Evenflo Home Decor 1555 Instrucciones

Read and save these instructions • Lire et conserver les instructions • Lea y guarde estas instrucciones
WARNING
To prevent serious injury or death, securely
install gate and use according to manufac-
turer's instructions and warnings.
• NEVER use with a child able to climb
over, dislodge or open the gate.
• NEVER leave child unattended.
• Intended for use with children from 6 –
24 months.
• Use ONLY on openings between 31"
(79 cm) and 52" (132 cm) wide.
• Gate MUST ALWAYS swing away from
stairs.
• ALWAYS keep gate securely locked in
a closed position. Remove gate from
opening when not in use.
• Use ONLY with locking mechanism
securely engaged.
• DO NOT step over gate.
• STOP using gate if any parts are
missing or become damaged.
• Periodically check all fasteners to be sure
they are tight and secure.
• This gate will NOT necessarily prevent
all accidents.
• When installing against drywall, make
sure mounting surface is reinforced with
a wall stud.
#6x1/2" Pan head wood screw (8)
(8) vis à bois à tête cylindrique
de 6x1/2 po
Tornillo para madera de cabeza
troncocónica #6x1/2" (8)
Eye Bolts (2)
(2) boulons à œil
Pernos de ojo (2)
#8x2" Pan head wood screw (12)
(12) vis à bois à tête cylindrique
de 8x2 po
Tornillo para madera de cabeza
troncocónica #8x2" (12)
Home Decor Stair Gate
AVERTISSEMENT
Afin d'éviter les blessures graves ou le décès, installer
solidement la barrière et l'utiliser conformément au
mode d'emploi et aux avertissements du fabricant.
• NE JAMAIS l'utiliser pour un enfant capable de
grimper par-dessus la barrière, de la déloger ou de l'ouvrir.
• NE JAMAIS laisser l'enfant sans surveillance.
• Destinée être utilisée avec des enfants âgés de 6 à
24 mois.
• Utiliser UNIQUEMENT dans des ouvertures de 79
à 132 cm (31 à 52 po) de largeur.
• La barrière DOIT TOUJOURS s'ouvrir en direction
opposée à l'escalier.
• TOUJOURS garder la barrière bien verrouillée en
position fermée. Ôter la barrière de l'ouverture
lorsqu'elle n'est pas en usage.
• Utiliser UNIQUEMENT avec le mécanisme de
verrouillage bien engagé.
• NE PAS enjamber la barrière.
• CESSER d'utiliser la barrière si des pièces manquent
ou sont endommagées.
• Vérifier périodiquement toutes les attaches afin de
s'assurer qu'elles sont bien serrées et offrent toute
sécurité.
• Cette barrière N'élimine PAS nécessairement tous
les accidents.
• Lorsque la barrière est installée contre des cloisons
sèches, s'assurer que la surface de montage est
renforcée par un montant.
Parts List • Liste des pièces de rechange • Lista de piezas
Hinge Base (2)
(2) bases de charnière (2) cache-charnière
Base de la bisagra (2) Orejeta de la bisagra (2)
Spacer Brackets (4)
(4) Supports d'écartement (2) Mentonnets de loquet
Tapas de bisagra (4)
1555/1556
Fits openings between 31 inches (79 cm) and 52 inches (132 cm)
Convient aux ouvertures de 79 à 132 cm (31 à 52 po) de largeur
Para aberturas entre 79 cm (31 pulg) y 1,32 m (52 pulg).
Hinge Cap (2)
Panneau
Panel de bisagra
Latch Catches (2)
Seguros (2)
1
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones graves o la muerte,
instale la reja con seguridad y úsela como
se indica en las instrucciones y adverten-
cias del fabricante.
• NUNCA use la reja con un niño que pueda
treparse, zafar o abrir la reja.
• NUNCA deje al niño sin supervisión.
• Diseñada para usarse SÓLO con niños de 6
meses hasta 24 meses de edad.
• Use SÓLO en aberturas entre 79 cm (31
pulg) y 1,32 m (52 pulg) de ancho.
• La reja debe SIEMPRE girar en dirección
opuesta a la escalera.
• Mantenga la reja SIEMPRE bloqueada con
seguridad en la posición cerrada. Quite la
reja de la abertura cuando no esté en uso.
• Use SÓLO si el mecanismo de fijación está
enganchado con seguridad.
• NO pasar sobre la reja.
• DEJE de usar la reja si faltan partes o se
dañan.
• Revise periódicamente las abrazaderas para
asegurarse de que están apretadas y firmes.
• Esta reja NO necesariamente evitará
todos los accidentes.
• Al instalar contra una pared de tablaroca,
asegúrese de que la superficie sobre la cual
se va a montar esté reforzada con un
taquete.
Hinge Panel
à charnière
Panneau
Panel de bisagra
Wood Spacers, 25 1/2" x 1 5/8" (2)
(2) Entretoise en bois, 65 x 4 cm
Espaciadores de madera, 65 x 4 cm (2)
TM
Hinge Panel
à charnière