Beschreibung Der Kaffeemaschine; Beschreibung Der Espressomaschine; Wichtige Hinweise; Zubereitung Von Espresso - UFESA CK7351 Instrucciones De Uso

DEUTSCH
Mit Mit dieser dieser Kaffeemaschine Kaffeemaschine
Mit Mit Mit dieser dieser dieser Kaffeemaschine Kaffeemaschine Kaffeemaschine
herkömmlicher Brühkaffee als auch Espresso oder herkömmlicher Brühkaffee als auch Espresso oder
herkömmlicher Brühkaffee als auch Espresso oder herkömmlicher Brühkaffee als auch Espresso oder herkömmlicher Brühkaffee als auch Espresso oder
Capuccino gekocht werden. Um einen einwandfreien Capuccino gekocht werden. Um einen einwandfreien
Capuccino gekocht werden. Um einen einwandfreien Capuccino gekocht werden. Um einen einwandfreien Capuccino gekocht werden. Um einen einwandfreien
Betrieb des Geräts sicherzustellen, befolgen Sie bitte Betrieb des Geräts sicherzustellen, befolgen Sie bitte Betrieb des Geräts sicherzustellen, befolgen Sie bitte
Betrieb des Geräts sicherzustellen, befolgen Sie bitte Betrieb des Geräts sicherzustellen, befolgen Sie bitte
nachfolgende Anleitungen. nachfolgende Anleitungen. nachfolgende Anleitungen.
nachfolgende Anleitungen. nachfolgende Anleitungen.
BESCHREIBUNG DER
KAFFEEMASCHINE
1. EIN/AUS-Schalter (Leuchttaste)
2. Heizplatte
3. Kanne
4. Tropfstopp
5. Wasserstandsanzeige
6. Wassertank
7. Schwenkbarer Filterbehälter
8. Dauerfilter
BESCHREIBUNG DER
ESPRESSOMASCHINE
9. Wassertank
10. EIN/AUS-Schalter (Leuchttaste)
11. Wahlschalter Aroma – Wahlschalter Kaffee-Dampf
12. Dampfstoßregler
13. Dampfdüse
14. Filterbehälter
15. Filter
16. Kanne mit Füllstandsanzeige
17. Adapter für 2 Tassen
18. Tropfwanne
19. Kabelstaufach
20. Temperaturleuchte (Dampffunktion)
21. Dosierlöffel

WICHTIGE HINWEISE

• Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam und
bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
• Bevor Sie die Kaffeemaschine ans Netz schließen,
überprüfen Sie bitte, ob die Spannung mit den
Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Es ist
ratsam, eine Steckdose mit Erdung zu benutzen.
• Stellen Sie das Gerät immer auf eine glatte und
stabile Fläche. Vermeiden Sie es, das Gerät während
des Betriebs zu bewegen.
• Die Kannen sind für die Benutzung in diesem Gerät
vorgesehen. Sie dürfen nicht auf Kochplatten oder in
Mikrowellenherde gestellt werden. Stellen Sie die
heißen Kannen nicht auf feuchte oder kalte Flächen.
Gießen Sie kein kaltes Wasser in die Kannen, solange
diese noch heiß sind. Benutzen Sie die Kannen nicht,
wenn sie Risse aufweisen oder ihr Griff nicht mehr
fest sitzt.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt,
insbesondere nicht in der Nähe von Kindern.
• Berühren Sie die heißen Flächen nicht. Benutzen
Sie stets die Griffe oder Knöpfe.
• Tauchen Sie Kabel, Stecker oder Gerät nicht in Tauchen Sie Kabel, Stecker oder Gerät nicht in Tauchen Sie Kabel, Stecker oder Gerät nicht in Tauchen Sie Kabel, Stecker oder Gerät nicht in Tauchen Sie Kabel, Stecker oder Gerät nicht in
Wasser oder andere Flüssigkeiten. Wasser oder andere Flüssigkeiten. Wasser oder andere Flüssigkeiten. Wasser oder andere Flüssigkeiten. Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Wenn Sie das Gerät nicht benutzen bzw. bevor
Sie es reinigen, schalten Sie es bitte aus und
unterbrechen Sie den Netzanschluss. Warten Sie, bis
die Kaffeemaschine abgekühlt ist, bevor Sie Elemente
einsetzen oder herausnehmen und bevor Sie das
Gerät reinigen.
• Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn kein Wasser
eingefüllt ist.
• Bevor Sie die Espressomaschine benutzen,
vergewissern Sie sich bitte, dass der Wassertank
richtig geschlossen ist. Versuchen Sie nicht, den
Deckel des Tanks zu öffnen, solange das Innere unter
Druck steht.
CK7351
kann kann sowohl sowohl
kann kann kann sowohl sowohl sowohl • Sowohl beim Einstecken des Steckers als auch beim
Herausziehen müssen die Schalter auf AUS-Stellung
stehen.
• Ziehen Sie das Kabel niemals am Stecker aus der
Steckdose und lassen Sie es nicht herunterhängen.
• Halten Sie Gerät und Kabel von heißen Flächen fern.
• Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn Kabel
(Abb. 1)
oder Stecker beschädigt sind oder wenn beim
Betrieb Unregelmäßigkeiten auftreten.
• Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, muß
es von dem Hersteller oder seinem Dienstvertreter
oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt
werden, um eine Gefahr zu vermeiden.
• ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: Um Brandgefahr und elektrischen ACHTUNG:
Schlägen vorzubeugen, nehmen Sie keine der
Abdeckungen ab. Die Teile im Innern des Geräts
dürfen nicht vom Benutzer manipuliert werden.
Reparaturen und der Austausch des Kabels dürfen
nur von einem zugelassenen Technischen
Kundendienst ausgeführt werden.
(Abb.8)
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den häuslichen
Gebrauch vorgesehen.
Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden,
spülen Sie bitte alle Zubehörteile und lassen Sie spülen Sie bitte alle Zubehörteile und lassen Sie spülen Sie bitte alle Zubehörteile und lassen Sie spülen Sie bitte alle Zubehörteile und lassen Sie spülen Sie bitte alle Zubehörteile und lassen Sie
einmal nur Wasser durchlaufen. einmal nur Wasser durchlaufen. einmal nur Wasser durchlaufen. einmal nur Wasser durchlaufen. einmal nur Wasser durchlaufen.
ZUBEREITUNG DES BRÜHKAFFEES
1. Füllen Sie den Tank (6) mit kaltem Wasser. Als
Mindestmenge sollte Wasser für zwei Tassen
eingefüllt werden.
2. Setzen Sie den schwenkbaren Filterbehälter korrekt
ein. Lassen Sie dafür die Häkchen mit einer leichten
Drehung im Uhrzeigersinn in die Aufnahmen einrasten
(siehe Abb. 7).
3. Setzen Sie den Dauerfilter (8) in den Filterbehälter
(7). Füllen Sie dann 1 Löffel Kaffee pro Tasse in den
Filter.
Anmerkung: Anmerkung: Anmerkung:
Anmerkung: Anmerkung:
• Diese Kaffeemaschine kann auch mit Papierfiltern
Größe 4 benutzt werden.
• Für einen optimalen Betrieb benutzen Sie bitte
nicht zu fein gemahlenen Kaffee.
4. Stellen Sie die Kanne (3) mit aufgesetztem Deckel
auf die Heizplatte (2), schließen Sie das Gerät ans
Netz und betätigen Sie den Schalter „
Leuchte zeigt an, dass die Kaffeemaschine in Betrieb
ist.
Sie können bereits eine Tasse Kaffee servieren, bevor
der gesamte Kaffee durchgelaufen ist. Wenn Sie die
Kanne von der Heizplatte nehmen, wird der Durchlauf
kurzfristig unterbrochen. Stellen Sie die Kanne bitte
innerhalb von 20 Sekunden wieder auf die Heizplatte
zurück.

ZUBEREITUNG VON ESPRESSO

1. Schließen Sie das Gerät ans Netz und stellen Sie
sicher, dass der Schalter ON/OFF (10) ausgeschaltet
ist und der Dampfregler (12) geschlossen ist.
2. Drehen Sie den Deckel des Wassertanks (9) ab und
gießen Sie die gewünschte Menge Wasser in den
Tank. Die Kanne (16) verfügt über Markierungen für
die notwendige Wassermenge für zwei oder vier
Tassen. Drehen Sie den Deckel wieder gut fest.
3. Setzen Sie den Filter (15) in den Filterbehälter (14).
Für die
Dosierungsmarkierungen für zwei und vier Tassen im
Filter. Entfernen Sie die Kaffeereste, die
möglicherweise am Rand des Filterbehälters haften
bleiben.
Wichtig: Um ein optimales Resultat zu erzielen, Wichtig: Wichtig: Wichtig: Wichtig:
verwenden Sie bitte grob gemahlenen Kaffee, Typ
Espresso. Drücken Sie den Kaffee nicht an.
17
(Abb. 2-7)
„(1). Der
(Abb. 9-14)
Kaffeemenge finden Sie
23/4/04, 10:43