Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

WARNING:
Cleaner
assembly
may
include small parts. Small
parts can present a choking
hazard.
Español - página E1
All manuals and user guides at all-guides.com
OWNER'S MANUAL
Operating and Servicing
Instructions
• Please read these
instructions carefully
before using your Dirt
Devil
®
appliance.
• Let us help you put your
vacuum together or answer
any questions, call:
1-800-321-1134
(USA & Canada)
www.dirtdevil.com
Warranty Registration
• Online at: www.dirtdevil.com
• Mail: Royal Appliance Mfg
7005 Cochran Rd.
Glenwillow, Ohio 44139
For quick reference, please record your
vacuum information below.
Model #:
Mfg. Code:
(Mfg. code located on the lower backside of cleaner)
©2006 All rights reserved #1-113004-000
THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When you use an appliance, basic precautions should always be followed,
including the following:
• READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.
• ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS.
• DO NOT LEAVE CLEANER UNATTENDED WHEN PLUGGED IN.
• WARNING: DO NOT USE SHARP OBJECTS TO CLEAN OUT THE UNIT SINCE
THEY COULD CAUSE DAMAGE.
• WARNING: THE CORDS, WIRES, AND/OR CABLES SUPPLIED WITH THIS
PRODUCT CONTAINS CHEMICALS, INCLUDING LEAD OR LEAD COMPOUNDS,
KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER AND BIRTH
DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM. WASH HANDS AFTER USING.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
• If appliance is accidentally submerged in water while plugged in, DO NOT try to
retrieve the appliance before it is unplugged from the energized outlet. Failure to
comply can result in a SEVERE RISK OF ELECTRIC SHOCK.
• Do not use appliance if power cord is damaged. Exposed conductors can result in
a SEVERE RISK OF ELECTRIC SHOCK.
• Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and
before servicing.
• Do not use outdoors. Electrical shock could occur.
• Do not immerse. To reduce the risk of electric shock - use indoors only, and use
only on surface moistened by cleaning process.
• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or
near children.
• Use only as described in this manual.
• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should,
has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a
service center for inspection. Call 1-800-321-1134 for the nearest service center.
• Do not pull or carry by cord, use cord as handle, close a door on cord, or pull cord
around sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away
from heated surfaces.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
• Do not handle plug or appliance with wet hands.
• Do not put any objects into openings. Do not use with any opening blocked; keep
free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.
• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and
moving parts.
• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches,
or hot ashes.
1/06
2

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dirt Devil MSE3800

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS OWNER’S MANUAL When you use an appliance, basic precautions should always be followed, Operating and Servicing including the following: Instructions • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. •...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    • To prevent dirty water from running into motor, do not hold the appliance upside-down or lay on its side. Use appliance in a normal vacuuming position. You are now the proud owner of the Dirt Devil ® . We trust your new purchase •...
  • Página 3: Features

    All manuals and user guides at all-guides.com FEATURES HOW TO OPERATE WARNING: USE ONLY DIRT DEVIL ® CARPET AND RUG SHAMPOO. USING OTHER CLEANING SOLUTIONS MAY CAUSE EXCESSIVE FOAMING. EXCESSIVE FOAM WILL CAUSE THE FLOAT TO SHUT OFF THE VACUUM...
  • Página 4: Carpet/Upholstery Cleaning

    All manuals and user guides at all-guides.com CARPET/UPHOLSTERY CLEANING EMPTYING AND CLEANING THE DIRTY WATER TANK IMPORTANT: DO NOT USE THE CARPET SHAMPOOER AS A DRY VACUUM. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK OR INJURY - UNPLUG BEFORE REMOVING TANK(S) AND REMOVE TANKS FROM UNIT BEFORE EMPTYING.
  • Página 5: Troubleshooting Guide

    2. Empty Dirty Water Tank - Pg 8. 3. Incorrect cleaning tool position. 3. Reposition cleaning tool, following Carpet/Upholstery Cleaning instructions - Pg 7. 4. Incorrect cleaning solution. 4. Use only Dirt Devil ® cleaning solution. Water escaping 1. Dirty Water Tank is full.
  • Página 6: Consignes De Sécurité Importantes

    AVEC CE PRODUIT CONTIENNENT DES PRODUITS CHIMIQUES Y COMPRIS DU d’utiliser votre appareil PLOMB OU DES COMPOSÉS DU PLOMB CONNU PAR L’ÉTAT DE CALIFORNIE Dirt Devil ® POUR SON EFFET CANCÉRIGÈNE, POUVANT ENTRAÎNER DES MALFORMATIONS CONGÉNITALES OU ENDOMMAGER LES ORGANES DE REPRODUCTION. LAVEZ- •...
  • Página 7: Instructions De Mise À La Terre

    Nettoyage du tapis et des meubles .....Page 7 • N’utilisez que le shampooing pour moquette et tapis Dirt Devil ®...
  • Página 8: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNEMENT AVANT ARRIÈRE AVERTISSEMENT : N’UTILISEZ QUE LE SHAMPOOING POUR MOQUETTE ET TAPIS DIRT DEVIL ® . TOUT AUTRE PRODUIT NETTOYANT POURRAIT ÊTRE TROP MOUSSANT. S’IL Y A TROP DE MOUSSE, LE FLOTTEUR PEUT ARRÊTER L’APPAREIL SANS QUE VOUS.
  • Página 9: Nettoyage Du Tapis Et Des Meubles

    All manuals and user guides at all-guides.com NETTOYAGE DU TAPIS ET DES MEUBLES VIDANGE ET NETTOYAGE DU RÉSERVOIR D’EAU SALE IMPORTANT : N’UTILISEZ PAS LE SHAMPOUINEUR DE MOQUETTE EN TANT QU’ASPIRATEUR SEC. AVERTISSEMENT : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURES –DÉBRANCHEZ REMARQUE : Ne laissez jamais l’appareil en marche et sans surveillance.
  • Página 10: Guide De Dépannage

    3. Positionnez l’accessoire correctement selon les instruction Nettoyage des moquettes et des meubles - Pg 7. 4. La solution n'est pas la bonne. 4. N’utilisez que des solutions nettoyantes Dirt Devil ® De l’eau s’échappe 1. Le réservoir d’eau sale est plein.
  • Página 11: Registro De Garantía

    CON ESTE PRODUCTO CONTIENEN PRODUCTOS QUÍMICOS QUE INCLUYEN antes de usar su aspiradora PLOMO O COMPUESTOS DE PLOMO ACERCA DE LOS CUALES SE HA Dirt Devil ® SABIDO EN EL ESTADO DE CALIFORNIA, PRODUCEN CÁNCER, DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS. LÁVESE LAS MANOS •...
  • Página 12: Instrucciones De Conexión A Tierra

    FELICITACIONES • No aspire objetos que estén quemándose o emitiendo humo, tales como cigarrillos, cerillos o cenizas calientes. Usted es ahora el orgulloso propietario de una Dirt Devil ® . Confiamos • Use el aparato solamente para limpiar alfombras y tapicería.
  • Página 13: Características

    All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERÍSTICAS CÓMO FUNCIONA ADVERTENCIA: USE SÓLO CHAMPÚ PARA ALFOMBRAS DIRT DEVIL ® . EL USAR OTRAS SOLUCIONES DE LIMPIEZA PARTE FRONTAL PARTE POSTERIOR PUEDE CAUSAR UNA ESPUMA EXCESIVA. UNA ESPUMA EXCESIVA CAUSARÁ QUE EL FLOTADOR DESACTIVE LA ASPIRADORA PREMATURAMENTE.
  • Página 14: Limpieza De Alfombras/Tapicería

    All manuals and user guides at all-guides.com LIMPIEZA DE ALFOMBRAS/TAPICERÍA CÓMO VACIAR Y LIMPIAR EL TANQUE DE AGUA SUCIA IMPORTANTE: NO USE LA LAVADORA DE ALFOMBRAS COMO ASPIRADORA EN SECO. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES, DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE QUITAR LOS TANQUES Y RETIRE LOS TANQUES DE LA UNIDAD ANTES DE VACIARLOS.
  • Página 15: Guía De Solución De Problemas

    Limpieza de Alfombras/Tapicería - Pág. 7. 4. Solución de limpieza incorrecta. 4. Use solamente solución de limpieza de Dirt Devil ® El polvo sale de la 1. El tanque de agua sucia está lleno. 1. Vacìe el tanque de agua sucia - Pág. 8.

Tabla de contenido