Tabla de contenido
Publicidad
Indirizzo del posto esterno
Door station address ID
Adresse du plaque de rue
Dirección del panel
Beeep
Beep
MASTER CODE
1234 + #
Livello illuminazione notturno
Night light level
Niveau d'éclairage de nuit
Nivel de iluminación nocturna
Codice temporaneo 1
Temporary code 1
Code temporaire 1
Código temporal 1
Beeep
Beep
MASTER CODE
1234 + #
Codice temporaneo 2
Temporary code 2
Code temporaire 2
Código temporal 2
12 + #
0 + #
Ex.: 0
Beeep
Beep
3 + #
13 + #
Ex.: 3
Beeep
Beep
1006 + #
18 + #
Ex.: 1006
Beeep
Beep
2010 + #
19 + #
Ex.: 2010
Beeep
Beep
IT
Selezione dell'indirizzo del posto esterno: 0 (principale), 1, 2, 3
(secondari).
EN
Select the door station address: 0 (main entrance), 1, 2, 3
(secondary).
Beeep
FR
Sélection de l'unité externe: 0 (principal), 1, 2, 3 (secondaire).
Sélection de l'unité externe: 0 (principal), 1, 2, 3
ES
(secondaire).
IT
Consente di scegliere il livello di luminosità (0 - 5) dei led bianchi
per la chiamata notturna. Ad un alto valore corrisponde una
luminosità più alta.
EN
It allows to choose the white led brigthness (0 - 5) during night
calls. Higher values mean brigther level.
Beeep
Vous permet de choisir le niveau de luminosité des LED
FR
blanches (0 - 5) pour l'appel de nuit. Pour une valeur élevée
correspond à une luminosité la plus élevée.
Le permite elegir el nivel de brillo de los LED blancos (0 - 5)
ES
para la llamada nocturna. Para un alto valor corresponde
brillo más alto.
IT
I codici temporanei consentono l'apertura della serratura per
un periodo di tempo limitato: dopo 60 secondi di inutilizzo della
tastiera i codici temporanei verranno cancellati automaticamente.
Il codice temporaneo 1 consente l'apertura del relè 1. Il codice
temporaneo 2 consente l'apertura del relè 2 (è richiesto un
dispositivo aggiuntivo). Se il codice eccede le 12 cifre, l'unità
emetterà un tono dissuasivo e le cifre verranno cancellate. I
Beeep
codici temporanei non possono coincidere con il codice Master
né con i codici utente.
EN
The temporary codes allow to release the door for a limited
period: after 60 seconds of keypad no use, it will delete them
automatically. The temporary code 1 allows to open the relay 1.
The temporary code 2 allows to open relay 2 (it requires an
additional device). If the code exceeds 12 digits the unit will
sound a dissuasion tone and the digits will be cleared. The
temporary code cannot be the same of Master code or user code.
Les codes temporaires permettent à l'ouverture de la serrure
FR
pour une période de temps limitée: après 60 secondes de
non-utilisation du clavier les codes temporaires seront
automatiquement supprimés. Le code temporaire 1 permet
l'ouverture du relais 1. Le code temporaire 2 permet l'ouverture
du relais 2 (un dispositif additionnel est nécessaire). Si le code
dépasse 12 chiffres, l'appareil émet un signal sonore et
dissuasives les chiffres seront effacés. Les codes temporaires
ne peuvent pas coïncider avec le code Master ou code utilisateur.
ES
Los códigos temporales permiten la apertura de la cerradura
para un período limitado de tiempo: después de 60 segundos
de no-uso del teclado los códigos temporales se eliminarán de
forma automática. El código temporal 1 abre el relé 1. El
Beeep
código temporal 2 permite la apertura del relé 2 (requiere un
dispositivo adicional). Si el código excede 12 dígitos, la unidad
emitirá un tono disuasorias y se borrarán los digitos. Los
códigos temporales no pueden coincidir con el código Master
o con los códigos de usuario.
Mi 2528/6
- 11 -
Publicidad
Tabla de contenido
