Publicidad
J
5. Determine if you want the hinges
on the left- or right-hand side of the
door opening. NOTE: The gate MUST
always swing AWAY from the stairs.
I
6. Tape the template
the floor, to the solid wood surface
(wall or wood spacer) you have cho-
sen for the hinge side of the gate.
NOTE: Make sure the template
mounted in a straight vertical posi-
tion.
7. Drill four 1/8" (3 mm) holes through
I
the template
into the solid wood
J
surface
(wall or wood spacer) at
the location marked
8. Remove the template
9. Insert the hinge cap
L
base
, as shown.
10. Attach two hinge assemblies
J
solid wood surface
M
2 screws
. NOTE: Tighten screws
until hinge bracket is securely fastened
to the mounting surface. DO NOT
overtighten!
Install Hinge Assembly • Installation des charnières • Instale las bisagras
Template with wood spacer
Pochoir avec l'entretoise en bois
Plantilla con espaciador de madera
I
J
H
5. Déterminer s'il faut placer les charnières
H
REMARQUE : La barrière DOIT toujours
s'ouvrir à L'OPPOSÉ de l'escalier.
6. Avec le ruban adhésif, fixer le pochoir
, arrow touching
d'installation, la flèche touchant le sol, sur
J
la surface en bois solide
toise en bois) choisie côté charnières de la
barrière.
I
is
REMARQUE : S'assurer que le pochoir
est installé à la verticale.
7. Percer quatre trous 3 mm (1/8 po) dans
la surface de fixation
toise en bois) aux points
B
.
8. Retirer le pochoir
I
.
9. Insérer le capuchon de charnière
K
into the hinge
la base de la charnière
à l'illustration.
H
10. Visser les deux charnieres
to the
en bois solide
using four #8 x
2 po
jusqu'a ce que le support ded charnieres
soit solidement attaché a la surface de fix-
ation. NE PAS les serrer trop fort!
I
J
H
M
à gauche ou à droite de l'ouverture.
J
(mur ou entre-
J
(mur ou entre-
B
du pochoir
I
.
L
, conformément
H
, sur la surface
J
, avec les deux vis No. 8 x
M
. REMARQUE : Serrer les vis
5
L
Hinges on wood spacer
Charnières sur l'entretoise en bois
Bisagras en el espaciador de madera
5. Determine se desea que las bisagras
estan a la derecha o a la izquierda.
NOTA: La reja siempre DEBE abrirse
ALEJÁNDOSE de las escaleras.
I
6. Peque con cinta adhesiva la plantilla
de montaje, con la flecha tocando el
piso, a la superficie de madera sólida
(pared o espaciador de madera) que
haya seleccionado para el lado de la bis-
I
agra de la reja. NOTA: Cerciórese de
que la plantilla
vertical recta.
7. Taladre cuatro orificios de 3 mm (1/8 de
I
pulg) en la superficie de madera sólida
.
J
(pared o espaciador de madera) en
las posiciones
K
dans
8. Retire la plantilla
9. Inserte la tapa
agra como se indica en la ilustración.
10. Atornille dos bisagras
de madera sólida
x 1/2 de pulg
tornillos hasta que el soporte de la bis-
agra esté fijo a la superficie de montaje.
NO los apriete demasiado!
H
K
H
I
J
I
se monte en posición
I
B
de la plantilla
.
I
.
K
L
en la base
de la bis-
H
a la superficie
J
con tornillos Nro. 8
M
. NOTA: Apriete los
Publicidad
