BIEMMEDUE WET 400 Serie Manual De Uso Y Mantenimiento página 2

Dichiarazione di conformità - Declaration of conformity - Déclaration de conformité Konformitätserklärung
dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina nuova - declares that the new machine - déclare sous sa propre
responsabilité que la nouvelle machine - erklärt hiermit auf eigene Verantwortung, dass die - declara bajo su responsabilidad que
di seguito descritta - described below - décrite ci-dessous - nachfolgend beschriebene neue Maschine - a continuación descrita,
LACASCIUGA per la pulizia e lavaggio di pavimenti
SCRUBBER-DRIERS for cleaning washing and dry floors
AUTOLAVEUSES destinée au nettoyage et lavage de sols
SCHRUBBUND für die Reinigung von trockenen
FREGADORA destinadas a la limpieza y lavado de suelo
è conforme alle seguenti Direttive Comunitarie - conforms to the following EC Directives - Est conforme aux Directives
Communautaires - mit den folgenden gemeinschaftlichen Richtlinien und umgesetzten Gesetzen responde a las siguientes
Soddisfa i requisiti delle seguenti Norme Armonizzate - and complies with the provisions of the following harmonised
standards - Respecte les Normes Harmonisées - Sie erfüllt die Anforderungen der folgenden harmonisierten Normen -
Nome Name Nom Name Nombre .........Marco Costamagna
Posizione Position Fonction Posición ... Legale Rappresentante
Cherasco, .......................................
- Declaración de conformidad
Allegato / Annex / Pièce jointe / Anhang / Anexo: II A - 98/37/CE
La sottoscritta ditta - The company - La Société - Der Hersteller - La empresa suscrita:
Biemmedue S.p.a.
Via Industria 12 – 12062 CHERASCO (CUNEO) ITALIA
Phone +39 0172-486111 Fax +39-0172-488270
Directivas Comunitarias y Leyes italianas que las incorporan:
98/37/CE - 2006/95/CE - 93/68/CE - 89/336/CE - 92/23/CE - 93/68/CE
Satisface los requisitos de las siguientes Normas Armonizadas
EN 292 - EN 294 - EN 349 - EN 418 - EN 60204 - EN 547 - EN 836 - EN 983 - EN 1037
Legal representative - Représentant Légal
Gesetzlicher Vertreter - Representante Legal
15.07.2007
www.biemmedue.com
la máquina nueva :
Firma Signature Unterschrift