Technické Údaje - MSW Motor Technics MSW-DMS-VB Manual De Instrucciones

CZ
TECHNICKÉ ÚDAJE
Popis parametru Hodnota parametru
Název výrobku VAKUOVÁ ZÁKLADNA
Model MSW-DMS-VB
Rozměry [Šířka x
335x425x160
Hloubka x Výška; mm]
Hmotnost [kg] 4,3
EU 12 mm pneumatická
Typ připojení koncovka (pro rychlospojku)
- samec
Maximální zatížení [kg] 100
Pracovní tlak
0,6-0,8 / 6-8
[MPa/Bar]
1. VŠEOBECNÝ POPIS
Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé
používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně
podle technických údajů za použití nejnovějších technologií a
komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI
VŠECHNY POKYNY.
Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení
pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny
uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace
uvedené v návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje
právo provádět změny za účelem zvýšení kvality. Vzhledem
k technickému pokroku a možnosti omezení hluku bylo
zařízení navrženo a vyrobeno tak, aby nebezpečí vyplývající
z emise hluku bylo omezeno na nejnižší úroveň.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Před použitím výrobku se seznamte s
návodem.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
PAMATUJTE! popisující danou situaci.
(všeobecná výstražná značka)
Používejte ochranné brýle.
VAROVÁNÍ! Nebezpečí pohmoždění rukou!
POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou pouze
ilustrační a v některých detailech se od skutečného
vzhledu výrobku mohou lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu a
pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem,
požáru anebo těžkému úrazu či smrti.
Pojem „zařízení" nebo „výrobek" v bezpečnostních pokynech
a návodu se vztahuje na VAKUOVÁ ZÁKLADNA.
12
N Á V O D K O B S L U Z E
2.1. BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI
a) Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré
osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou
vést k úrazům. Buďte předvídaví a sledujte, co se
během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením
vždy zachovávejte zdravý rozum.
b) Budete-li mít pochybnosti, zda výrobek funguje
správně, nebo zjistíte poškození, kontaktujte servis
výrobce.
c) Výrobek může opravovat pouze servis výrobce.
Opravy neprovádějte sami!
d) Na pracovišti se nesmí zdržovat děti a nepovolané
osoby. (Nepozornost může způsobit ztrátu kontroly
nad zařízením.)
e) Tlakovou hadici připojujte a odpojujte pouze pokud je
vzduchový ventil uzavřen.
f) Tlakovou hadici nesměrujte na sebe, jiné osoby nebo
zvířata.
g) Přívod stlačeného vzduchu nezavírejte mačkáním
nebo zalomením tlakových hadic.
h) Po zahájení práce postupně otevírejte přívod vzduchu
do zařízení, abyste se ujistili o jeho správném
fungování. Pokud si všimnete nesprávného provozu
zařízení, ihned jej odpojte od stlačeného vzduchu a
kontaktujte servis výrobce.
i) Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. V případě předánání zařízení
třetím osobám musí být spolu se zařízením předán
rovněž návod k obsluze.
j) Obalový materiál a drobné montážní prvky
uchovávejte na místě nedostupném pro děti.
k) Zařízení mějte v dostatečné vzdálenosti od dětí a
zvířat.
l) Pokud společně s tímto nástrojem používáte nějaké
další nářadí, pak musíte dodržovat také jeho návod k
použití.
2.2. OSOBNÍ BEZPEČNOST
a) Zařízení nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod vlivem
drog, alkoholu nebo léků, které významně snižují
schopnost zařízení ovládat.
b) S výrobkem mohou pracovat pouze fyzicky zdravé
osoby, které jsou schopné ho obsluhovat. Musejí být
náležitě proškolené z hlediska bezpečnosti a ochrany
zdraví při práci a seznámené s tímto návodem.
c) Při práci se zařízením buďte pozorní, řiďte se zdravým
rozumem. Chvilka nepozornosti při práci může vést k
vážnému úrazu.
d) Používejte osobní ochranné pomůcky vyžadované pro
práci se zařízením, specifikované v bodě 1 vysvětlením
symbolů.
Používání vhodných, atestovaných osobních
ochranných prostředků snižuje nebezpečí úrazu.
e) Stlačený vzduch může způsobit těžký úraz.
f) Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si nehrály
se zařízením.
Rev. 14.10.2020
2.3. BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
a) Zařízení nepřetěžujte. Pro daný úkol používejte vždy
správný typ nářadí. Správně zvolené nářadí lépe a
bezpečněji provede práci, pro kterou bylo navrženo.
b) Dříve než začnete provádět seřizování, měnit
příslušenství a také po ukončení práce, odpojte
zařízení od tlakové hadice. Snížíte tím riziko úrazu.
c) Nepoužívaná zařízení uchovávejte mimo dosah dětí
a osob, které nejsou seznámeny se zařízením nebo
návodem k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná v rukou
nezkušených uživatelů.
d) Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu.
Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav i
jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém stavu,
a uživateli tak při práci se zařízením nehrozí žádné
nebezpečí. V případě, že zjistíte poškození, nechte
zařízení opravit.
e) Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
f) Opravu a údržbu zařízení by měly provádět pouze
kvalifikované osoby za výhradního použití originálních
náhradních dílů. Zajistí to bezpečné používání zařízení.
g) Při přemisťování zařízení z místa skladování na místo
používání berte v úvahu pracovní zásady bezpečnosti
a ochrany zdraví v rámci přenášení břemena platné v
zemi, ve které se zařízení používá.
h) Nepřesouvejte, nepřenášejte a neotáčejte zařízení v
provozu.
i) Zapnuté zařízení nenechávejte bez dozoru.
j) Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému
usazovaní nečistot.
k) Používejte vyztužené hadice, abyste komprimovali
stlačený vzduch v místech se zvýšeným rizikem
mechanického poškození.
l) Před každým použitím se ujistěte, zda je koncovka
správně namontována v zařízení a hadice je správně
upevněna a není poškozena.
m) Zařízení nepřenášejte nebo nezavěšujte za tlakovou
hadici.
n) Nedotýkejte se rotujících součástí nebo příslušenství,
pokud je zařízení připojeno k přívodu stlačeného
vzduchu.
o) Pokud si všimnete prosakování zařízení nebo hadic,
ihned odpojte přívod stlačeného vzduchu a odstraňte
poruchy.
p) Nepřekračujte doporučený vstupní tlak, protože to
může poškodit zařízení.
q) Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí provádět
děti bez dohledu dospělé osoby.
r) Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho parametry
nebo konstrukci.
s) Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.
t) Zařízení nepřetěžujte.
u) Nepřekračujte maximální přípustný provozní tlak
zařízení!
Rev. 14.10.2020
CZ
POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, aby
bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky,
tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při
práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu
nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost a
zdravý rozum při jeho používání.
3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ
Výrobek je určen pro vakuovou montáž stojanu na jádrové
vrtání.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ
1
2
6
4
3
5
1. Stabilizační šrouby (x4)
2. Upevňovací kotva stojanu
3. Držák (2x)
4. Pneumatický konektor (sání) – samec
5. Odvzdušňovací ventil (přívod vzduchu)
6. Gumové těsnění (zespodu – na obrázku není vidět)
3.2. PŘÍPRAVA K PRÁCI
UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ
Okolní teplota nesmí překročit 45°C a relativní vlhkost nesmí
překročit 85%. Zařízení udržujte v bezpečné vzdálenosti od
veškerých horkých povrchů. Zařízení používejte vždy na
rovném, stabilním, ohnivzdorném a suchém povrchu, mimo
dosah dětí a osob s omezenými duševními, smyslovými a
mentálními funkcemi. Místo provozu zařízení musí zajišťovat
okamžitý přístup k ventilu uzavírajícímu přívod stlačeného
vzduchu. Pamatujte na to, aby tlak přívodního vzduchu do
zařízení nepřekračoval doporučený rozsah.
MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ
Pro provoz zařízení je zapotřebí vakuové čerpadlo s
pneumatickou hadicí (nejsou součástí sady). Stojan vrtačky
namontujte na základnu pomocí přiložené kotvy. Ke
koncovce pneumatické rychlospojky (samec) připojte hadici
vakuového čerpadla. Základnu položte na povrchu, do
kterého chcete vrtat.
3.3. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM
Pomocí vakuového čerpadla vytvořte vakuum (tlak by měl
být v určeném provozním rozsahu – viz tabulky parametrů),
aby základna pevně přilnula k podkladu (přisála se). Poté
stabilizujte polohu základny spolu se stojanem pomocí
stabilizačních šroubů umístěných na jejích koncích a
důkladně utáhněte jejich matice. Po celou dobu montáže by
měla být vždy připojená ke spuštěnému čerpadlu, což zajistí
správné a bezpečné upevnění a bezpečnou práci.
13