Tabla de contenido
Publicidad
Battery Replacement
• To replace the battery you have to remove
the clock holder. Take the clock out and turn
the little cover anticlockwise (C - Fig. 26).
Remove the dead battery out (D) and
replace it with one exactly the same AG13
or LR43.
6.5 TAIL-LIGHT
(bulb replacement)
• To reach the dipped beam/stop light bulbs
remove the grid fixed by the two screws
(A - Fig. 27), then remove the other 2
screws (B) that fix the lens. Then replace
the bayonet-joint bulb with one alike:
double-light 5W/21W - 12V type. Reinstall
then lens and grid.
Note: before reassembling the lens, verify the
new bulb operation.
All manuals and user guides at all-guides.com
Changement de la pile
• Pour changer la pile, démonter le support
de la montre. Extraire la montre et tourner
le petit couvercle (C - Fig. 26) dans les sens
inverse des aiguilles d'une montre. Extraire
la pile déchargée (D) et la remplacer par
une identique AG13 ou LR43.
6.5 FEU ARRIERE
(substitution de l'ampoule)
• Pour accéder à l'ampoule des feux de
position et de stop, enlever la grille en
dévissant les deux vis (A - Fig. 27),
dévisser les deux vis (B) qui fixent le cache
transparent, puis remplacer l'ampoule à
culot à baïonnette par une autre du même
type (à deux feux 5W/21W - 12V).
Remonter ensuite le cache transparent et
la grille de protection.
Note: nous conseillons de vérifier le fonc-
tionnement de la nouvelle ampoule avant de
remonter définitivement le cache transparent.
Sustitución de la pila
• Para sustituir la pila hay que desmontar el
porta reloj. Extraer el reloj y girar hacia la
izquierda la tapita (C - Fig. 26), extraer la
pila gastada (D) y sustituirla por una idéntica
AG13 o LR43.
6.5 LUZ TRASERA
(sustitución bombilla)
• Para acceder a la bombilla luces de posición
y freno es necesario quitar la rejilla
desenroscando los dos tornillos (A - Fig. 27),
a continuación los 2 tornillos (B) que fijan
el transparente y sucesivamente sustituir
la bombilla de bayoneta por una igual (biluz
5W/21W - 12V) y volver a montar el
transparente y la rejilla.
Nota: se aconseja probar el funcionamiento
correcto de la bombilla nueva antes de volver
a montar definitivamente el "transparente".
93
Publicidad
Tabla de contenido
