Publicidad
Attach Wood Spacer • Fixation de l'entretoise en bois • Instale el espaciador de madera
A
A
1. Tape the template
to spacer
C
the dashed line
to one end of the
spacer.
2. With a 3/16" (4.75 mm) bit, drill two holes
A
through the template
at
locations.
A
A
3. Remove the template
from the spacer
A
4. Tape the template
to the wall
bottom arrow to the floor.
5. With a 1/8" (3 mm) bit, drill at the two
locations 2" (5 cm) deep.
A
6. Remove the template
.
B
7. Attach the spacer
to the wall
E
two #8 x 2" screws
.
8. Repeat this procedure on the other side.
9. Proceed to page 5, step 5.
For a period of 90 days from the original purchase of this
Product, Evenflo warrants to the original end user
("Purchaser") this Product (including any accessories)
against defects in material or workmanship. Evenflo's sole
obligation under this express limited warranty shall be, at
Evenflo's option, to repair or replace any Product that is
determined to be defective by Evenflo and determined
to be covered by this warranty.
Repair or replacement as provided under this warranty is
the exclusive remedy of the Purchaser. Proof of purchase
in the form of a receipted invoice or bill of sale evidenc-
ing that the Product is within the warranty period must
be presented to obtain warranty service. This express lim-
ited warranty is extended by Evenflo ONLY to the origi-
nal Purchaser of the Product and is not assignable or
transferable to subsequent purchasers or end users of the
Product. For warranty service, contact Evenflo's
ParentLink Consumer Resource Center at (800) 233-
5921 or www.evenflo.com.
EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE
LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY
OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS
PRODUCT IS HEREBY DISCLAIMED. EVENFLO SHALL
NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUEN-
TIAL, SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND
FOR BREACH OF THE EXPRESS LIMITED WARRANTY ON
THIS PRODUCT, OR ANY WARRANTY IMPLIED BY OPER-
ATION OF LAW. OTHER THAN THE EXPRESS LIMITED
WARRANTY SET FORTH ABOVE, THERE ARE NO OTHER
WARRANTIES THAT ACCOMPANY THIS PRODUCT AND
ANY ORAL, WRITTEN OR ANY OTHER EXPRESS REPRE-
SENTATION OF ANY KIND IS HEREBY DISCLAIMED.
B
B
C
B
1. Fixer le pochoir
. Align
ruban adhésif. Aligner le trait en pointillés
sur une extrémité de l'entretoise.
2. Avec une mèche de 4.75 mm (3/16 po),
B
and the spacer
percer deux trous à travers le pochoir
l'entretoise
B
.
3. Retirer le pochoir
D
; align
4. Fixer le pochoir
adhésif. Aligner la flèche du bas sur le sol.
A
5. Avec une mèche de 3 mm (1/8 po), percer
aux deux points
profondeur.
D
using
6. Retirer le pochoir
7. Attacher l'entretoise
deux vis No. 8 x 2 po
8. Reprendre l'opération pour l'autre côté.
9. Passer à la page 5, au point 5.
Limited Warranty • Garantie Limitée • Garantía Limitada
Evenflo garantit ce Produit (y compris les accessoires) à l'utilisa-
teur final d'origine (« Acheteur ») contre tout défaut de
matériau ou de fabrication pour une période de quatre-vingt-dix
(90) jours à partir de la date de l'achat initial de ce produit. La
seule responsabilité d'Evenflo sous les termes de cette garantie
explicite limitée est de réparer ou de remplacer, à sa discrétion,
tout Produit qu'il jugera être défectueux et qui sera déterminé
par Evenflo être couvert sous les termes de cette garantie.
La réparation ou le remplacement sous les termes de cette
garantie est le seul recours de l'Acheteur. La preuve d'achat sous
la forme d'une facture ou d'un contrat de vente, prouvant que
le produit est toujours sous la période de garantie, doit être
fournie pour obtenir le service de garantie. Cette garantie
explicite limitée est accordée EXCLUSIVEMENT par Evenflo à
l'Acheteur initial de ce Produit et ne peut être attribuée, ni trans-
férée aux acheteurs ou utilisateurs ultérieurs de ce Produit. Pour
le service de garantie, veuillez contacter le centre « ParentLink
Consumer Resource Center » d'Evenflo au (800) 233-5921 ou
www.evenflo.com.
À L'EXCEPTION DE CE QUI EST INTERDIT PAR LA LOI
APPLICABLE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR
COMMERCIALE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULI-
ER DE CE PRODUIT EST EXCLUE. EVENFLO NE SERA PAS TENU
POUR RESPONSABLE POUR TOUS DOMMAGES ACCES-
SOIRES, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU DOMMAGES-INTÉRÊTS DE
QUELQUE SORTE QUE CE SOIT POUR MANQUEMENT À
TOUTE GARANTIE EXPLICITE LIMITÉE DE CE PRODUIT OU
TOUTE GARANTIE IMPLICITE SOUS-ENTENDUE PAR LA LOI.
AUCUNE AUTRE GARANTIE NE COUVRE CE PRODUIT. À L'EX-
CEPTION DE LA GARANTIE EXPLICITE LIMITÉE CI-PRÉSENTÉE,
AUCUNE AUTRE GARANTIE NE COUVRE CE PRODUIT ET
TOUTE REPRÉSENTATION ORALE, ÉCRITE OU EXPLICITE DE
QUELQUE SORTE QUE CE SOIT EST EXCLUE PAR LA PRÉSENTE.
•
• USA and Canada: 1-800-233-5921, 8 AM – 7PM EST
• México: 01-800-706-12-00
Answers. Advice. Affirmation.
™
A
B
sur l'entretoise
B
A
aux points
.
A
B
de l'entretoise
A
D
sur le mur
avec le ruban
A
, à 5 cm (2 po) de
A
.
B
D
sur le mur
E
.
Visit us at: www.evenflo.com
8
E
B
E
avec le
1. Pegue con cinta adhesiva la plantilla
B
C
espaciador
. Alinee la línea punteada
con un extremo del espaciador.
2. Perfore dos orificios en el espaciador
través de las posiciones marcadas
A
et
A
plantilla
usando una broca de 4,75 mm
(3/16 de pulg).
.
3. Retire la plantilla
4. Pegue con cinta adhesiva la plantilla
D
pared
. Alinee la flecha inferior con
respecto al piso.
5. Taladre dos orificios de 3 mm (1/8 de pulg)
de profundidad con la broca de 5 cm (2
pulg) en las dos posiciones
avec les
6. Retire la plantilla
7. Fije el espaciador
dos tornillos Nro. 8 x 2 pulg
8. Repita el procedimiento en el otro lado.
9. Pase directamente a la página 5, al paso 5.
Durante un periodo de noventa (90) días a partir de la
fecha de compra original de este Producto, Evenflo garanti-
za al usuario final ("Comprador") que este Producto (inclui-
dos sus accesorios) está libre de defectos de material y
mano de obra. La única obligación de Evenflo bajo esta
garantía limitada expresa será, a opción de Evenflo, reparar
o reemplazar un Producto que Evenflo haya determinado
que es defectuoso y que esté cubierto bajo esta garantía.
La reparación o reemplazo tal como se especifica en esta
garantía es el único recurso para el Comprador. Para obten-
er el servicio de garantía es necesario presentar compro-
bante de compra en forma de recibo o factura de compra
en donde conste que el Producto está dentro del periodo
de garantía. Evenflo extiende esta garantía limitada expresa
al comprador original del Producto solamente y no es
asignable ni transferible a compradores o usuarios finales
subsiguientes. Para obtener el servicio de garantía,
comuníquese con ParentLink Consumer Resource Center
de Evenflo al (800) 233-5921 o en www.evenflo.com.
EXCEPTO EN LA MEDIDA QUE LA LEY APLICABLE LO
PROHÍBA, POR MEDIO DE LA PRESENTE SE NIEGA
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD
O IDONEIDAD REFERENTE A CUALQUIER USO GENERAL
O ESPECÍFICO DE ESTE PRODUCTO. EVENFLO NO SERÁ
RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O INDI-
RECTO CAUSADO POR EL INCUMPLIMIENTO DE
CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA RESPECTO
A ESTE PRODUCTO. NINGUNA OTRA GARANTÍA
ACOMPAÑA A ESTE PRODUCTO Y SE NIEGA CUALQUIER
OTRA DECLARACIÓN ORAL, ESCRITA O EXPRESA DE
CUALQUIER TIPO.
D
A
al
C
B
a
A
en la
A
B
del espaciador
.
A
a la
.
A
A
.
B
D
a la pared
utilizando
E
.
25709800 1/04
Publicidad
