Tabla de contenido
Publicidad
- Récupérer le compost pour pailler ou enrichir votre
terre (Fig. 11)
- Collecter le jus de compost grâce au réservoir
"Click&Spray" sous le composteur (Fig. 10).
Refermez le réservoir grâce au bouchon et
connecter le réservoir à votre tuyau d'arrosage
(Fig. 12)
- Placer le bouton sur "MIX" pour arroser toute en
enrichissant avec le jus de compost (dilution
+/- 2,5%). Pour ne pas arroser avec le jus de
compost, placer le bouton sur "H2O" (Fig.13)
- Une fois le réservoir vide, remplacer le bouchon
par le raccord mâle fourni, afin de connecter votre
tuyau pour rincer le réservoir (Fig. 14)
MAINTENANCE
- Après avoir retiré le compost du tambour, assurer
vous que les trous soient exempts de débris.
- Si le niveau du jus de compost dans le réservoir
"Click & Spray" semble trop long à descendre,
vérifier que le filtre n'est pas obstrué (Fig5 – R).
- Pour permettre une bonne collecte du liquide,
assurez-vous que le réservoir est régulièrement
nettoyé (Fig 14).
- Il est recommandé, pendant les périodes de
gel prolongé, de retirer et de stocker le réservoir
"Click&Spray" dans un endroit à l'abri du gel.
GARANTIE
Cet appareil est garanti 3 ans à compter de la date
d'achat, dans le cadre d'une utilisation normale.
Voir conditions sur notre site www.hozelock.com
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
Der Hozelock EasyMix 2-in-1-Komposter wurde für
die Aufstellung im Garten konzipiert. Er ermöglicht
dank des biologischen Abbaus von organischem
Material (durch Luft und Mikroorganismen) die
Verwertung Ihrer Küchen- und Gartenabfälle.
Durch das einzigartige Design der Komposttonne
können qualitativ hochwertiger Kompost und
reichhaltiger Kompostsaft zur Anreicherung Ihres
Bodens hergestellt werden.
AUFBAU
Folgen Sie den Abbildungen zum Aufbau
(Abb. 1 bis 6)
AUFSTELLUNG
- (Idealerweise) in der vollen Sonne oder im
Halbschatten auf einem stabilen und waagrechten
Untergrund (Erde, Gras, Sand, Terrassenboden...)
- Im günstigsten Fall fangen Sie im Frühjahr mit
dem Kompostieren an.
GEBRAUCH
- Kompostierbare Abfälle: Obst- und
Gemüseschalen, Kaffeesatz, Tee, verwelkte
Blumen, Stalldung, trockenes Laub, Eierschalen,
Normalpapier, Papiertücher, zerkleinerte, neutrale
Kartonagen, Zweige, Blätter, Holzspäne, usw.
- Eingeschränkt kompostierbare Abfälle:
Rasenschnitt, Zitrusfrüchte...
- Nicht kompostierbare Abfälle: Brot, Öl,
Fleisch und Fisch, Käse, Unkraut, harzhaltige
Pflanzen, bedruckte Kartonagen, Taschentücher,
Exkremente, Knochen...
- Öffnen Sie Lüftungsschlitze vollständig, um eine
gute Belüftung des Komposts zu gewährleisten
und damit die Zersetzung zu beschleunigen
(Abb. 7). Wenn der Kompost zu "feucht" aussieht,
sollten Sie die Lüftungsschlitze vollständig öffnen.
- Öffnen Sie die Klappe, um Ihre Abfälle in den
Behälter zu geben (Abb. 8)
- Drehen Sie den geschlossenen Behälter
nach jeder Zugabe von Abfällen drei Mal und
mindestens zwei Mal pro Woche. - Bringen Sie die
Tonne dann wieder in ihre Ausgangsstellung zurück
(Klappe nach oben zeigend) (Abb. 9)
- Sobald der Komposter zu 75% gefüllt ist, lassen
Sie den Inhalt 6 bis 8 Wochen lang reifen und
drehen Sie den Behälter in dieser Zeit einmal
wöchentlich.
- Dann können Sie den Kompost zum Mulchen oder
zur Anreicherung Ihres Bodens benutzen (Abb. 11)
- Fangen Sie den Kompostsaft mit dem
"Click&Spray"-Behälter unterhalb des Komposters
auf (Abb. 10). Schließen Sie den Behälter mit
dem Deckel und schließen Sie ihn an Ihren
Gartenschlauch an (Abb. 12)
- Stellen Sie den Schalter auf "MIX" und reichern
Sie nun Ihr Wasser mit dem Kompostsaft an
(ungefähres Verhältnis 50:1, abhängig vom
Wasserdruck). Sollten Sie Ihr Wasser nicht mit
Kompostsaft vermischen wollen, stellen Sie den
Schalter einfach auf "H2O" (Abb. 13)
- Sobald der Behälter leer ist, tauschen Sie seinen
Deckel gegen das mitgelieferte Verbindungsstück
aus, um daran den Schlauch zum Ausspülen des
Behälters anzuschließen (Abb. 14)
INSTANDHALTUNG
- Nachdem der Kompost aus der Trommel entfernt
ist, stellen Sie sicher, dass die Wasserablauflöcher
frei von Verschmutzungen sind.- "Click&Spray"-
Behälter: Wenn der Füllstand des Kompostsafts
sich nur langsam verringert, stellen Sie sicher, dass
der Tropfbehälter gereinigt (Abb. 14) und der Filter
(Abb. 5 - R) nicht verstopft ist.- Wir empfehlen,
den Tropf- und "Click&Spray"-Behälter während
längerer Frostperioden in einem frostfreien Raum
aufzubewahren.
Dieses Produkt hat unter normalen
Nutzungsbedingungen eine Garantie von 3 Jahren,
gültig ab Kaufdatum.Siehe Garantiebedingungen
auf unserer Webseite www.hozelock.com
11
GARANTIE
Publicidad
Tabla de contenido
