Página 2
Fig. 1 BEDIENUNGSANLEITUNG ....... 3 INSTRUCTION MANUAL ......... 4 MODE D’EMPLOI ........... 6 ISTRUZIONI PER L’USO ........7 INSTRUCCIONES DE USO ....... 9 GARANTIE & SERVICE / WARRANTY & SERVICE GARANTIE ET SERVICE / GARANTÍA Y SERVICIO GARANZIA E ASSISTENZA ......11 Fig.
ZU DIESER ANLEITUNG lich hoher Kapazität. Entfernen Sie Batterien aus dem Gerät, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird! Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des Ge- rätes zu betrachten. Lesen Sie vor der Benut- Für Spannungsschäden in Folge falsch eingelegter zung des Geräts aufmerksam die Sicherheitshin- Batterien übernimmt der Hersteller keine Haftung! weise und die Bedienungsanleitung.
Richtlinien und entsprechen- Do not disassemble the device. In the event of a de- den Normen ist von der Bresser GmbH erstellt wor- fect, please contact your dealer. The dealer will con- tact the Service Centre and can send the device in to den.
(4). 2. Turn the setting wheel (5) until the desired time EC DECLARATION OF CONFORMITY is set. Bresser GmbH has issued a „Declaration of Con- formity“ in accordance with applicable guidelines MOUNTING/POSITIONING and corresponding standards. This can be viewed NOTE! any time upon request.
A PROPOS DE CE MANUEL jeu complet de nouvelles batteries disposant de toute sa capacité. N’utilisez pas de batteries de Le présent mode d‘emploi doit être considéré marques, de types ou de capacités différentes. Les comme faisant partie intégrante de l’appareil. batteries doivent être enlevées de l’appareil lorsque Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement celui-ci est destiné...
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE nenti. Bresser GmbH a émis une « déclaration de confor- Non smontare l’apparecchio! In caso di guasto, mité » conformément aux lignes directrices appli- rivolgersi al proprio rivenditore specializzato. Egli cables et aux normes correspondantes.
2. Ruotare la rotella di regolazione (5) fino ad impo- stare l’ora desiderata. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE MONTAGGIO/POSIZIONAMENTO Bresser GmbH ha redatto una „dichiarazione di conformità“ in linea con le disposizioni applicabili NOTA! e le rispettive norme. Su richiesta, è visionabile in...
SOBRE ESTE MANUAL Recambie siempre las pilas agotadas o muy usadas por un juego completo de pilas nuevas El presente manual de instrucciones se debe con plena capacidad. No utilice pilas de marcas o considerar parte integrante del aparato. Antes modelos distintos ni de distinto nivel de capacidad.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UNIÓN EUROPEA (CE) Bresser GmbH ha emitido una „Declaración de con- formidad“ de acuerdo con las directrices y normas correspondientes. Dicha declaración se puede consultar en cualquier momento, previa petición.
Would you like detailed è necessario registrarsi nel nostro sito Web. Le condizio- instructions for this product in a particular language? Then ni complete di garanzia e le informazioni sull’estensione...