Publicidad
SERIN™
Llave Electrónica de
Proximidad para Lavabo
Montada en la Pared
NOTA: Consulte las instrucciones de instalación
del Kit de Montaje R350 #M965614 antes de
instalar la llave.
Certificado de cumplimiento con ASME A112.18.1
© 2014 American Standard
NOTA PARA EL INSTALADOR: Entregue este manual al cliente después de la instalación.
Para obtener más información sobre los productos American Standard Selectronic
www.americanstandard-us.com o envíenos un correo electrónico a: CRTTEAM@americanstandard.com
Para refacciones, servicio, garantía u otra asistencia, por favor llame al
(844) CRT-TEAM / (844) 278-8326
(en Canadá: 1-800-387-0369)
(En Toronto únicam ente: 1-905-306-1093)
NÚMEROS DE MODELO:
T064.342
T064.345
T064.353
T064.355
T064.362
T064.365
T064.372
T064.375
T064.392
T064.395
PRECAUCIÓN: Utilizar únicamente los transforma-
dores y juegos de cables subministrados por American
Standard. Si utiliza cables no suministrados por AS, o
corta, separa o modifica cualquier componente, se
anulará la garantía.
Números y opciones de los productos
Instalación de la llave
Instalación eléctrica
Inicio / Mantenimiento
Preguntas frecuentes / Resolución
de problemas
Refacciones
®
, visite nuestro sitio web:
T064.346
T064.356
T064.366
T064.376
T064.396
1
2
2-5
6-8
9-10
10-11
12
Técnico de Respuesta Certificado
M965613 SP REV. 1.5 (8/15)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para American Standard SERIN T064 Serie
Resumen de contenidos para American Standard SERIN T064 Serie
- Página 1 © 2014 American Standard NOTA PARA EL INSTALADOR: Entregue este manual al cliente después de la instalación. ® Para obtener más información sobre los productos American Standard Selectronic , visite nuestro sitio web: www.americanstandard-us.com o envíenos un correo electrónico a: CRTTEAM@americanstandard.com Para refacciones, servicio, garantía u otra asistencia, por favor llame al...
- Página 2 Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 100 años. Para asegurarse de realizar una instalación sin problemas, lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar. Todas las llaves de American Standard son probadas con agua en DESEMPACAR nuestra fábrica.
- Página 3 DESCRIPCIÓN GENERAL: Dimensiones de preparación Llave electrónica de funcionamiento de proximidad. Montaje de un solo poste de construcción sólida de latón, 70 mm (2-3/4") DIÁM. resistente al vandalismo. Funciona con DC (batería/power pack) o electricidad permanente AC (enchufe/cableado). Colador integral en línea para el solenoide. Entrada única de compresión de 3/8", válvulas de retención integradas y manguera de entrada flexible de acero inoxidable de PARED TERMINADA...
- Página 4 INSTALAR EL KIT DE MONTAJE DEL PICO; Fig. 2 Fig. 2 1. El EMPAQUE (7) debe estar instalado en la ranura en la parte trasera de la BRIDA DE MONTAJE (8). Alimente el PROTECTOR DE CABLE (3a) y las EXTENSIONES (5a) a través de la BRIDA DE MONTAJE (8).
- Página 5 ALINEAR EL CONJUNTO DEL PICO; Fig. 5 Fig. 5 LARGO DEL PICO 150 mm - 225 mm 1. Alinee y presione el PICO (12) a través del orificio, la BRIDA DE MÍN. (5-7/8") - MÁX. 8-7/8" MONTAJE (8) instalada sin ajustar y la PLACA DE MONTAJE (10).
- Página 6 INSTALAR EL CONJUNTO DEL Fig. 7 CODO DE SUMINISTRO Y EL CAJA DE CONTROL; Fig. 7 y Fig. 7a 1. Instale la ABRAZADERA DE LA MANGUERA (22) en la MANGUERA DEL PICO (15). Instale la MANGUERA DEL PICO (15) en la CUPLA DEL CODO (23). Ajuste por completo la ABRAZADERA DE LA MANGUERA (22) para sujetar la MANGUERA DEL PICO (15) al CONJUNTO DEL CODO (24).
-
Página 7: Instalación Eléctrica
INSTALACIÓN ELÉCTRICA Fig. 1 Producto Página Power Pack larga vida DC T064.342 / T064.345 Batería estándar DC T064.353 / T064.355 Fig. 1a Fig. 1b Enchufe AC T064.362 / T064.365 Cableado AC T064.392 / T064.395 Conexiones múltiples AC T064.372 / T064.375 INSTALAR LA BATERÍA POWER PACK LARGA VIDA Y BATERÍA ESTÁNDAR;... - Página 8 VERSIONES AC (CABLEADA / ENCHUFE); Fig. 2 Fig. 2 y Fig. 3 Antes de abrir la CAJA DE CONTROL, desconecte PRECAUCIÓN el suministro de electricidad AC. 1. Retire la TAPA de la CAJA DE CONTROL (1) de la CAJA DE CONTROL (2).
- Página 9 Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Fig. 4 EXTENSIÓN EXTENSIÓN de 10 pies de 10 pies *MÁXIMO 15 UNIDADES POR SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD AC. LARGO MÁXIMO DE LA EXTENSIÓN DE 10' ENTRE LAS UNIDADES. SUMINISTRO DE PUEDE USAR EL TRANSFORMADOR ELECTRICIDAD AC PARA ENCHUFAR O CABLEADO.
-
Página 10: Inicio / Mantenimiento
INICIO / MANTENIMIENTO Fig. 1 OPERACIÓN DEL SENSOR PARA LAVADO DE MANOS; Fig. 1 Antes de realizar la conexión a la electricidad, la zona de detección no debe estar obstruida. El sensor se autoajusta. Mantenga la zona de detección despejada durante 15 segundos una vez que la electricidad está... -
Página 11: Preguntas Frecuentes
Fig. 4 CÓMO LIMPIAR Y RETIRAR EL AIREADOR O ROCIADOR; Fig. 4 1. Retire el ARMAZÓN DEL AIREADOR o ROCIADOR (7) usando la LLAVE suministrada. 2. Retire el AIREADOR o ROCIADOR (8) del ARMAZÓN (7). 3. Limpie la REJILLA DEL AIREADOR o ROCIADOR (9). 4. -
Página 12: Diagrama De Flujo De Resolución De Problemas
AS A me r i ca , I n c . © 20 1 5 Para obtener más información sobre los productos Selectronic ® de American Standard, visite nuestro sitio web: www.americanstandard-us.com o escríbanos a: CRTTEAM@americanstandard.com M965613 SP REV. 1.5 (8/15) - Página 13 A S A me r ic a , I n c . ©2 0 1 5 Para obtener más información sobre los productos Selectronic ® de American Standard, visite nuestro sitio web: www.americanstandard-us.com o escríbanos a: CRTTEAM@americanstandard.com M965613 SP REV. 1.5 (8/15)