Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HOOVER
STEAM MOP
STEAM MOP
USER MANUAL
MODELS: WH22100 / WH22110 / WH22150
Rated power: 1050W
Rated voltage: 120V
IMPORTANT: READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.
This product is intended for Household use only. If used Commercially warranty is VOID.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT.
WARNING
- WHEN USING AN
ELECTRICAL PRODUCT, BASIC PRECAUTIONS
SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO AVOID
ELECTRIC SHOCK, FIRE, AND/OR SERIOUS INJURY,
INCLUDING THE FOLLOWING:
• Fully assemble product prior to use.
• Operate steam cleaner only at voltage specified
on data label on back of steam cleaner.
• Do not leave steam cleaner when plugged in.
Unplug from outlet when not in use and before
cleaning or servicing.
• Do not use outdoors or store outdoors.
• Do not use for space heating purposes.
• Do not immerse in water.
• Do not allow to be used as a toy. Not intended
for use by children aged 12 and under. Close
supervision is necessary when used by or
near children. To avoid injury or damage, keep
children away from product, and do not allow
children to place fingers or other objects into
any openings
• Do not use any extension cord with this product.
• Do not handle the plug, or the Steam Cleaner
with wet hands.
• Do not operate the Steam Cleaner without
footwear.
• Do not place hands or feet under the Steam
Cleaner while it is in operation as the unit gets
very hot and may create a burn hazard.
• Use only on flat, horizontal surfaces. Do not use
the Steam Floor Head on walls, counter tops or
windows.
©2022 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved. Distributed by, Royal Appliance Mfg. Co. Charlotte, NC 28262.
• To protect against a risk of electric shock, do not
immerse the Steam Cleaner into water or any
other liquids.
• Use only as described in this manual. Use only
manufacturer's recommended attachments and
products.
• Do not use product with damaged cord or plug.
If product is not working as it should, has been
dropped, damaged, left outdoors, or dropped into
water, call customer service at 1-800-944-9200
prior to continuing use.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a
handle, close a door on cord, or pull cord around
sharp edges or corners. Do not place product on
cord. Do not run steam cleaner over cord. Keep
cord away from heated surfaces.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug,
grasp the plug, not the cord.
• Do not put any object into openings. Do not use
with any opening blocked.
• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of
body away from openings.
• Turn off all controls before unplugging.
• Use extra care when cleaning on stairs. When
not in use do not place steam cleaner on stairs
or furniture, as it may result in injury or damage.
• To avoid burn or injury, do not apply steam
directly to any person or animal.
• Only use water to refill the water tanks. Do not
use any type of chemicals or additives in the
water tank.
• Do not add descaling, aromatic, alcoholic
products, cleaning solutions, scented perfumes,
oils or any other chemicals to the water used
in this steam cleaner as this may damage the
steam cleaner or make it unsafe for use. While
this Steam Cleaner is designed for tap water,
to increase effectiveness of the steam and to
avoid buildup of materials, you may use distilled
water.
• Do not use Steam Cleaner in an enclosed space
filled with vapor given off by oil-based paint,
paint thinners, some moth proofing substances,
flammable dust, or other explosive or toxic vapors.
• When in use, never turn the steam cleaner over
or use while on its side.
• Allow Steam Cleaner sufficient time to cool prior
to removing the microfiber pad.
• Before cleaning, unplug the power cord from the
electrical outlet and clean with a dry or damp
cloth. Do not pour water or use alcohol, benzene
or paint thinner on the steam cleaner.
• Do not use in areas where flammable or
combustible liquids, such as gasoline may be
present.
• Do not use without microfiber pad properly
attached to mop head.
• Do not clean over floor electrical outlets.
• Do not use the Floor Head on leather, wax
polished furniture or floors, synthetic fabrics,
velvet or other delicate, steam sensitive
materials.
• Do not operate Steam Cleaner without water in
water tanks.
• Unplug Steam Cleaner from outlet before filling,
rinsing or cleaning.
CAUTION
: TO REDUCE THE RISK OF
DAMAGE:
• Check and follow flooring manufacturer's
warranty and recommendations regarding the
use of steam mops PRIOR to using this product
on your floors and carpets.
• Store appropriately indoors in a dry place. Do not
expose machine to freezing temperatures.
• Never use Steam Cleaner without microfiber pad
attached.
• Never leave Steam Cleaner in one spot or on
any surface for any period of time when pump is
turned on and steam is activated.
• Do not use this product on Luxury Vinyl Flooring
(LVF), Tile (LVT) or Plank (LVP). We recommend
that you refer to the floor manufacturers specific
cleaning instructions to protect your Luxury
Vinyl.
WARNING
- TO REDUCE THE RISK
OF ELECTRIC SHOCK, THIS APPLIANCE HAS
A POLARIZED PLUG (ONE BLADE IS WIDER
THAN THE OTHER). THIS PLUG WILL FIT IN A
POLARIZED OUTLET ONLY ONE WAY. IF THE PLUG
DOES NOT FIT FULLY IN THE OUTLET, REVERSE
THE PLUG. IF IT STILL DOES NOT FIT, CONTACT
A QUALIFIED ELECTRICIAN TO INSTALL THE
PROPER OUTLET. DO NOT CHANGE THE PLUG IN
ANY WAY.
HAVE A
QUESTION?
HOOVER
HAS THE ANSWER!
®
START WITH
HOOVER.COM/HELP
DO NOT
RETURN TO STORE
Start with 24/7
resources like these:
FAQs
HOW-TO-VIDEOS
TROUBLESHOOTING
VIDEOS
Or call us and
we'll talk you through it.
CUSTOMER SUPPORT
800-944-9200
Mon-Fri, 9am-6pm EST
PRIMARY
96115229-R0

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Hoover WH22100

  • Página 1 POLARIZED OUTLET ONLY ONE WAY. IF THE PLUG avoid buildup of materials, you may use distilled MODELS: WH22100 / WH22110 / WH22150 DOES NOT FIT FULLY IN THE OUTLET, REVERSE water. THE PLUG. IF IT STILL DOES NOT FIT, CONTACT •...
  • Página 2 GETTING STARTED WITH IMPORTANT: When using on carpets, always ensure the multi-surface Microfiber Pad is YOUR STEAM CLEANER properly attached to the Floor Head. CARTON CONTENTS Place the cleaning pad on the floor white side Plug into an outlet. Turn steam control dial facing up.
  • Página 3 IMPORTANT: Never use bleach or fabric softener when washing the pad. Part # 440015397 or visit www.hoover.com. Place fingers and grip side clips of the hard water filter to remove. With the pad removed from the floor head, insert a small thin object such as a paper-clip in to the steam holes to remove a blockage.
  • Página 4 Warrantor authorized service provider (if IMPLIED WARRANTIES OTHER THAN THE LIMITED recommend using only with genuine HOOVER® reasonably available, ship you a similar product WARRANTY SET FORTH ABOVE, INCLUDING IMPLIED solutions (for carpet and spot cleaners), parts, applicable), or other acts beyond the control of of equal or greater value.
  • Página 5: Steam Mop

    PRISE, IL FAUT L’INVERSER. SI ELLE NE S’INSÈRE de nettoyage, de parfums, d’huiles ou d’autres TOUJOURS PAS, DEMANDER À UN ÉLECTRICIEN MODELS: WH22100 / WH22110 / WH22150 produits chimiques à l’eau utilisée dans le QUALIFIÉ D’INSTALLER LA PRISE APPROPRIÉE. balai à vapeur, car ils risquent d’endommager Puissance nominale : 1050W NE JAMAIS MODIFIER LA FICHE.
  • Página 6 POUR COMMENCER dans les foyers peuvent varier. Lorsqu’on utilise RAFRAÎCHISSEMENT DES l’appareil sur une moquette, il faut utiliser le AVEC VOTRE NETTOYEUR MOQUETTES patin à moquette, tel qu’indiqué dans la section « À VAPEUR Rafraîchissement des moquettes » du guide. AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de blessures, débrancher...
  • Página 7 N° de pièce 440015397 ou visiter le www. à la clientèle au 1 800 944-9200 avant de comme un trombone (dans la zone illustrée), sécher. Bien les laisser sécher avant de les utiliser. hoover.com. continuer à l’utiliser. tenter de retirer l’obstruction. REMPLACEMENT DU FILTRE À EAU IMPORTANT : Laissez le nettoyeur à...
  • Página 8 (pour les shampouineuses), des ou supérieure dans le cas où les pièces ou le MARCHANDE ET DE CONVENANCE À UNE FIN pièces et des accessoires d’origine HOOVER garant (le cas échéant) ou en raison d’autres produit de rechange applicables ne sont pas actes qui sont hors du contrôle du garant.
  • Página 9: Nstrucciones De Seguridad Importantes

    ELECTRICISTA CALIFICADO PARA QUE INSTALE aparato o causar riesgos en su uso. Aunque esta MODELOS: WH22100 / WH22110 / WH22150 LA TOMA DE CORRIENTE APROPIADA. NO HAGA Limpiadora a vapor está diseñada para agua Potencia nominal: 1050W NINGÚN TIPO DE MODIFICACIÓN AL ENCHUFE.
  • Página 10 PASOS INICIALES DE SU el accesorio deslizador para alfombras, como se limpiadora de vapor sin agua en el depósito indica en la sección “Limpieza de alfombras” de principal de agua. LIMPIADORA A VAPOR este manual. IMPORTANTE: Nunca utilice la Limpiadora a vapor si la almohadilla de microfibra no está...
  • Página 11 No haga funcionar la IMPORTANTE: Permita que la limpiadora a vapor de atención al cliente de HOOVER® al 1-800- Limpiadora a vapor sin el filtro de agua colocado. se enfríe por completo antes de realizar cualquier 944-9200 para obtener información sobre...
  • Página 12 A FINES ESPECÍFICOS. EN NINGÚN CASO, EL HOOVER® originales no están cubiertos y pueden reemplazo o similar, nos reservamos el derecho por parte del propietario original. Esta garantía no GARANTE SERÁ...

Este manual también es adecuado para:

Wh22110Wh22150