Instrucciones De Conexión A Tierra; Felicitaciones - Dirt Devil MSE3800 Manual Del Propietário

• Mantenga lejos de las aperturas y partes móviles, el pelo, ropa suelta, dedos y
todas las partes del cuerpo.
• No aspire objetos que estén quemándose o emitiendo humo, tales como cigarrillos,
cerillos o cenizas calientes.
• Use el aparato solamente para limpiar alfombras y tapicería.
• No lo use sin el tanque de agua sucia instalado en su lugar.
• Para evitar que el agua sucia entre en el motor, no sostenga el aparato al revés ni
lo apoye sobre un lado. Úselo en una posición de aspirado normal.
• Apague todos los controles antes de desconectar.
• Tenga más cuidado cuando aspire escaleras.
• No lo use para aspirar líquidos inflamables o combustibles, tales como gasolina,
ni lo use en áreas donde estos pudieran estar presentes.
• No use una extensión eléctrica con este aparato.
• Guarde el aparato en interiores. Guárdelo después de su uso para evitar accidentes
de tropiezos.
• Usar el voltaje inapropiado puede resultar en daño al motor y posibles lesiones al
usuario. El voltaje apropiado está listado en la placa de la aspiradora.
• Conecte la unidad a una toma de corriente con una buena conexión a tierra
solamente. Vea las Instrucciones de Conexión a Tierra.
• Use sólo champú para alfombras Dirt Devil
• No transporte el aparato mientras esté funcionando el motor.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA

Este aparato debe tener conexión a tierra. En caso de avería o mal funcionamiento, la
conexión a tierra proporciona una ruta de menor resistencia para corriente eléctrica a
fin de reducir el riesgo de choque eléctrico. Este aparato está equipado con un cable
que tiene un conductor de conexión a tierra del equipo y una clavija de conexión a tierra.
La clavija debe enchufarse en una toma de corriente apropiada correctamente instalada
y con conexión a tierra, según todos los códigos y disposiciones locales.
ADVERTENCIA:
Una conexión
incorrecta del conductor de conexión a
tierra del equipo puede resultar en un riesgo
de choque eléctrico. Comuníquese con un
electricista cualificado o con el técnico de
servicio si no está seguro si la toma de
corriente tiene una buena conexión a tierra.
No modifique la clavija proporcionada con el
aparato - si ésta no encaja en la toma de
corriente, solicite a un electricista cualificado
la instalación de una toma de corriente
apropiada.
Este aparato está diseñado para uso en un
circuito nominal de 120 voltios y tiene una clavija con conexión a tierra parecida a la
clavija ilustrada en el diagrama. Asegúrese de que el aparato esté conectado a una
toma de corriente que tenga la misma configuración que la clavija. No se debe usar
un adaptador con este aparato.
All manuals and user guides at all-guides.com
® .
TOMA DE CORRIENTE
CON CONEXIÓN A
TIERRA
ESPIGA DE
CONEXIÓN A TIERRA
CAJA DE TOMA
DE CORRIENTE CON
CONEXIÓN A TIERRA
E3

FELICITACIONES

Usted es ahora el orgulloso propietario de una Dirt Devil
en que su nueva adquisición le ofrecerá muchos años de satisfacción.
Nuestra compañía diseñó y desarrolló este producto teniéndolo a
usted en mente.
Estamos muy orgullosos de nuestros productos y esperamos que
usted esté igualmente satisfecho con su calidad y rendimiento.
Gracias por su apoyo a los productos Dirt Devil
Visite nuestro sitio Web en www.dirtdevil.com
Instrucciones de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E2, E3
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E5
Cómo Funciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E6
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E6
Limpieza de Alfombras/Tapicería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E7
Cómo Vaciar y Limpiar el Tanque de Agua Sucia . . . . . . . . Página E8
Cómo Guardar la Aspiradora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E8
Guía de Solución de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E9
Royal Appliance Mfg. Co. garantiza al consumidor que esta aspiradora no tiene defectos ni de material ni de
mano de obra. La garantía comienza en la fecha de compra original. Vea la caja para información de la duración
de la garantía y guarde el recibo de compra original para hacer válido el inicio del período de garantía.
En caso que la aspiradora muestre algún defecto dentro del período de garantía, repararemos o reemplazaremos
de manera gratuita cualquier parte defectuosa. La máquina completa debe ser enviada con porte pagado a
cualquier Estación Autorizada ROYAL ® de Ventas y Servicio de Garantía. Por favor incluya una descripción
completa del problema, fecha de compra, copia del recibo de compra original y su nombre, domicilio y número
de teléfono. Si no se encuentra cerca de una Estación de Garantía, llame a la fábrica para pedir asistencia en
los EE.UU. y CANADÁ: 1-800-321-1134. Use solamente partes de repuesto genuinas Royal
La garantía no incluye el desgaste anormal, daño como resultado de un accidente o del uso no adecuado de
la aspiradora. Esta garantía no cubre los cepillos,bandas planas, bolsas, filtros o daño al ventilador. Esta
garantía no cubre reparaciones no autorizadas. Esta garantía le confiere derechos legales específicos y podría
haber otros derechos también. (Los otros derechos varían de Estado a Estado en los EE.UU.)
IMPORTANTE: USE SOLAMENTE PARTES DE REPUESTO GENUINAS ROYAL
NOTA: PARA REGISTRAR SU PRODUCTO, REGRESE LA TARJETA DE GARANTÍA O
REGÍSTRESE EN LÍNEA EN WWW.DIRTDEVIL.COM.
® . Confiamos
® .
ÍNDICE
GARANTÍA
® .
® .
E4