Portions of this product’s software are available under the Mozilla Public License 1.1 (MPL 1.1). Any modification or contribution to such portions of this software are available in Source Code form under the terms of the Mozilla Public License 1.1 via the internet under TEAC’s website as mentioned above.
WAP-8200 MANUAL DE INSTRUCCIONES Indice de contenido Copyright Notices.......................2 Al desempacar el equipo....................4 Elementos del mando y conexiones................4 Montaje........................6 Estación de carga del BRC y carga de batería............7 Vinculación del BRC y el SMR...................8 Modo de empleo......................9 Funcionamiento de lectura audio................10 Audiomanager USB ....................12...
Es para nosotros una gran satisfacción que haya elegido un Wireless Media Player de TEAC media systems, y le felicitamos por su decisión. Con el TEAC media systems WAP-8200 ha adquirido un producto de audio inalámbrico igualmente exigente y atractivo. Estamos convencidos de que nuestro producto le brindará...
Página 5
Streaming Media Receiver (SMR): A = Conexión de CC para el adaptador de red B = Salida de línea izquierda (RCA) C = Salida de línea derecha (RCA) D = Salida digital óptica S/PDIF E = Entrada de auriculares (trinquete) F = Conexión USB 2 G = Conexión USB 1 H = Interruptor de encendido y apagado...
Las funciones de encendido y apagado, el modo standby, la regulación de volumen y otras funciones del WAP-8200 sólo se pueden controlar desde el BRC. La pantalla táctil LC del mando a distancia no sólo muestra las órdenes dadas, sino que contiene los datos del SMR de la pista musical seleccionada, lo que permite una cómoda visualización en el mando a distancia bidireccional.
SMR no descargarán la batería. Advertencia: Si no tiene previsto utilizar su WAP-8200 durante un período de varios días, retire el BRC a fin de evitar una descarga involuntaria y extraiga la clavija de red del enchufe.
Vinculación del BRC y el SMR El intercambio de datos entre el BRC y el SMR del WAP-8200 se logra a través de una comunicación de datos por radio. La ventaja de la comunicación por radio es la identificación inequívoca entre los aparatos vinculados, así como la transmisión a través de señales de radio codificadas que hacen que no sea necesaria una...
● Campo de aplicación – Las funciones principales son: Almacenamiento USB 1 / 2: permite examinar el dispositivo de almacenamiento USB y seleccionar las pistas que desee reproducir. Permite abrir listas de reproducción y guardar los ajustes del dispositivo y las listas de reproducción creados por el WAP-8200.
Funcionamiento de lectura audio Al examinar las listas durante la reproducción, mediante una pulsación ligera de la tecla de software “Atrás” (arriba a la izquierda) se regresa a la pantalla anterior. La barra de desplazamiento permite pasar rápido por las entradas de la lista tanto hacia arriba como hacia abajo.
Página 11
20 segundos desde la última pulsación de la pantalla táctil. Imágenes de cubierta: WAP-8200 es compatible con la representación de cubierta de todos los archivos de audio con etiquetas ID3. Para ello, es necesario incluir una imagen de cubierta en el archivo de audio con el PC.
Audiomanager USB Permite buscar en los dispositivos de almacenamiento USB y reproducir las pistas musicales. El Audiomanager USB integrado en el WAP-8200 ofrece una comodidad comparable a la de un servidor de audio a la hora de poder acceder de manera ordenada a los datos de audio del dispositivo de almacenamiento USB por medio de las informaciones tomadas de las etiquetas ID3.
Página 13
PC la carpeta MediaDB dentro del dispositivo de almacenamiento USB, o bien cambiar su nombre. Si dentro del WAP-8200 no se encuentra ninguna carpeta con el nombre MediaDB, se ofrece la posibilidad de crearla.
Advertencia: ¡Para almacenar la lista de reproducción es necesario haber conectado primero el dispositivo de almacenamiento USB al SMR del WAP-8200! El WAP-8200 muestra de forma continuada y automática el nombre de la lista de reproducción. Si es necesario, puede cambiar el nombre de las listas de reproducción en el PC (para ello, abra la lista de reproducción con un editor de...
Funciones especiales Funcionamiento en salas múltiples “Multiroom” Selección del SMR que desea controlar. El sistema WAP permite la utilización de varias estaciones principales SMR con un solo mando a distancia BRC. Así, por ejemplo, mientras se desplaza por el interior de su casa puede elegir entre varias estaciones principales SMR situadas en las distintas salas y controlarlas todas ellas con el mismo mando a distancia.
Permite seleccionar la posición en la que se encontrará el WAP-8200 al encenderlo. Puede escoger entre menú principal - última reproducción - disco USB. Cuando encienda su WAP-8200 la próxima vez a partir del estado de standby, se iniciará con la función aquí seleccionada.
● almacenamiento USB. Conecte el dispositivo de almacenamiento USB a la conexión USB del ● SMR. Espere hasta que el WAP-8200 haya reconocido el dispositivo de almacenamiento USB. Vaya a Settings-Maintenance-Upgrade. Aparece la lista de selección de ● archivos del USB.
Copia de seguridad Mediante este punto puede guardar toda la configuración de su WAP-8200 en un archivo dentro del dispositivo de almacenamiento USB y, en caso de necesidad, volver a cargarlo en el sistema.
"Pair". El proceso dura aproximadamente un minuto. Si el BRC encuentra más de una estación principal de SMR, seleccione por favor el SMR de su WAP-8200 y presione la entrada de la lista para seleccionarla. De este modo, el BRC se vincula al SMR seleccionado.
Dado el caso, anote los pasos realizados: esta información puede facilitar una eventual consulta con el servicio técnico. Error: el SMR del WAP-8200 no reacciona a las órdenes del BRC Presione brevemente cualquier tecla y observe en el SMR el símbolo de ●...
Error: La visualización del título contiene caracteres ilegibles El WAP-8200 es compatible en la actualidad con el conjunto de caracteres ● UTF-8. Por este motivo, es posible que no se representen correctamente caracteres de otro tipo. Instalación, mantenimiento y seguridad Para conectar su sistema de sonido a la tensión de alimentación, verifique...
Página 22
También los cables y enchufes, que acompañan el suministro o están ● colocados en el aparato, están sujetos a un desgaste natural. Particularmente el guardado en bolsillos de pantalón u otros contenedores no apropiados para guardar, el doblado o el tirado, o el „apelotonado“ pueden ocasionar un fallo prematuro de funcionamiento y deterioros en los cables.
Datos técnicos Reproductor de audio inalámbrico con mando a distancia-pantalla- ● transmisión bidireccional de datos por radio Pantalla táctil LC en color para las funciones y las informaciones sobre las ● pistas (etiquetas ID3, cubiertas de álbum, nombre de los archivos, etc.) Encendido/standby, volumen y todas las funciones de control a través del ●...
Todas las figuras y los textos fueron elaborados con suma atención. Sin embargo, TEAC media systems no asume responsabilidad por información incorrecta y por las consecuencias que ello pudiera acarrear. Todos los datos de este manual, características y descripciones pueden modificarse en cualquier momento y sin previo aviso.