Tabla de contenido
Publicidad
4.6 LUBRICANTS TABLE
The life of the vehicle depends on the care
taken with its lubrication.
LUBRICANTS
TRANSMISSION OIL
FUEL MIXTURE OIL
CHAIN LUBRICANT
AIR FILTER LUBRICANT
BRAKE CIRCUIT FLUID
FORK ROD OIL
* Q8 CITY BIKE ULTRA 100% synthetic and
high-quality fluid, for best performance and
maximum
protection. Assures optimum cleaning of
the engine and low exhaust smoking.
** Q8 DAILY SUPER Semisynthetic high-
quality fluid. Provides low exhaust smoking
and high performance.
All manuals and user guides at all-guides.com
4.6 TABLEAU DES LUBRIFIANTS
La durée du véhicule dépend aussi du
soin apporté dans les opérations de
graissage.
LUBRIFIANTS
HUILE TRANSMISSION MOTEUR
HUILE POUR MÉLANGE
LUBRIFIANT CHAÎNE
LUBR. POUR FILTRES À AIR
LUBR. CIRCUIT DE FREINAGE
HUILE POUR TIGE FOURCHE
* Q8 CITY BIKE ULTRA Huile entièrement
synthétique de très haute qualité pour ceux
qui exigent le maximum de performances,
et veulent le maximum de protection pour
leur moteur. Elle assure une parfaite propreté
du moteur et peu de fumée à l'échappement.
** Q8 DAILY SUPER Huile semi-synthétique
de haute qualité. Elle garantit peu de fumée
à l'échappement et de hautes performances.
4.6 TABLA LUBRIFICANTES
La duración del vehículo depende en gran
medida del cuidado en la lubrificación.
LUBRIFICANTES
ACEITE TRANSMISION MOTOR
ACEITE PARA MEZCLA
LUBRIFICANTE CADENA
LUBR. PARA FILTROS DE AIRE
LUBRIF. CIRCUITO DE FRENADO
ACEITE PARA VASTAGOS HORQUILLAS
* Q8 CITY BIKE ULTRA Completamente
sintético de altísima calidad para quien
quiere rendimientos máximos y necesita
la máxima protección. Garantiza una
perfecta limpieza del motor y una baja
cantidad de humo en el escape.
** Q8 DAILY SUPER Semisintético de alta
calidad. Garantiza una baja cantidad de
humo en el escape y rendimientos
elevados.
LUBRICANT TYPE
TYPE DE LUBRIFIANT
TIPO DE LUBRIFICANTE
Q8 T35 - 80W
Q8 CITY BIKE ULTRA
Q8 DAILY SUPER
Q8 CHAIN LUBE
Q8 AIR FILTER OIL
Q8 BRAKE FLUID DOT 4
Q8 FORK OIL
81
Publicidad
Tabla de contenido
