Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
mente la agenda.
La modalidad más habitual es la siguiente::
a. Abra la Agenda en su teléfono.
b. Seleccione el contacto o el grupo de contactos que desea enviar al kit.
Nota: Seleccione "Seleccionar todos" (si su teléfono tiene esta opción) para enviar simultáneamente
todos los contactos. Sin embargo, algunos teléfonos no permiten esta operación. En tal caso hay que
enviar los contactos individualmente.
c. Envíe los contactos mediante Bluetooth > seleccione SUPERTOOTH HD
Nota: Algunos teléfonos no soportan la transferencia de los contactos memorizados en la SIM.
La segunda modalidad es la siguiente:
a. Abra el icono Opciones en su teléfono.
b. Seleccione Bluetooth > Seleccione SUPERTOOTH HD > pulse el botón > Seleccione Tran-
sferencia agenda.
c. Transfiera mediante Bluetooth > seleccione SUPERTOOTH H.
2. El kit dirá "Transferencia agenda en curso. Acepte todas las solicitudes de conexión en
el teléfono. Espere por favor." El número de contactos será comunicado durante la fase de
transferencia de los datos.
Nota: Acepte todas las solicitudes (Conexión...?, Consentir el acceso a Internet...?, DUN...?) en su telé-
fono.
3. Se dispone de dos minutos para añadir un nuevo contacto o un nuevo grupo de contac-
tos. Seguidamente el SUPERTOOTH HD dirá "Teléfono conectado". Ahora el kit manos libres
está listo para ser utilizado. En los smartphone con sistema operativo Android, acepte todas
las solicitudes que aparecen en la parte superior de la pantalla.
Nota: En algunos teléfonos puede ser necesario aceptar todas las sugerencias de conexión en el telé-
fono antes de que éste vuelva a conectarse de nuevo.
7. Actualización de la agenda
Si se renombra o añade un contacto en el teléfono, es posible actualizar la agenda memori-
zada en el SUPERTOOTH HD para permitir al kit que reconozca las modificaciones efectua-
das.
Nota: Con algunos teléfonos, si se modifica la agenda es necesario apagar y volver a encender el teléfo-
no para que se activen dichas modificaciones. Después de haber conectado el teléfono con el SUPER-
TOOTH HD, efectúe la Actualización de la agenda.
Proceso:
1. Asegúrese de que el teléfono esté conectado con el kit. En la modalidad de stand-by pulse
el Botón para terminar / rechazar llamada y de actualización agenda (8) por 5 segundos.
2. El kit dirá "Transferencia agenda en curso. Acepte todas las solicitudes de conexión en
el teléfono. Espere por favor." El número de contactos será comunicado durante la fase de
All manuals and user guides at all-guides.com
transferencia de los datos.
Nota: Acepte todas las solicitudes (Conexión...?, Consentir el acceso a Internet...?, DUN...?) en su teléfo-
no. En los smartphone con sistema operativo Android, acepte todas las solicitudes que aparecen en la
parte superior de la pantalla.
AVISO IMPORTANTE: Algunos teléfonos con sistema operativo Symbian no soportan la
función de transferencia automática de la agenda. En este caso, el kit dice "Transferencia
automática no soportada por el teléfono. Para transferir manualmente la propia agenda,
seleccione los contactos en su teléfono, envíe las tarjetas de visita o transfiera los contactos
por medio del Bluetooth al SUPERTOOTH. Para utilizar directamente el kit sin transferir los
contactos presentes en la agenda, pulse el Botón de ajuste del volumen. Véase la sección
6. Transferencia manual de la agenda al SUPERTOOTH HD para transferir manualmente la
agenda o pulse el Botón de ajuste del volumen (1) del SUPERTOOTH HD para conectar el kit
al teléfono sin transferir los contactos presentes en la agenda.
3. Una vez completada la transferencia, el kit dice "Transferencia de la agenda completada.
SUPERTOOTH HD listo." Ahora el kit manos libres está listo para ser utilizado.
Nota: En algunos teléfonos puede ser necesario aceptar todas las sugerencias de conexión antes de
que sea efectuada una nueva conexión.
8. Instalación
Ponga el clip metálico del SUPERTOOTH HD en la aleta parasol.
Enganche la parte trasera magnética del SUPERTOOTH HD al clip metálico. SUPERTOOTH HD
se tiene que poner de manera que el micrófono (4) esté dirigido hacia la boca del usuario.
9. Cómo utilizar el SUPERTOOTH HD?
IMPORTANTE: Para poder utilizar las funciones siguientes es necesario haber ya "empareja-
do" el kit con el móvil. Véase la Sección 5. Selección del idioma - Emparejamiento con móvil
Bluetooth.
Efectuar una llamada
Usar la propia voz para efectuar llamadas
Pulse el Botón de ajuste del volumen (1) por un segundo.
El kit activa las funciones de llamada vocal en el teléfono y emite un beep. El beep indica que
tiene que pronunciar la etiqueta vocal del contacto que desea llamar. Diga el nombre de la
etiqueta vocal tal y como ha sido registrada. Se repetirá el nombre asignado a la etiqueta
vocal y el teléfono marcará automáticamente el número.
Esta función se puede utilizar sólo si el teléfono conectado la soporta. Las prestaciones de-
penden del teléfono conectado.
Nota: Antes de utilizar esta función asegúrese de que la función de llamada vocal ha sido activada en
su teléfono. Algunos teléfonos exigen que se registre por lo menos una etiqueta vocal en la memoria
del teléfono (¡no en la SIM!).Consulte el manual del teléfono.
Repetición del último número marcado
EN
IT
FR
DE
ES
PT
Publicidad
Tabla de contenido
