Espa MULTI Serie Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
Instruction manual
Manual de instrucciones
Advertencia para la seguridad de personas y cosas
Esta simbología
"peligro" y "atención" indican la posibilidad de peligro
como consecuencia de no respetar las prescripciones
correspondientes.
La no advertecia de esta
PELIGRO
prescripción comporta un
riesgo de
riesgo de electrocución.
Electrocución
La no advertencia de esta
prescripción comporta un
PELIGRO
riesgo de daño a las personas
o cosas.
La no advertencia de esta
ATENCIÓN
prescripción comporta un
riesgo de daños a la bomba o a
la instalación.
1. Generalidades
Las instrucciones que facilitamos tienen por objeto la
correcta instalación y óptimo rendimiento de nuestras
electrobombas.
Son bombas centrífugas multicelulares verticales
compuestas de varias turbinas dispuestas en serie que
obtienen caudales constantes y alturas manométricas
variables de acuerdo con el número de turbinas que
intervengan en la estructura. Están concebidas para
trabajar con aguas limpias de temperatura máxima
35°C.
Los materiales utilizados son de máxima calidad,
sometidos a estrictos controles y verificados con
rigurosidad extrema.
El adecuado seguimiento de las instrucciones de
instalación y uso, así como de los esquemas de
conexión eléctricos evitará las sobrecargas en el motor
y las consecuencias de todo tipo que pudieran
derivarse acerca de las cuales declinamos cualquier
responsabilidad.
Manuel dWinstructions
Gebrauchsanweisung
2. Instalación
junto con las palabras
3. Montaje de tuberías
La tubería de aspiración debe poseer un diámetro igual
o superior al de la boca de entrada de la bomba,
conservando permanentemente una pendiente
ascendente mínima del 2% para que contribuya a
efectuar una purga correcta.
Es imprescindible la colocación de una válvula de pie
sumergida por lo menos 30 cm por debajo del nivel
dinámico del pozo con lo que se evitarán remolinos y
consecuentes entradas de aire.
Procure que la tubería de impulsión posea un diámetro
igual o superior al de la boca de salida de la bomba. Ni la
tubería de aspiración ni la de impulsión deben
descansar sobre la bomba.
Al emplear un diámetro superior en las tuberías se
estructurarán con sus correspondientes conos
excéntricos en la aspiración y concéntricos en la
impulsión.
4. Conexión eléctrica
1
MULTI
Manuale dGistruzioni
Manual de instruções
La bomba debe fijarse a una base sólida mediante
tornillos aprovechando los agujeros que existen
en el soporte con objeto de evitar ruidos y
vibraciones Indeseables.
Se colocará lo más cerca posible del nivel del
agua a fin de obtener el mínimo recorrido de
aspiración y la reducción de las pérdidas de
carga.
Se procurará que esté a salvo de posibles
inundaciones y reciba una ventilación de carácter
seco.
La instalación eléctrica deberá disponer de un
sistema de separación múltiple con apertura de
contactos de al menos 3 mm.
La protección del sistema se basará en un
interruptor diferencial (l fn = 30 ma.). El cable de
alimentación debe corresponder a la norma CEE
(2) o bien al tipo H07 RN-F según VDE 0250.
Los motores monofásicos llevan protección
térmica incorporada. En el caso de los trifásicos, el
usuario debe proveer a la misma según las
normas de instalación vigentes.
C