Denon AVR-1602 Instrucciones De Operación página 29

Anschluß von Videogerät
Verwenden Sie für den Anschluß von Video-Signalquellen 75 Ω/Ohm-Verbindungskabel. Die Verwendung anderer Kabel verursacht
in der Regel verminderte Tonqualität.
TV- oder Anschluß eines TV/DBS-Empfängers
DBS-Empfänger
TV/DBS
• Verbinden Sie die Video-Ausgangsbuchse (VIDEO OUTPUT)
AUDIO DIGITAL des TV-oder DBS-Empfängers über ein 75 Ω/Ohm-Koax-
VIDEO
OUT OUT
R L OUT
OPTICAL
Kabel mit dem Video-Eingang
• Verbinden Sie die Audio-Ausgangsbuchsen (AUDIO
R L
OUTPUT) des TV- oder DBS-Empfängers mit dem Audio-
Eingang
AUDIO
AUDIO DIGITAL
VIDEO
OUT OUT
R L OUT COAXIAL
R L
Anschluß eines DVD-Spielers oder eines Video-Disc-Spielers (VDP)
• Verbinden Sie die Video-Ausgangsbuchse (VIDEO OUTPUT) des DVD-Spielers (Video-
Disc-Spielers) über ein 75 Ω/Ohm-Koax-Kabel mit dem Video-Eingang
(DVP/VDP IN).
• Verbinden Sie die analogen Audio-Ausgangsbuchsen (ANALOG AUDIO OUTPUT) des
DVD-Spielers (Video-Disc-Spielers) mit dem Audio-Eingang
• Für eine bessere Tonqualität empfehlen wir für den DVD-Spieler den Digital- statt den
Analoganschluß zu verwenden.
DVD- und VDP-Spieler können auch an den Anschlüssen VCR angeschlossen werden.
AUDIO DIGITAL PRE OUT
R L R L IN IN
AM SUB
CD
LOOP WOOFER
ANT.
DVD/ DVD/
VDP
VDP
IN
R
FM
TV/ TV/
COAX.
DBS COAXIAL DBS
L 75
VCR VCR
R
ANTENNA TERMINALS
CDR/
L OPTICAL
FR FL MONITOR
TAPE
R
SW C VCR VCR
L
CDR/
SR SL OPTICAL
TAPE
OUT
OUT OUT
EXT. IN VIDEO
VIDEO IN
VIDEO OUT
Videodeck
R L R L
R L R L OUT IN
OUT IN
VIDEO
AUDIO
Anschluß der Videodecks
Video-Ausgangsverbindungen
• Verbinden Sie mit 75 Ω/Ohm-Koax-Kabeln die Videoausgangsbuchse (VIDEO OUT) des Videodecks mit der Videoeingangsbuchse
VIDEO (gelb) (VCR IN) und die Videoeingangsbuchse (VIDEO IN) des Videodecks mit der Videoausgangsbuchse
OUT).
Anschluß der Audioausgänge
• Verbinden Sie mit Verbindungskabeln mit Cinchsteckern die Audio-Ausgangsbuchse (AUDIO OUT) des Videodecks mit der Audio-
Eingangsbuchse (VCR IN) und die Audio-Eingangsbuchse (AUDIO IN) des Videodecks mit der Audio-Ausgangsbuchse
AUDIO
(VCR OUT).
All manuals and user guides at all-guides.com
MONITOR AUSGANG
• Verbinden Sie die Video-
Eingangsbuchse (VIDEO INPUT)
des TV-Monitors über ein 75 Ω/
Ohm-Koax-Kabel mit dem
VIDEO (gelb) (TV/DBS IN).
Videoausgang
(MONITOR OUT).
(TV/DBS IN).
DVD-Spieler oder VDP
TV-Monitor
VIDEO
AUDIO (DVP/VDP IN).
HINWEIS:
Anschluß des Video-Disc-Spieler Ausgestattet mit einer
Dolby Digital RF (AC-3RF) Ausgangsbuchse.
• Verwenden Sie bitte einen im Handel erhältlichen Adapter,
wenn Sie die Dolby Digital RF (AC-3RF) Ausgangsbuchse
des Video-Disc-Spieler an die digitale Eingangsbuchse
anschließen.
Beziehen Sie sich bezüglich des Anschlusses auf die Bedie-
nungsanleitung des Adapters.
L R
VIDEO
VIDEO
IN
Die V. AUX-Buchse ist mit einer Schutzkappe abgedeckt. Entfernen Sie diese Schutzkappe, um die Buchse benutzen zu
können. (Eine Anleitung zum Entfernen der Schutzkappe finden Sie auf Seite 26).
(gelb)
Anschluß der Antennen
AUSRICHTUNG
AUF DEN
SENDER
75 Ω/Ohm-
KOAX-KABEL
UKW-Raumantenne
(Zubehör)
MW-Rahmenantennenbaugruppe
1 2
Entfernen Sie den
Plastikbinder und ziehen
VIDEO (gelb) (VCR Sie die Verbindungsleitung
4
auseinander.
a. Mit der
Antennenach
oben auf eine
ebene Fläche
AUDIO
Stellen
b. Montage der
Antenne an der
Wand.
Mittels den Installationsbohrungen an der
Wand, etc. befestigen
Anschluss eines TV-Spielkonsole
TV-Spiel
• Schließen Sie die Ausgangsbuchsen der TV-
AUDIO VIDEO
R L VIDEO OUT Spielkonsole an die V. AUX INPUT-Buchsen dieses
Gerätes an.
R L
Anschließen einer Videokamera
Videokamera
• Schließen
AUDIO VIDEO
R L VIDEO OUT Videokamera an die V. AUX INPUT-Buchsen dieses
Gerätes an.
L
R
MW-
Rahmenantenne
(Zubehör)
AUDIO DIGITAL PRE OUT
R L IN IN
UKW-ANTENNE
AM SUB
CD
LOOP WOOFER
ANT.
DVD/ DVD/
VDP VDP
IN
FM
TV/ TV/
COAX.
DBS COAXIAL DBS
75
VCR VCR
ANTENNA TERMINALS
CDR/ OPTICAL
FR FL MONITOR
TAPE
MW-
SW C VCR
VCR
AUßENANTENNE
CDR/
SR SL
OPTICAL
TAPE
OUT
OUT OUT
EXT. IN VIDEO
ERDANSCHLUß
Anschluß der MW-Antennen
1. Drücken Sie
Schließen Sie an den MW-
den Hebel.
Antennenanschlüssen an.
3
Biegen Sie in
Gegenrichtung.
HINWEISE:
• Schließen keine zwei UKW-Antennen gleichzeitig an.
• Selbst wenn eine externe MW-Antenne angeschlossen
ist, entfernen Sie nicht die MW-Rahmenantenne.
• Stellen Sie
Antennenanschlußdrähte
Anschlußfeldes berühren.
DEUTSCH
Sie die Ausgangsbuchsen der
2. Führen Sie die 3. Lassen Sie den
Antennenleitung Hebel wieder
ein. los.
sicher, daß keine blanke
die Metallteile des
29