Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
D101634X0ES
Internos TSO
Internos TSO: diámetro de puerto de 0,8125 pulgadas (figura 8)
1. Enroscar el obturador externo en el obturador interno hasta que las piezas hagan contacto de metal con metal, usando una llave
de correa o herramienta similar que no dañe las superficies de guía del obturador externo.
2. Marcar el obturador interno y el obturador externo con marcas de alineación en la posición de montaje.
3. Desmontar el obturador externo del obturador interno e instalar el sello sobre el obturador interno, de tal manera que el sello
se sitúe por debajo del área roscada.
4. Enroscar el obturador externo en el obturador interno y apretar con una llave de correa o herramienta similar hasta que las
marcas de alineación queden alineadas. Esto garantizará que las piezas del obturador estén en contacto metal con metal
y que el sello esté comprimido adecuadamente. No dañar las superficies de guía del obturador externo.
5. Perforar a través del obturador interno con el tamaño adecuado de broca (mismo tamaño que en la fijación del vástago)
e instalar el pasador.
6. Instalar el empaque del bonete (clave 11) en la jaula.
7. Instalar el bonete sobre el vástago de la válvula y en el cuerpo de esta.
Internos TSO: diámetro de puerto de 1,6875 pulgadas (figura 9)
1. Enroscar el obturador externo en el obturador interno hasta que las piezas hagan contacto de metal con metal, usando una llave
de correa o herramienta similar que no dañe las superficies de guía del obturador externo.
2. Marcar la parte superior del obturador externo y vástago con marcas de alineación en la posición de montaje.
3. Desmontar el obturador externo del obturador interno e instalar el sello sobre el obturador interno, de tal manera que el sello
se sitúe por debajo del área roscada.
4. Enroscar el obturador externo en el obturador interno y apretar con una llave de correa o herramienta similar hasta que las
marcas de alineación queden alineadas. Esto garantizará que las piezas del obturador estén en contacto metal con metal y que
el sello esté comprimido adecuadamente. No dañar las superficies de guía del obturador externo.
5. Instalar tornillos de seguridad centrando el vástago en el obturador externo y apretar a 11 Nm (8 lbf-ft).
6. Montar el anillo de pistón, los anillos antiextrusión, el anillo de soporte y el retén.
7. Instalar el empaque del bonete (clave 11) en la jaula.
8. Instalar el bonete sobre el vástago de la válvula y en el cuerpo de esta.
Internos TSO: diámetros de puerto de 2,6875 pulgadas y mayores (figura 10)
1. Enroscar el obturador externo en el obturador interno hasta que las piezas hagan contacto de metal con metal, usando una llave
de correa o herramienta similar que no dañe las superficies de guía del obturador externo.
2. Marcar la parte superior del obturador interno y del obturador externo con marcas de alineación en la posición de montaje.
3. Desmontar el obturador externo del obturador interno e instalar el sello sobre el obturador interno, de tal manera que el sello
se sitúe por debajo del área roscada.
4. Enroscar el obturador externo en el obturador interno y apretar con una llave de correa o herramienta similar hasta que las
marcas de alineación queden alineadas. Esto garantizará que las piezas del obturador estén en contacto metal con metal y que
el sello esté comprimido adecuadamente. No dañar las superficies de guía del obturador externo.
5. Instalar tornillos de seguridad centrando el obturador interno en el obturador externo y apretar a 11 Nm (8 lbf-ft).
6. Montar el anillo de pistón, los anillos antiextrusión, el anillo de soporte y el retén.
7. Instalar el empaque del bonete (clave 11) en la jaula.
8. Instalar el bonete sobre el vástago de la válvula y en el cuerpo de esta.
Construcciones HPD y HPT de NPS 8 a 12 (figura 27 y 28)
1. Instalar el empaque de chapa plana del anillo del asiento (clave 12) en la ranura del empaque inferior del cuerpo de la válvula
(clave 1), asegurándose de que el empaque quede centrado en la ranura y que la parte inferior del empaque esté nivelado con la
superficie de contacto del cuerpo.
Válvulas HP y HPA
Julio de 2019
25
Publicidad
Tabla de contenido
