American Standard SERIN T064 Serie Instrucciones De Instalación página 2

Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 100 años. Para asegurarse de realizar
una instalación sin problemas, lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar.
DESEMPACAR
1. Retire la conexión y los artículos flojos de la caja. La ilustración muestra la conexión y todos los artículos flojos
fuera de la caja. Algunos artículos pueden haberse empacado ensamblados en parte a otros.
1. Instrucciones de instalación
2. Conjunto del pico
3. Kit del codo
4. Kit de montaje
5. Manguera de suministro
6. Caja de control
7a. Power Pack larga vida DC (para .342, .345, 346)
Nros de PRODUCTO
Toda la SERIE T064
11
605XTMV1070
Todas las llaves de American Standard son probadas con agua en
nuestra fábrica.
Puede ser que quede un resto de agua en la llave durante el envío.
Pico
2
1
NÚMEROS DE MODELO:
SERIN™
T064.342 T064.345 T064.346
Llave Electrónica de
T064.353 T064.355 T064.356
3 Proximidad para Lavabo
T064.362 T064.365 T064.366
Montada en la Pared
T064.372 T064.375 T064.376
T064.392 T064.395 T064.396
PRECAUCIÓN: Utilizar únicamente los
transformadores y juegos de cables subministrados
por American Standard. Si utiliza cables no
suministrados por AS, o corta, separa o modifica
cualquier componente, se anulará la garantía.
Números y opciones de los productos 1
2
Instalación de la llave 2-5
Instalación eléctrica 6-8
NOTA: Consulte las instrucciones de instalación
del Kit de Montaje R350 #M965614 antes de Inicio / Mantenimiento 9-10
instalar la llave.
Preguntas frecuentes / Resolución
de problemas 10-11
Refacciones 12
Certificado de cumplimiento con ASME A112.18.1
© 2014 American Standard
M 9 6 5 6 13 SP REV. 1.4 (2/15)
NOTA PARA EL INSTALADOR: Entregue este manual al cliente después de la instalación.
Para obtener más información sobre los productos American Standard Selectronic ® , visite nuestro sitio web:
www.americanstandard-us.com o envíenos un correo electrónico a: CRTTEAM@americanstandard.com
Para refacciones, servicio, garantía u otra asistencia, por favor llame al
(844) CRT-TEAM / (844) 278-8326 (en Canadá: 1-800-387-0369)
(En Toronto únicam ente: 1-905-306-1093)
Técnico de Respuesta Certificado
4
5
10
7b. Batería estándar DC (para .353, .355, .356)
7c. Suministro de electricidad AC (para .362, .365,. 366)
7d. Transformador AC (.392, .395, .396)
8. Adaptador en Y
9. Extensión de 10 pies
10. Válvula mezcladora (opcional, debe pedirse por separado)
11. Tornillos de la cubierta de la caja de control
Power Pack Batería
larga vida DC estándar DC
T064.353
T064.342
T064.345 T064.355
T064.346 T064.356
7b
7a
6
KIT DE MONTAJE R350
(Debe instalar el Kit de Montaje
R350 antes de instalar la llave
montada en la pared)
1
Enchufe AC Cableado AC
T064.362 T064.392
T064.365 T064.395
T064.366 T064.396
7d
7c
8
9
M965613 SP REV. 1.5 (8/15)
Multi AC
T064.372
T064.375
T064.376
8
9