Nespresso Vertuo Next Serie Manual página 23

kawy Установите резервуар
RU
en behållare Aseta astia kahvisuuttimen alle
FI
Tegyen alá egy edényt
HU
3. Turn on your machine
Allumer votre machine
FR
a sua máquina Włącz ekspres
PL
maskinen Starta din maskin
SV
Θέστε σε λειτουργία τη μηχανή
EL
4. Press the button 3 times within 2 seconds
Appuyer sur le bouton à 3 reprises dans un intervalle de 2 secondes
FR
3 Mal Premere il pulsante 3 volte entro 2 secondi
IT
2 segundos Naciśnij przycisk 3 razy w ciągu 2 sekund
PL
2 seconden op de knop
DA
Tryck på knappen 3 gånger inom 2 sekunder
SV
třikrát během dvou vteřin
SK
Πατήστε το κουμπί 3 φορές μέσα σε 2 δευτερόλεπτα
EL
‫اضغط الزر 3 مرات خالل ثانيتين‬
5. The machine will start rinsing. This procedure may take up to
7 minutes
La machine commence le processus de rinçage. Ce processus peut durer jusqu'à 7 minutes
FR
den Spülvorgang. Dieser dauert bis zu 7 Minuten
durare fino a 7 minuti La máquina empezará a enjuagarse. Este proceso puede durar hasta 7 minutos
ES
começar a enxaguar. Este procedimento pode demorar até 7 minutos
potrwać do 7 minut Кофемашина начнет промывку. Эта процедура может занять до 7 минут
RU
Plaats een opvangbakje
NL
Pod výpust připravte nádobu
CS
Τοποθετήστε ένα δοχείο
EL
Schalten Sie Ihre Maschine ein
DE
Включите кофемашину
RU
Käynnistä laite
FI CS
Porniți aparatul
RO
Pulsa el botón 3 veces durante 2 segundos
ES
Tryk 3 gange på knappen inden for 2 sekunder
Paina kahvipainiketta kolme kertaa kahden sekunnin sisään
FI
Stlačte tlačidlo trikrát počas dvoch sekúnd
AR
Inizierà il processo di risciacquo della macchina. La procedura potrebbe
IT
Placer en beholder
DA
Puneți un container
RO
Accendere la macchina
IT
Zet de machine aan
NL
Zapněte přístroj Zapnite prístroj
SK
‫شغ ّ ل الماكينة‬
AR
3 x
2 s
Drücken Sie den Knopf innerhalb von 2 Sekunden
DE
Нажмите кнопку 3 раза в течение 2х секунд
RU
Trykk på knappen raskt 3 ganger innen 2 sekunder
NO
2 másodpercen belül 3-szor nyomja meg a gombot
HU
Apăsați butonul de 3 ori în 2 secunde
RO
Urządzenie rozpocznie płukanie. Procedura ta może
PL
Plasser en beholder
NO
Pod výpust pripravte nádobu
SK
‫ضع حاوية‬
AR
Enciende la máquina
ES
Tænd maskinen
DA
Kapcsolja be a készülékét
HU
Pressione o botão 3 vezes em
PT
Druk 3 keer binnen
NL
Stiskněte tlačítko
CS
Die Maschine startet nun
DE
PT
De machine start
NL
Placera
SV
Ligue
PT
Skru på
NO
A máquina vai
23