Requisitos Del Operario; Riesgos Residuales - Gude GPR 801 E Traducción Del Manual De Instrucciones Original

este manual.
Deben observarse las normas vigentes en el país de
utilización.

Requisitos del operario

Solo personas familiarizadas con el dispositivo e in-
struidas sobre los peligros podrán utilizar y mantener
el mismo.
No deje nunca que los niños trabajen con el dispo-
sitivo. No deje nunca que los adultos trabajen con
el dispositivo sin haber recibido las instrucciones
adecuadas.
Antes de utilizar el dispositivo, el usuario debe haber
leído y comprendido atentamente el manual de
instrucciones.
Cualificaciones: Aparte de haber recibido una
instrucción detallada por parte de una persona
competente, no es necesaria ninguna cualifi-
cación especial para el uso del dispositivo.
Edad mínima: Solo personas que ya hayan cumplido
los 16 años de edad pueden utilizar el dispositivo.
Una excepción será el uso por parte de adolescentes
en caso de formación profesional para conseguir su
capacitación bajo la supervisión de un instructor.
Las disposiciones locales pueden deter-
minar la edad mínima del usuario.
Capacitación: El uso del dispositivo requiere
únicamente una instrucción adecuada por parte de
una persona competente o el manual de instruc-
ciones. No es necesaria una capacitación especial.

Riesgos residuales

¡Peligro de lesiones!
Nunca coloque la mano debajo de la carcasa mien-
tras el dispositivo esté en marcha. Utilice guantes
de protección.
Use gafas de protección durante el trabajo.
¡Peligro de quemaduras!
Algunas piezas de la máquina se calientan mucho
durante el funcionamiento.
El contacto con piezas calientes de la máquina
puede provocar quemaduras.
Deje que el dispositivo se enfríe después del
funcionamiento.
¡Peligro de intoxicación!
Los gases de escape, los combustibles y los lubri-
cantes son tóxicos. ¡La inhalación de los gases de
escape puede ser letal!
No utilice la máquina en un área cerrada donde se
puedan acumular gases peligrosos de monóxido
de carbono.
¡Peligro de explosión/fuego!
La gasolina y los vapores de gasolina son fácilmente
inflamables o explosivos.
No trabaje con el dispositivo en entornos con
peligro de explosión en los que haya líquidos, gases
o polvos inflamables.
No utilice el dispositivo cerca de materiales infla-
mables.
Incluso con un uso correcto y respetando todas las
disposiciones de seguridad, podrían existir riesgos
residuales.
• Problemas de audición
La permanencia durante largo tiempo cerca del
dispositivo en marcha puede causar lesiones de
audición. ¡Utilizar protección auditiva!
• Efectos nocivos para la salud resultantes de las vi-
braciones mano-brazo, en caso de que el dispositivo
se utilice durante un período de tiempo prolonga-
do, de que no se utilice correctamente o de que los
trabajos de mantenimiento no sean los correctos.
Los sistemas de amortiguación de vibraciones no
garantizan la protección contra la enfermedad de
Raynaud o el síndrome del túnel carpiano. Por lo
tanto, el estado de los dedos y de la muñeca debe
controlarse minuciosamente durante el uso periódico
y continuo del dispositivo. Consulte a un médico
inmediatamente si se presentan síntomas de las en-
fermedades previamente mencionadas. Para reducir
el riesgo de la enfermedad de Raynaud, mantenga las
manos calientes mientras trabaja y tome descansos a
intervalos regulares.
A pesar de respetar el manual de instrucciones, pue-
den existir riesgos residuales no evidentes.
ESPAÑOL
93