1. Manuales
  2. Marcas
  3. HQ-Power Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. VDPL300CB
  6. Manual del usuario

HQ-Power VDPL300CB Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para VDPL300CB:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
VDP
PL300
0CB
LED Z
ZIRCON – 6
6 X 3W LE
LED Z
ZIRCON – L
LED-EFFEC
LED Z
ZIRCON – E
EFFET LED
LED Z
ZIRCON – 6
6 X 3W EF
LED Z
ZIRCON – 6
6 X 3W LE
USER M
MANUAL
GEBRU
IKERSHAND
DLEIDING
MODE
D'EMPLOI
MANUA
AL DEL USUA
ARIO
BEDIEN
NUNGSANLE
All manuals and user guides at all-guides.com
ED EFFECT
CT – 6 X 3
D DE 6 X 3
FECTO LED
ED-EFFEKT
3
8
13
18
ITUNG
23
– DMX CO
ONTROLLE
3W – DMX-
-GESTUUR
W – PILOT
TAGE DMX
D – CONTR
ROLADO PO
T – DMX-G
ESTEUERT
 
 
 
 
ED
RD
X
OR DMX
T

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HQ-Power VDPL300CB

Resumen de contenidos para HQ-Power VDPL300CB

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com PL300 LED Z ZIRCON – 6 6 X 3W LE ED EFFECT – DMX CO ONTROLLE LED Z ZIRCON – L LED-EFFEC CT – 6 X 3 3W – DMX- -GESTUUR LED Z ZIRCON –...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com VDPL300CB terminator – eindweerstand – résistance de terminaison – terminación – Terminierung How to turn the controller line from 3-pins into 5-pins (plug and socket). Controller line van 3-pin naar 5-pin aanpassen (stekker en contact).
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com VDPL30 00CB USER MA ANUAL Introductio To all re esidents of the e European Un Importa ant environme ntal informati on about this product This symbol o on the device or the package in dicates that dis posal of the dev vice after its life...
  • Página 4 Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature. • This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDPL300CB should only be used indoors. Use only the included power adapter.

  • Página 5: Control Panel Navigation

    When applicable, connect an XLR cable to the female 3-pin XLR output of a controller (not incl.) and the other side to the male 3-pin XLR input [4] of the VDPL300CB. Multiple VDPL300CBs can be linked through serial linking. The linking cable should be a dual core, screened cable with XLR input and output connectors.

  • Página 6: Master/Slave Mode

    • In case of the 6-channel VDPL300CB, you will have to set the start address of the first unit to 1 (CH1~6), the second to 7 (1 + 6) (CH7~12), the third to 13 (7 + 6) (CH13~18), and so on.

  • Página 7: Cleaning And Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com VDPL300CB Cleaning and maintenance • All screws should be tightened and free of corrosion. • The housing, the lenses, the mounting supports and the installation location (e.g. ceiling, suspension, trussing) should not be deformed, modified or tampered with; e.g. do not drill extra holes in mounting supports, do not change the location of the connections…...
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com VDPL30 00CB GEBRU UIKERSHA ANDLEID DING Inleiding Aan alle e ingezetenen v van de Europe ese Unie Belangr ijke milieu-inf formatie betre effende dit pro oduct Dit symbool o p het toestel of de verpakking geeft aan dat, a als het na zijn le...

  • Página 9: Installatie

    All manuals and user guides at all-guides.com VDPL300CB Bescherm tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening. • Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken. Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik.

  • Página 10: Het Bedieningspaneel

    Indien van toepassing, sluit een XLR-kabel aan de vrouwelijke 3-pin XLR-uitgang van een controller (niet meegelev.) en de andere kant van de mannelijke 3-pin XLR-ingang [4] van de VDPL300CB. U kunt verscheidene VDPL300CB’s aan elkaar koppelen met behulp van een seriële koppeling. Gebruik daarvoor een 2-aderige afgeschermde kabel met XLR ingang- en uitgangsaansluitingen.

  • Página 11: Master/Slave Modus

    • In het geval van de 6-kanaals VDPL300CB, zult u het startadres van het eerste toestel op 1 (CH1~6) moeten instellen, van het tweede toestel op 7 (1 + 6) (CH7~12), van het derde op 13 (7 + 6) (CH13~18), enz.

  • Página 12: Reiniging En Onderhoud

    All manuals and user guides at all-guides.com VDPL300CB Kanaal Omschrijving CH1-CH5 opstarten Ingebouwd programma, CH1-CH5 uit Geluidsturing Reiniging en onderhoud • Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen. • De behuizing, de lenzen, de montagebeugels en de montageplaats (bvb. het plafond of het gebinte) mogen niet vervormd zijn of aangepast worden (geen extra gaten in montagebeugels, aansluitingen niet verplaatsen, enz.).
  • Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com VDPL30 00CB MODE D’E EMPLOI Introductio Aux rési idents de l'Uni ion européenn Des info ormations envi ironnementale es importantes s concernant c ce produit Ce symbole su ur l'appareil ou l'emballage ind ique que l’élimin nation d’un app areil en fin de v...

  • Página 14: Face Frontal

    La construction portante de l’appareil doit être capable de supporter 10 x le poids de l’appareil pendant une heure, sans qu’une déformation de la construction en résulte. • Fixer votre VDPL300CB à l’aide d’un câble de sécurité (sécurité supplémentaire). V. 01 – 05/07/2012 ©Velleman nv...

  • Página 15: Navigation Dans Le Menu

    Si nécessaire, connecter un câble à fiche XLR à la sortie XLR femelle à 3 broches de votre contrôleur (non incl.) et l’autre fiche XLR mâle à 3 broches à l’entrée [4] du VDPL300CB. Il est possible de relier plusieurs VDPL300CB à partir d’une connexion sérielle. Utiliser un câble de connexion blindé à...

  • Página 16: Mode Maître/Esclave

    • Pour le VDPL300CB à 6 canaux, l’adresse de départ du premier appareil est 1 (CH1~6), du deuxième 7 (1 + 6) (CH7~12), du troisième 13 (7 + 6) (CH13~18), etc.

  • Página 17: Nettoyage Et Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com VDPL300CB Canal À Description Démarrer CH1-CH5 Programme interne, CH1-CH5 éteint Pilotage par le son Nettoyage et entretien • Serrer les écrous et les vis et vérifier qu’ils ne rouillent pas. • Le boîtier, les lentilles, les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas être déformés, adaptés ou bricolés p.ex.

  • Página 18: Instruccion Nes De Segu Uridad

    All manuals and user guides at all-guides.com VDPL30 00CB NUAL DEL L USUAR Introducció ón A los ciu udadanos de la a Unión Europe Importa antes informac ciones sobre e el medio ambie ente concernie ente a este pro oducto Este símbolo en este aparato o o el embalaje...

  • Página 19: Características

    • Utilice sólo el VDPL300CB para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.

  • Página 20: Navegar Por El Menú

    Si fuera necesario, conecte un cable con conector XLR (no incl.) a la salida XLR hembra de 3 polos del controlador y el otro conector XLR macho de 3 polos a la entrada [4] de la VDPL300CB. Es posible conectar varios VDPL300CB en serie. Use un cable blindado de doble hilo conductor con conectores XLR de entrada y de salida VDPL300CB.

  • Página 21: Modo Maestro/Esclavo

    • En el caso del VDPL300CB de 6 canales, la dirección inicial del primer aparato es 1 (CH1~6), del segundo aparato 7 (1 + 6) (CH7~12), del tercer aparato 13 (7 + 6) (CH13~18), etc. Hacer funcionar el aparato con un controlador DMX: Pulse la tecla <MENU>...

  • Página 22: Limpieza Y Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com VDPL300CB Limpieza y mantenimiento • Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay señales de oxidación. • No modifique la caja, los soportes y las ópticas p.ej. no taladre agujeros adicionales en un soporte o no modifique las conexiones, etc.

  • Página 23: Sicherheitshinweise

    All manuals and user guides at all-guides.com VDPL30 00CB BEDIE ENUNGS ANLEITU Einführung An alle E Einwohner der r Europäischen n Union Wichtige e Umweltinfor rmationen übe er dieses Produ Dieses Symbo ol auf dem Produ ukt oder der Ve rpackung zeigt an, dass die En tsorgung dieses...
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com VDPL300CB Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes. • Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen.

  • Página 25: Stand-Alone-Modus

    Wenn nötig, so verbinden Sie ein XLR-Kabel mit dem 3-Pin XLR-Ausgang der Steuerung (nicht mitgeliefert) und die andere Seite mit dem 3-Pin XLR-Eingang [4] des VDPL300CB. Sie können verschiedene VDPL300CB in Serie schalten. Verwenden Sie ein zweipoliges abgeschirmtes Kabel mit XLR Ein- und Ausgangsanschlüssen.

  • Página 26: Dmx-Steuerung

    Gerät beeinflusst. • Im Falle des 6-Kanal VDPL300CB, werden Sie die Startadresse des ersten Gerätes auf 1 (CH1~6), der zweiten Einheit auf 7 (1 + 6) (CH7~12), der dritten Einheit auf 13 (7 + 6) (CH13~18) usw.

  • Página 27: Reinigung Und Wartung

    All manuals and user guides at all-guides.com VDPL300CB Kanal Beschreibung Motor dreht nicht Motor dreht Motor dreht sich um CH1-CH5 starten Eingebautes Programm, CH1-CH5 ausgeschaltet Musikgesteuert Reinigung und Wartung • Alle verwendeten Schrauben müssen fest angespannt werden und dürfen keine Rostspuren zeigen.
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en Velleman® Service and Quality Warranty levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar.
  • Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com - out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une • Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l’appareil su distribuidor Velleman®.

Tabla de contenido