Dichiarazione Di Conformità - Bianchi LEI200 E4S MC PD A/R AUTO Manual De Instalacion Y Mantenimento

is in compliance with the Basic Requirements included in the following Directives:
1) Low Voltage – 2006/95/CE (on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain
voltage limits) -LV-
2) Electromagnetic Compatibility – 2004/108/CE (on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility) -EMC-
3) REG. (CE) 1935/2004 (on materials and articles intended to come into contact with food)
REG. (CE) 1895/2005 (on the restriction of use of certain epoxy derivatives in materials and articles intended to come into contact with food)
DIR. 2002/72 CE (relating to plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs)
The tests/checks were performed in accordance with the current European Harmonised Standards:
1)LOW VOLTAGE (Electrical Safety LV):
EN 60335-1:2002 +A1:2004 +A11:2004 +A2:2006 +A12:2006 +A13:2008 (Safety of household and similar electrical appliances – General requirements)
EN 60335-2-75:2004+ A1:2005 +A11:2006 + A2:2008 +A12:2010. (Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines)
EN ISO 11201:2010 + EN ISO 3744:2009 – Measurement of acoustic noise. Sound Pressure level: LpA < 70 dB(A)
2) ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC):
EN 55014-1:2006(Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of household appliances, similar engine or heating applian-
ces, of tools and similar electrical apparatus)
EN 55014-2:1997 +A1:2001 +A2:2008 (Immunity requirements for household appliances, tools and similar electrical apparatus)
EN 61000-3-2: 2006 (Limits for harmonic current emissions)
EN 61000-3-3:1995+ A1:2001 +A2:2005 (Limitation of voltage fluctuations and flicker in lowvoltage
supply systems for equipment with rated current ≤ 16 A)
EN 62233:2008 (Measurement methods for electromagnetic fields of household appliances and similar apparatus with regard to human exposure)
3) SUITABILITY OF MATERIALS FOR CONTACT WITH FOODSTUFFS
Selected tests for the "Suitability for contact with foodstuffs" as required by Italian law: Min. Dec. 21-03-1973 and following amendments ⇒ Decree 4th
May 2006 no. 227, and by transposition of European Directives: 82/711/CEE, 85/572/CEE, 93/8/CEE, 97/48/CE, 2002/72/CE, 2004/13/CE, 2004/19/
CE, 2005/79/CE, Reg. CE no. 1935/04 and Reg. CE no. 1895/2005.
Zingonia di Verdellino (BG),
INFORMATION TO THE USERS
Under Legislative Decree 25 September 2007, no.185 and art. 13, Legislative Decree 25 July 2005, no.151 "Implementation of Directives 2002/95/
EC, 2002/96/EC and 2003/108/EC, regarding the reduction of use of hazardous substances in electrical and electronic equipment as well as
waste disposal".
The barred waste container symbol on the equipment means that the product, at the end of its service life, must be disposed of separately from the
other types of waste.
The user must therefore convey the equipment, at the end of its service life, to the appropriate separate collection centres for electronic/electrotech-
nical waste products or return it to the dealer when purchasing a new equivalent equipment.
The appropriate separate collection and the following sending of the used equipment to recycling, treatment and eco-friendly disposal will help avoid ne-
gative effects on the environment as well as on health along with an easier recycling of the materials forming the equipment.
Any unauthorized disposal of the product by the user will imply the enforcement of the administrative sanctions as set out in Legislative Decree no. 22/1997
(article 50 and following articles, Legislative Decree no. 22/1997).
Starting from July 1st 2006 any product manufactured by "Bianchi Vending Group Spa" on the European market is Rohs Directive compliant and
do not contain concentrations exceeding limits allowed for the following substances:
• Lead (Pb)
• Mercury (Hg)
Cadmium (Cd)
•
Hexavalent Chromium (Cr(VI))
•
Polybrominated Biphenyls (PBB)
•
Polybrominated Diphenyl ethers:
• sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose
o Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)
o Octabromodiphenyl ether (OctaBDE)
o Decabromodiphenyl ether (DecaBDE)
Zingonia di Verdellino (BG), 12 January 2009
dal 1° luglio 2006 qualsiasi prodotto di
mercato in Europa è conforme alla Direttiva RoHS, e quindi non contiene
degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica) -EMC-
3) REG. (CE) 1935/2004 riguardante i materiali e gli oggetti destinati a venire a contatto con i
All manuals and user guides at all-guides.com
prodotti alimentari
REG. (CE) 1895/2005 relativo alla restrizione dell'uso di alcuni derivati epossidici in materiali
e oggetti destinati a entrare in contatto con prodotti alimentari
DIR. 2002/72 CE relativa ai materiali e agli oggetti di materia plastica destinati a venire a
DECLARATION OF CONFORMITY
contatto con i prodotti alimentari.
La BIANCHI VENDING GROUP S.p.A.
Le prove / verifiche sono state eseguite in accordo alle vigenti Norme Armonizzate / Europee:
Corso Africa, 9 - 24040 Zingonia di VERDELLINO (BG) Italia
1) BASSA TENSIONE (Sicurezza Elettrica BT):
declares under its own responsibility that the family of vending machines:
EN 60335-1:2002 +A1:2004 +A11:2004 +A2:2006 +A12:2006 +A13:2008
Brand: BIANCHI VENDING
Manufacturer: BIANCHI VENDING GROUP S.p.A. (Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Norma generale)
EN 60335-2-75:2004+ A1:2005 +A11:2006 + A2:2008 +A12:2010. Type/Model:
(Norme particolari per distributori commerciali e apparecchi automatici per la vendita)
EN ISO 11201:2010 +EN ISO 3744:2009
Sonora : LpA < 70 dB(A)
COMPATIBILITA' ELETTROMAGNETICA (EMC):
2)
EN 55014-1:2006 (Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di radiodisturbo degli apparecchi
elettrodomestici, e similari a motore o termici, degli utensili e degli apparecchi elettrici similari)
EN 55014-2:1997 +A1:2001 +A2:2008 (Requisiti di immunità per apparecchi elettrodomestici,
utensili e degli apparecchi elettrici similari)
EN 61000-3-2: 2006 (Limiti per le emissioni di corrente armonica)
EN 61000-3-3:1995+ A1:2001 +A2:2005 (Limitazione delle fluttuazioni di tensione e dei flicker in
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
sistemi di alimentazione in bassa tensione per apparecchiature con corrente nominale  16 A)
EN 62233:2008 Metodi di misurazione dei campi elettromagnetici di elettrodomestici e apparecchi
simili per quanto riguarda l'esposizione umana.
Corso Africa, 9 - 24040 Zingonia di VERDELLINO (BG) Italia
3) IDONEITA' DEI MATERIALI IMPIEGATI, AL CONTATTO CON SOSTANZE ALIMENTARI
Prove di "Idoneità al contatto con sostanze alimentari" come previsto dalla legislazione italiana
Dichiara sotto la propria responsabilità che la famiglia dei distributori automatici:
D.M. 21-03-1973 e successivi emendamenti  Decreto 4 Maggio 2006 nr. 227, e dai recepimenti
delle Direttive Europee:82/711/CEE, 85/572/CEE, 93/8/CEE, 97/48/CE, 2002/72/CE, 2004/13/CE,
2004/19/CE, 2005/79/CE, Reg. CE n. 1935/04 e Reg. CE n. 1895/2005.
Fabbricante: BIANCHI VENDING GROUP S.p.A.
Zingonia di Verdellino (BG), LUGLIO 2011
E' conforme ai Requisiti Essenziali delle Direttive:
1) Bassa Tensione 2006/95/CE (concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
January
2011
relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione) -BT-
2) Compatibilità Elettromagnetica 2004/108/CE (E concernente il ravvicinamento delle legislazioni
degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica) -EMC-
3) REG. (CE) 1935/2004 riguardante i materiali e gli oggetti destinati a venire a contatto con i
prodotti alimentari
REG. (CE) 1895/2005 relativo alla restrizione dell'uso di alcuni derivati epossidici in materiali
e oggetti destinati a entrare in contatto con prodotti alimentari
DIR. 2002/72 CE relativa ai materiali e agli oggetti di materia plastica destinati a venire a
contatto con i prodotti alimentari.
Le prove / verifiche sono state eseguite in accordo alle vigenti Norme Armonizzate / Europee:
1) BASSA TENSIONE (Sicurezza Elettrica BT):
EN 60335-1:2002 +A1:2004 +A11:2004 +A2:2006 +A12:2006 +A13:2008
(Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Norma generale)
EN 60335-2-75:2004+ A1:2005 +A11:2006 + A2:2008 +A12:2010.
(Norme particolari per distributori commerciali e apparecchi automatici per la vendita)
EN ISO 11201:2010 +EN ISO 3744:2009
Sonora : LpA < 70 dB(A)
2) COMPATIBILITA' ELETTROMAGNETICA (EMC):
EN 55014-1:2006 (Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di radiodisturbo degli apparecchi
elettrodomestici, e similari a motore o termici, degli utensili e degli apparecchi elettrici similari)
EN 55014-2:1997 +A1:2001 +A2:2008 (Requisiti di immunità per apparecchi elettrodomestici,
utensili e degli apparecchi elettrici similari)
EN 61000-3-2: 2006 (Limiti per le emissioni di corrente armonica)
Declaration of Conformity
EN 61000-3-3:1995+ A1:2001 +A2:2005 (Limitazione delle fluttuazioni di tensione e dei flicker in
RoHS Directive
sistemi di alimentazione in bassa tensione per apparecchiature con corrente nominale  16 A)
Dichiarazione di Conformità
DIRECTIVE 2002/95/EC OF THE
EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 January 2003
EN 62233:2008 Metodi di misurazione dei campi elettromagnetici di elettrodomestici e apparecchi
on the restriction of the use of certain hazardous
simili per quanto riguarda l'esposizione umana.
substances in electrical and electronic equipment
Direttiva RoHS
Bianchi Vending Group S.p.A. declares:
3) IDONEITA' DEI MATERIALI IMPIEGATI, AL CONTATTO CON SOSTANZE ALIMENTARI
Prove di "Idoneità al contatto con sostanze alimentari" come previsto dalla legislazione italiana
D.M. 21-03-1973 e successivi emendamenti  Decreto 4 Maggio 2006 nr. 227, e dai recepimenti
delle Direttive Europee:82/711/CEE, 85/572/CEE, 93/8/CEE, 97/48/CE, 2002/72/CE, 2004/13/CE,
Direttiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo e
2004/19/CE, 2005/79/CE, Reg. CE n. 1935/04 e Reg. CE n. 1895/2005.
• Perfluorooctane sulfonate (PFOS)
• PolyChloro Naphthalenes (PCN)
del Consiglio del 27 Gennaio 2003
Zingonia di Verdellino (BG), LUGLIO 2011
• Bis(tribromophenoxy)ethane Polychlorinated biphenyl (PCB)
• Benzene
nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche
Bianchi Vending Group S.p.A. dichiara che:
LEI 200
Misurazione del rumore acustico. Livello Pressione
La BIANCHI VENDING GROUP S.p.A.
Marca: BIANCHI VENDING
Tipo/Modello: LEI 1000
Misurazione del rumore acustico. Livello Pressione
IL PRESIDENTE
Eugenio Berenga
LEGAL REPRESENTATIVE
Bianchi Vending Group S.p.A.
11
ENGLISH
IL PRESIDENTE
Eugenio Berenga
LEGAL REPRESENTATIVE
Eugenio Berenga
Eugenio Berenga
immesso sul