED (Modelo TECNOPLUS 25 La eliminación de este producto o partes de él, debe Cuando se conecta el equipo se inicia una secuencia: realizarse de forma respetuosa con el medio Los leds se encienden consecutivamente dos veces. -
Página 10: Relación De Posibles Averías, Causas Y Soluciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES (ORIGINAL) 11. RELACIÓN DE POSIBLES AVERIAS, CAUSAS Y SOLUCIONES 1. El motor no arranca. 2. El motor funciona, pero no da presión. 3. Calentamiento excesivo del motor. 4. El caudal es insuficiente. 5. El motor para y arranca automáticamente (Klixon). 6. - Página 67 LISTE DES COMPOSANTS PRINCIPAUX LISTE DER HAUPTKOMPONENTEN ELENCO DEI PRINCIPALI COMPONENTI LISTA DOS COMPONENTES PRINCIPAIS LIJST MET BELANGRIJKSTE COMPONENTEN ПЕРЕЧЕНЬ ОСНОВНЫХ КОМПОНЕНТОВ 主要部件清單 قائمة المكونات الرئيسية TECNOPLUS 15 TECNOPLUS 25 Corps d’aspiration Cuerpo aspiración Suction casing Sauggehäuse Corpo aspirante Corpo de aspiração...
- Página 68 Cód. 213582 10-2021/01...