6.6 NUMBER PLATE LIGHT
(bulb replacement)
• Unscrew the nuts which hold the screws (V2)
at the support (A - Fig. 28).
• Remove lamp body (B).
• Take the bulb out and replace it with a new
one of same type (12V - 5W).
6.7 INDICATOR LIGHTS
(bulb replacement)
Front:
• remove the screw (V - Fig. 29) then take
the burnt bulb out. Replace the bayonet-
joint bulb (with one exactly the same: 12V -
10W BA 15 S). Now you can put back the
lens.
Rear:
• remove the screw (V - Fig. 30), then take
the burnt bulb out. Replace the bayonet-
joint bulb (with one exactly the same:
12V - 10W BA 15 S). Now you can put back
the lens.
Note: before reassembling the lens, verify the
new bulb operation.
The failure of one of the four
indicators is shown by the increased
blinking of the indicator light placed on
the dashboard.
All manuals and user guides at all-guides.com
6.6 FEU DE PLAQUE
(substitution de l'ampoule)
• Dévisser les écrous qui fixent les vis (V2)
au support (A - Fig. 28).
• Dégager le corps du feu (B).
• Extraire l'ampoule et la remplacer par une
neuve du même type (12V - 5W).
6.7 CLIGNOTANTS
(substitution des ampoules)
Avant:
• dévisser la vis (V - Fig. 29) puis enlever le
cache transparent; remplacer l'ampoule à
culot à baïonnette par une du même type
(12V - 10W BA 15S) et remonter le cache
transparent.
Arrière:
• dévisser la vis (V - Fig. 30), enlever le cache
transparent duclignotant intéressé,
remplacer l'ampoule à culot à baïonnette
par une du même type (12V - 10W BA 15 S)
et remonter le cache transparent.
Note: nous conseillons de tester le fonc-
tionnement de la nouvelle ampoule avant de
remonter définitivement le cache transparent.
Si l'un des quatre clignotants ne
marche pas, la lampe témoin
"clignotants" placée sur le tableau de
bord, clignote rapidement.
6.6 ILUMINACION PLACA DE LA MA-
TRICULA (sustitución bombilla)
• Desenroscar las tuercas que fijan los
tornillos (V2) al soporte (A - Fig. 28).
• Sacar el bloque de la iluminación (B).
• Extraer la bombilla y sustituirla por una
nueva idéntica (12V - 5W).
6.7 INTERMITENTES
(sustitución bombillas)
Delanteros:
• desnroscar el tornillo (V - Fig. 29) y
quitar el transparente; sustituir la bom-
billa de bayoneta (por una idéntica
12V - 10W BA 15 S) y volver a montar el
transparente.
Posteriores:
• desenroscar el tornillo (V - Fig. 30), quitar
el transparente del intermitente en cuestión;
sustituir la bombilla de bayoneta (por una
idéntica: 12V - 10W BA 15 S) y volver a
montar el transparente.
Nota: se aconseja probar el funcionamiento
correcto de la bombilla nueva antes de volver
a montar definitivamente el "transparente".
Cuando no funciona uno de los
cuatro intermitentes lo señala la
frecuencia mayor de la intermitencia de la
espía "intermitentes" situada en el tablero.
95