Bianchi LEI200 E4S MC PD A/R AUTO Manual De Instalacion Y Mantenimento página 43

Declara sob sua responsabilidade que a família dos distribuidores automáticos modelo:
1) Baixa Tensão 2006/95/CE (concernente a adaptação das legislações dos Estados membros relativas ao material eléctrico destinado a ser utilizado
dentro de alguns limites de tensão) -BT-
2) Compatibilidade Electromagnética 2004/108/CE (concernente a adaptação das legislações dos Estados membros relativas à compatibilidade
electromagnética) -EMC-
3) REG. (CE) 1935/2004 relativa aos materiais e aos objectos destinados a entrar em contacto com produtos alimentares
REG. (CE) 1895/2005 relativo à restrição do uso de alguns derivados epoxídicos em materiais e objectos destinados a entrar em contacto
com produtos alimentares
DIR. 2002/72 CE relativa aos materiais e objectos de matéria plástica destinados a entrar em contacto com produtos alimentares.
Os testes/verificações foram executados em conformidade com as Normas Harmonizadas/Europeias vigentes:
1) BAIXA TENSÃO (Segurança Eléctrica BT):
EN 60335-1:2002 +A1:2004 +A11:2004 +A2:2006 +A12:2006 +A13:2008
(Segurança dos aparelhos eléctricos de uso doméstico e similar - Norma geral)
EN 60335-2-75:2004+ A1:2005 +A11:2006 + A2:2008 +A12:2010.
(Normas especiais para distribuidores comerciais e aparelhos automáticos para a venda)
EN ISO 11201:2010 +EN ISO 3744:2009 Medição do ruído acústico. Nível de Pressão Sonora: LpA < 70 dB(A)
2) COMPATIBILIDADE ELECTROMAGNÉTICA (EMC):
EN 55014-1:2006 (Limites e métodos de medição das características de rádio distúrbio dos aparelhos electrodomésticos, e similares com motor ou tér-
micos, dos utensílios e dos aparelhos eléctricos similares)
EN 55014-2:1997 +A1:2001 +A2:2008 (Requisitos de imunidade para aparelhos electrodomésticos, utensílios e aparelhos eléctricos similares)
EN 61000-3-2: 2006 (Limites para as emissões de corrente harmónica)
EN 61000-3-3:1995+ A1:2001 +A2:2005 (Limitação das flutuações de tensão e dos flicker em sistemas de alimentação em baixa tensão para aparelha-
gens com corrente nominal ≤ 16 A)
EN 62233:2008 Métodos de medição dos campos electromagnéticos de electrodomésticos e aparelhos similares no que diz respeito à exposição humana.
3) IDONEIDADE DOS MATERIAIS EMPREGADOS EM CONTACTO COM SUBSTÂNCIAS ALIMENTARES
Testes de "Idoneidade ao contacto com substâncias alimentares" como previsto pela legislação italiana D.M. 21-03-1973 e sucessivas actualizações
⇒Decreto 4 de Maio 2006 n° 227, e das adaptações das Directivas Europeias: 82/711/CEE, 85/572/CEE, 93/8/CEE, 97/48/CE, 2002/72/CE, 2004/13/CE,
2004/19/CE, 2005/79/CE, Reg. CE n° 1935/04 e Reg. CE n° 1895/2005.
Zingonia di Verdellino (BG), Janeiro 2011
INFORMAÇÕES AOS USUÁRIOS
Seguindo do Decreto Legislativo de 25 de septiembre de 2007, n.185 e o art. 13 do Decreto Legislativo de 25 de julho de 2005, n.151 "Atuação das Di-
retrizes 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relativas à redução do uso de substâncias perigosas nos aparelhos elétricos e eletrônicos , e à
eliminação dos resíduos".
O símbolo da caixa com um "X" (cancelado) significa que o produto no final de sua vida útil deve ser recolhido separado dos outros resíduos.
O usuário deverá, portanto, conferir o aparelho que chegou ao final de sua vida, nos centros de coleta diferenciada dos resíduos eletrônicos e eletro-
técnicos, ou devolvê-lo ao revendedor no momento da compra de uma nova aparelhagem equivalente.
A coleta diferenciada adequada para o início do encaminhamento adequado da aparelhagem à reciclagem, ao tratamento e à eliminação ambientalmente
compatível contribui para evitar possíveis efeitos negativos ao ambiente e à saúde e favorece a reciclagem dos materiais dos quais é composta a aparelhagem.
A eliminação abusiva do produto por parte do usuário comporta a aplicação das sanções administrativas como o D.L. n. 22/1997 (artigo 50 e seguintes
dos D.L. n. 22/1997).
desde 1° de Julho de 2006 todo produto da Bianchi Vending Group S.p.A. colocado no mercado na Europa encontra-se em conformidade com a
Diretiva RoHS e, portanto, não contém concentrações que ultrapassem os limites permitidos para as seguintes substâncias:
Chumbo (Pb)
•
Zingonia di Verdellino (BG), LUGLIO 2011
Mercúrio (Hg)
•
Cadmio (Cd)
•
sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose
• Cromo hexavalente (Cr(VI))
• Bifenil polibromados (PBB)
• Éteres de bifenil polibromados:
ou Penta Bromo Bifenil Éter (PBDE)
ou Octa Bromo Bifenil Éter (OttaBDE)
ou Deca Bromo Bifenil Éter (DecaBDE)
Zingonia di Verdellino (BG), 12 de Janeiro de 2009
dal 1° luglio 2006 qualsiasi prodotto di
relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione) -BT-
2) Compatibilità Elettromagnetica 2004/108/CE (E concernente il ravvicinamento delle legislazioni
degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica) -EMC-
All manuals and user guides at all-guides.com
3) REG. (CE) 1935/2004 riguardante i materiali e gli oggetti destinati a venire a contatto con i
prodotti alimentari
REG. (CE) 1895/2005 relativo alla restrizione dell'uso di alcuni derivati epossidici in materiali
e oggetti destinati a entrare in contatto con prodotti alimentari
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
DIR. 2002/72 CE relativa ai materiali e agli oggetti di materia plastica destinati a venire a
La BIANCHI VENDING GROUP S.p.A.
contatto con i prodotti alimentari.
Corso Africa, 9 - 24040 Zingonia di VERDELLINO (BG) Italia
Le prove / verifiche sono state eseguite in accordo alle vigenti Norme Armonizzate / Europee:
Marca: BIANCHI VENDING
1) BASSA TENSIONE (Sicurezza Elettrica BT):
EN 60335-1:2002 +A1:2004 +A11:2004 +A2:2006 +A12:2006 +A13:2008 Fabricante: BIANCHI VENDING GROUP S.p.A.
(Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Norma generale)
Tipo/Modelo:
EN 60335-2-75:2004+ A1:2005 +A11:2006 + A2:2008 +A12:2010.
É conforme aos Requisitos Essenciais de Segurança das Diretrizes:
(Norme particolari per distributori commerciali e apparecchi automatici per la vendita)
EN ISO 11201:2010 +EN ISO 3744:2009
Sonora : LpA < 70 dB(A)
2) COMPATIBILITA' ELETTROMAGNETICA (EMC):
EN 55014-1:2006 (Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di radiodisturbo degli apparecchi
elettrodomestici, e similari a motore o termici, degli utensili e degli apparecchi elettrici similari)
EN 55014-2:1997 +A1:2001 +A2:2008 (Requisiti di immunità per apparecchi elettrodomestici,
utensili e degli apparecchi elettrici similari)
EN 61000-3-2: 2006 (Limiti per le emissioni di corrente armonica)
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
EN 61000-3-3:1995+ A1:2001 +A2:2005 (Limitazione delle fluttuazioni di tensione e dei flicker in
sistemi di alimentazione in bassa tensione per apparecchiature con corrente nominale  16 A)
EN 62233:2008 Metodi di misurazione dei campi elettromagnetici di elettrodomestici e apparecchi
Corso Africa, 9 - 24040 Zingonia di VERDELLINO (BG) Italia
simili per quanto riguarda l'esposizione umana.
IDONEITA' DEI MATERIALI IMPIEGATI, AL CONTATTO CON SOSTANZE ALIMENTARI Dichiara sotto la propria responsabilità che la famiglia dei distributori automatici:
3)
Prove di "Idoneità al contatto con sostanze alimentari" come previsto dalla legislazione italiana
D.M. 21-03-1973 e successivi emendamenti  Decreto 4 Maggio 2006 nr. 227, e dai recepimenti
delle Direttive Europee:82/711/CEE, 85/572/CEE, 93/8/CEE, 97/48/CE, 2002/72/CE, 2004/13/CE,
Fabbricante: BIANCHI VENDING GROUP S.p.A.
2004/19/CE, 2005/79/CE, Reg. CE n. 1935/04 e Reg. CE n. 1895/2005.
Zingonia di Verdellino (BG), LUGLIO 2011
E' conforme ai Requisiti Essenziali delle Direttive:
1) Bassa Tensione 2006/95/CE (concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione) -BT-
2) Compatibilità Elettromagnetica 2004/108/CE (E concernente il ravvicinamento delle legislazioni
degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica) -EMC-
3) REG. (CE) 1935/2004 riguardante i materiali e gli oggetti destinati a venire a contatto con i
prodotti alimentari
REG. (CE) 1895/2005 relativo alla restrizione dell'uso di alcuni derivati epossidici in materiali
e oggetti destinati a entrare in contatto con prodotti alimentari
DIR. 2002/72 CE relativa ai materiali e agli oggetti di materia plastica destinati a venire a
contatto con i prodotti alimentari.
Le prove / verifiche sono state eseguite in accordo alle vigenti Norme Armonizzate / Europee:
BASSA TENSIONE (Sicurezza Elettrica BT):
1)
EN 60335-1:2002 +A1:2004 +A11:2004 +A2:2006 +A12:2006 +A13:2008
(Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Norma generale)
EN 60335-2-75:2004+ A1:2005 +A11:2006 + A2:2008 +A12:2010.
(Norme particolari per distributori commerciali e apparecchi automatici per la vendita)
EN ISO 11201:2010 +EN ISO 3744:2009
Sonora : LpA < 70 dB(A)
2) COMPATIBILITA' ELETTROMAGNETICA (EMC):
EN 55014-1:2006 (Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di radiodisturbo degli apparecchi
elettrodomestici, e similari a motore o termici, degli utensili e degli apparecchi elettrici similari)
EN 55014-2:1997 +A1:2001 +A2:2008 (Requisiti di immunità per apparecchi elettrodomestici,
utensili e degli apparecchi elettrici similari)
EN 61000-3-2: 2006 (Limiti per le emissioni di corrente armonica)
EN 61000-3-3:1995+ A1:2001 +A2:2005 (Limitazione delle fluttuazioni di tensione e dei flicker in
Declaração de Conformidade
sistemi di alimentazione in bassa tensione per apparecchiature con corrente nominale  16 A)
Dichiarazione di Conformità
EN 62233:2008 Metodi di misurazione dei campi elettromagnetici di elettrodomestici e apparecchi
Diretiva 2002/95/CE do Parlamento Europeu e
simili per quanto riguarda l'esposizione umana.
do Conselho de 27 de Janeiro de 2003
a respeito da restrição do uso de determinadas substâncias perigosas
3) IDONEITA' DEI MATERIALI IMPIEGATI, AL CONTATTO CON SOSTANZE ALIMENTARI
nas aparelhagens elétricas e eletrônicas
Direttiva RoHS
A Bianchi Vending Group S.p.A. declara que:
Prove di "Idoneità al contatto con sostanze alimentari" come previsto dalla legislazione italiana
D.M. 21-03-1973 e successivi emendamenti  Decreto 4 Maggio 2006 nr. 227, e dai recepimenti
delle Direttive Europee:82/711/CEE, 85/572/CEE, 93/8/CEE, 97/48/CE, 2002/72/CE, 2004/13/CE,
Direttiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo e
2004/19/CE, 2005/79/CE, Reg. CE n. 1935/04 e Reg. CE n. 1895/2005.
del Consiglio del 27 Gennaio 2003
nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche
Bianchi Vending Group S.p.A. dichiara che:
LEI 200
Misurazione del rumore acustico. Livello Pressione
La BIANCHI VENDING GROUP S.p.A.
Marca: BIANCHI VENDING
Tipo/Modello: LEI 1000
Misurazione del rumore acustico. Livello Pressione
Diretiva RoHS
• Sulfonato perfluoroctano (PFOS)
• Policloronaftaleno (PCN)
• Bis(tribromo fenoxi)etano Policlorobifenil (PCB)
• Benzeno
IL PRESIDENTE
Eugenio Berenga
REPRESENTANTE LEGAL
43
Bianchi Vending Group S.p.A.
PORTUGUÊS
IL PRESIDENTE
Eugenio Berenga
REPRESENTANTE LEGAL
Eugenio Berenga
Eugenio Berenga
immesso sul