6
2
EN: Commissioning with TerraConfig
After installation the Terra AC wallbox
needs to be commissioned with the
TerraConfig smartphone app. The app
connects via Bluetooth to the chargers
and allows a safe and convenient setup.
Follow the commissioning section of
the installer guide for more information.
FR: Mise en service avec TerraConfig
Après l'installation, la Terra AC wallbox
doit être mise en service via l'application
Smartphone TerraConfig. L'application
se connecte en Bluetooth au chargeur
et permet une configuration simple et
Please follow the
Commissioning Guide
C O M M I S S I O N I N G
sécurisée. Suivre la section Mise en ser
vice du guide d'installation pour plus
d'informations.
ES: Puesta en marcha con TerraConfig
Después de la instalación, el Terra AC
wallbox tiene que ser puesto en marcha
con la app de smartphone TerraConfig.
La app se conecta vía Bluetooth con
el cargador y permite una configuración
segura y conveniente. Siga los pasos en
la sección de Puesta en Marcha de la guía
del instalador para más información.
DE: Inbetriebnahme mit TerraConfig
Nach der Installation der Terra AC La
destation erfolgt die Inbetriebnahme
mittels der TerraConfig Smartphone
App. Über die Bluetoothverbindung
zur Ladestation kann Terra AC bequem
und sicher eingerichtet werden. Mehr
Informationen können aus dem verlink
ten Guide entnommen werden.
IT: Messa in servizio con TerraConfig
Dopo l'installazione Terra AC wallbox
deve essere messa in servizio con l'app
per smartphone TerraConfig. L'app si
collega via Bluetooth alla stazione di ri
carica e permette una configurazione
sicura e comoda. Per ulteriori informazi
oni seguire la sezione relativa alla messa
in funzione della guida per l'installatore.
PT: Colocação em serviço
com TerraConfig
Depois da instalação, o Terra AC wallbox
terá de ser colocado em serviço através
da app para smartphone TerraConfig.
Siga os passos na secção de Colocação
em Serviço do Guia do Instalador para
mais informações.