Tabla de contenido
Publicidad
ELECTRICAL
Sect. 6
COMPONENTS
6.1 DOUBLE HEADLIGHT
Right lamp (in the running direction)=
Low beam
Left lamp (in the running direction) =
Headlight
Bulb replacement
• To reach the double headlight bulbs,
remove the front shield (B), then unloose
the 12 screws (6 each side)
(V - Fig. 21).
Low beam and headlight bulbs:
• unhook the tongs (A), and replace the burnt-
out bulb (Fig. 22) with one exactly the same
(H3-12V-55Wx2).
Replacing the dipped beam bulb: (L - Fig. 22)
• remove the bulb holder and replace the bulb
with one of same type: (12V-3Wx2).
To reassemble the unit, follow the previous
procedure in reverse order.
Note: test the new bulb before reassembling
the headlight unit.
All manuals and user guides at all-guides.com
PARTIES
Sec. 6
ÉLECTRIQUES
6.1 DOUBLE FEU AVANT
Phare droit (dans le sens de la marche) =
codes.
Phare gauche (dans le sens de la marche) =
feu de route.
Substitution des ampoules
• Pour accéder aux ampoules du double
phare, enlever le tablier avant (B) en
dévissant les 12 vis (6 de chaque côté)
(V - Fig. 21).
Ampoule pour codes et feu de route:
• décrocher les petites barrettes (A) et
changer l'ampoule sautée (Fig. 22) par une
ampoule identique (H3-12V-55Wx2).
Ampoule feu de position: (L - Fig. 22)
• extraire la douille et changer l'ampoule sautée
par une ampoule semblable (12V-3Wx2).
Pour remonter le tout, procéder dans le sens
inverse par rapport au démontage.
Note: nous conseillons de vérifier le bon
fonctionnement de l'ampoule changée
avant de remonter définitivement le groupe
phare.
PARTES
Sec. 6
ELECTRICAS
6.1 FARO DOBLE DELANTERO
Faro derecho (en el sentido de la marcha) =
luz de cruce.
Faro izquierdo ( en el sentido de la marcha)
= luz larga.
Sustitución bombillas
• Para acceder a las bombillas del faro doble
es necesario quitar el escudo anterior (B)
desenroscando los 12 tornillos (6 en cada
lado) (V - Fig. 21).
Bombilla luz de cruce y larga:
• desenganchar las tenacillas (A) y sustituir
la bombilla fundida (Fig. 22) con una
idéntica (H3-12V-55Wx2).
Bombilla luz de posición: (L - Fig. 22)
• extraer el casquillo y sustituir la bombilla
fundida por una idéntica: (12V-3Wx2). Para
volver a montarlo actuar en el sentido
contrario al que se ha descrito anteriormente.
Nota: se aconseja comprobar el funciona-
miento correcto de la bombilla sustituida
antes de volver a montar definitivamente el
grupo faro.
87
Publicidad
Tabla de contenido
