Signature Hardware SHPRESSHTR Manual De Instrucciones página 11

I N L I N E H E AT E R
C A L E N TA D O R E N L Í N E A
F O N C T I O N N E M E N T D U S Y S T È M E D E C H A U F F E - E A U E N S É R I E
2. WARNING - Prolonged immersion in hotter water
may induce hyperthermia. Hyperthermia occurs when
the internal temperature of the body reaches a level
several degrees above the normal body temperature
of 98.6°F. The symptoms of hyperthermia include an
increase in the internal temperature of the body,
dizziness, lethargy, drowsiness and fainting. The
e�ects of hyperthermia include:
2. ADVERTENCIA - La inmersión prolongada en agua más
caliente puede producir hipertermia.
La hipertermia ocurre cuando la temperatura interna del
cuerpo alcanza un nivel varios grados arriba de la tempera-
tura normal del cuerpo de 37 °C. Los síntomas de hiperter-
mia incluyen un aumento de la temperatura interna del
cuerpo, mareos, letargo, somnolencia y desmayos. Los
efectos de la hipertermia incluyen los siguientes:
2. AVERTISSEMENT - Une immersion prolongée dans de
l'eau très chaude peut provoquer une hyperthermie.
L'hyperthermie se produit lorsque la température interne du
corps atteint un niveau supérieur de plusieurs degrés à la
température normale du corps, qui est de 98,6° F. Les
symptômes de l'hyperthermie comprennent une augmen-
tation de la température interne du corps, des étourdisse-
ments, de la léthargie, de la somnolence et un évanouisse-
ment. Les effets de l'hyperthermie comprennent :
A. Failure to perceive heat
B. Failure to recognize the need to exit the bathtub
C. Unawareness of impending hazard
D. Fetal damage in pregnant women
E. Physical inability to exit the bathtub
A. No se puede percibir el calor
B. No se puede reconocer la necesidad de salir de la
bañera
C. No hay conciencia del peligro inminente
D. Daño fetal en mujeres embarazadas
E. Incapacidad física de salir de la bañera
A. Incapacité de percevoir la chaleur
B. Incapacité à reconnaître la nécessité de sortir de la
baignoire
C. Inconscience du danger imminent
D. Atteinte du fœtus chez la femme enceinte
E. Incapacité physique de sortir de la baignoire
11
1.855.715.1800