Husqvarna CT 36A/A-V Manual De Usuario página 10

‫المجموعة‬ ‫توجيهات‬ ‫مع‬
.
‫المنتج‬ ‫على‬ ‫الموجودة‬ ‫األخرى‬
. ‫األسواق‬
. ‫المنتج‬
‫نحن‬ ،‫بالمنتج‬ ‫المتعلقة‬ ‫المسؤولية‬
‫الحاالت‬ ‫في‬ ‫المنتج‬ ‫يسببها‬
‫المصنعة‬ ‫الشركة‬ ‫إنتاج‬ ‫من‬ ‫ليست‬
‫أو‬ ‫المصنعة‬ ‫الشركة‬ ‫إنتاج‬ ‫من‬
‫جهة‬ ‫بواسطة‬ ‫أو‬ ‫معتمد‬
‫الحذر‬ ّ ‫تتو خ‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫خطورة‬ ‫تش ك ّل‬
‫المنتج‬ ‫يسبب‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ . ‫صحيح‬
‫استخدام‬ ‫قبل‬ . ‫اآلخرين‬ ‫أو‬
. ‫وفهمها‬ ‫هذا‬ ‫المشغل‬ ‫دليل‬
. ‫واإلرشادات‬
. ‫بها‬ ‫المعمول‬
‫في‬ ‫تنشأ‬ ‫التي‬ ‫المخاطر‬ ‫معرفة‬
‫دليل‬ ‫محتويات‬ ‫يقرأ‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫المنتج‬
‫من‬ ‫تأ ك ّد‬ . ‫االستخدام‬ ‫قبل‬ ‫تدري ب ًا‬
. ‫المنتج‬ ‫بتشغيل‬ ‫فقط‬ ‫المعتمدين‬
‫لألشخاص‬ ‫تحدث‬ ‫التي‬
‫أو‬ ‫مري ض ًا‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬ ‫أو‬ ‫باإلرهاق‬
. ‫األدوية‬
. ‫السليم‬ ‫المنطق‬ ‫واستخدام‬
‫يتداخل‬ ‫وقد‬ . ‫تشغيله‬ ‫أثناء‬ ‫كهرومغناطيس ي ًا‬
‫المزروعة‬ ‫الطبية‬ ‫األجهزة‬ ‫مع‬
‫أو‬ ‫خطيرة‬ ‫إلصابات‬ ‫التعرض‬
‫طبية‬ ‫غرسات‬ ‫فيهم‬ ‫ز ُرعت‬
20.05.2022 - 002 - 1452
( 17
‫متوافق‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬
‫بها‬ ‫المعمول‬ ‫األوروبية‬
: ‫مالحظة‬
‫الملصقات‬ / ‫الرموز‬ ‫تشير‬
‫لبعض‬ ‫خاصة‬ ‫اعتماد‬ ‫متطلبات‬
‫المنتج‬ ‫ونوع‬ ‫الطراز‬
‫المسلسل‬
‫المص ن ّعة‬ ‫الشركة‬
‫السالمة‬
( 23
‫رفع‬ ‫قبل‬ ‫العائم‬ ‫القرص‬
‫المنتج‬ ‫مسؤولية‬
‫قوانين‬ ‫في‬ ‫إليه‬ ‫مشار‬ ‫هو‬
‫أضرار‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫مسؤولية‬ ‫أي‬
. ‫خاطئة‬ ‫بطريقة‬ ‫المنتج‬ ‫إصالح‬
‫أجزاء‬ ‫باستخدام‬ ‫المنتج‬ ‫إصالح‬
. ‫منها‬ ‫معتمدة‬ ‫غير‬
‫ليس‬ ‫ملحق‬ ‫مع‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬
. ‫منها‬ ‫معتمد‬
‫خدمة‬ ‫مركز‬ ‫في‬ ‫المنتج‬ ‫إصالح‬
. ‫معتمدة‬
‫قد‬ ‫أداة‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫المنتج‬
‫غير‬ ‫بشكل‬ ‫تستخدمه‬ ‫كنت‬
‫للمشغل‬ ‫الوفاة‬ ‫أو‬ ‫جسيمة‬
‫محتويات‬ ‫قراءة‬ ‫عليك‬ ‫يجب‬ ،‫المنتج‬
‫التحذيرات‬ ‫بجميع‬ ‫احتفظ‬
‫واللوائح‬ ‫القوانين‬ ‫لجميع‬
‫عمله‬ ‫وجهة‬ ‫المش غ ّل‬ ‫على‬
. ‫يتجنباها‬ ‫وأن‬ ‫المنتج‬ ‫تشغيل‬
‫تشغيل‬ ‫بتولي‬ ‫لشخص‬ ‫تسمح‬
. ‫ويفهمها‬ ‫المشغل‬
ّ َ ‫تتل ق‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫المنتج‬ ‫تشغيل‬
. ‫للتدريب‬ ‫المش غ ّلين‬ ‫جميع‬
. ‫المنتج‬ ‫بتشغيل‬ ‫لألطفال‬ ‫تسمح‬
‫األشخاص‬ ‫لغير‬ ‫تسمح‬
‫الحوادث‬ ‫مسؤولية‬ ‫المشغل‬ ‫يتحمل‬
. ‫ممتلكاتهم‬ ‫أو‬ ‫اآلخرين‬
‫تشعر‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬ ‫المنتج‬ ‫تستخدم‬
‫أو‬ ‫المخدرات‬ ‫أو‬ ‫الكحول‬ ‫تأثير‬
‫الحذر‬ ‫تو خ ّي‬ ‫على‬ ‫دو م ًا‬ ‫واحرص‬
ً ‫مجاال‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬
،‫الظروف‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ،‫المجال‬
‫خطر‬ ‫لتقليل‬ . ‫الكامنة‬ ‫أو‬ ‫النشطة‬
‫الذين‬ ‫األشخاص‬ ‫نوصي‬ ،‫الوفاة‬
‫الشكل‬ ) ‫من‬ ‫المنبعثة‬
‫الكربون‬ ‫أكسيد‬
‫وسام‬ ‫الرائحة‬
‫المنتج‬ ‫تش غ ّ ِل‬
‫أو‬
‫إلى‬
4 .
‫الرقم‬ 5 .
. ‫التعليمات‬
6 .
‫ملصق‬
‫الشكل‬ )
‫بإزالة‬ ‫قم‬
‫لما‬ ‫وف ق ًا‬
‫نتحمل‬ ‫ال‬
: ‫التالية‬
•
•
‫أو‬
•
‫غير‬
‫عدم‬ •
‫السالمة‬
‫هذا‬ •
‫إذا‬ ‫أو‬
‫مهمة‬ ‫أجزاء‬
‫إصابة‬
•
‫أو‬ ‫المشغل‬ ‫تع ر ّض‬
‫امتثل‬ •
‫اإلرشادات‬
‫يجب‬ •
‫أثناء‬
‫ال‬ •
‫المواد‬ ‫أو‬ ‫المنتج‬
‫تجنب‬ •
‫اتباع‬
‫تلقي‬
‫ال‬ •
‫ال‬ •
‫في‬ ‫الالزمة‬
•
‫ال‬ •
‫تحت‬
•
‫يو ل ّ ِد‬ •
‫قبل‬
‫هذا‬
‫العادم‬ ‫أبخرة‬ ‫تحتوي‬
‫أول‬ ‫على‬ ‫المحرك‬
‫عديم‬ ‫غاز‬ ‫وهو‬
‫ال‬ . ‫للغاية‬ ‫وخطير‬
‫الداخلية‬ ‫األماكن‬ ‫في‬
. ‫المغلقة‬ ‫المساحات‬
. ‫المحرك‬ ‫تشغيل‬
‫التشغيل‬ ‫بدء‬
15 ‫الصفحة‬ ‫في‬
‫على‬ ‫للحصول‬
‫اإلنتاج‬
( ‫الشمالية‬
‫إلى‬ ‫لإلشارة‬ ‫والمالحظات‬ ‫والتنبيهات‬
‫احتمال‬ ‫ثمة‬ ‫إذا‬ ‫ي ُستخدم‬
‫اتباع‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫الوفاة‬ ‫أو‬ ‫لإلصابة‬
. ‫الدليل‬
‫لتلف‬ ‫احتمال‬ ‫ثمة‬ ‫إذا‬ ‫ي ُستخدم‬
‫يتم‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫المجاورة‬ ‫المنطقة‬
. ‫الدليل‬ ‫في‬ ‫الواردة‬
‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫المزيد‬ ‫إلعطاء‬
‫العامة‬
‫التالية‬ ‫التحذيرية‬ ‫اإلرشادات‬ ‫اقرأ‬
. ‫المنتج‬
( 19 ‫الشكل‬ )
( 16 ‫الشكل‬ )
‫إيقاف‬ ‫زر‬
‫إرشادات‬ ‫ملصق‬
2 ( ‫الشكل‬ )
‫المنتج‬ ‫تشغيل‬ ‫لبدء‬
‫راجع‬
( CE ) ‫النوع‬ ‫لوحة‬
( 21 ‫الشكل‬ )
‫المنتج‬ ‫وزن‬ 1 .
‫المص ن ّعة‬ ‫الشركة‬ 2 .
‫المقدرة‬ ‫الطاقة‬ 3 .
‫المنتج‬ ‫طراز‬ 4 .
‫المسلسل‬ ‫الرقم‬ 5 .
‫المنتج‬ ‫رقم‬ 6 .
‫وأسبوع‬ ‫اإلنتاج‬ ‫عام‬ 7 .
‫أمريكا‬ ) ‫النوع‬ ‫لوحة‬
( 22 ‫الشكل‬ )
‫المنتج‬ ‫رقم‬ 1 .
‫اإلنتاج‬ ‫عام‬ 2 .
‫اإلنتاج‬ ‫أسبوع‬ 3 .
‫السالمة‬ ‫تعريفات‬
‫التحذيرات‬ ‫ت ُستخدم‬
. ‫الدليل‬ ‫من‬ ‫للغاية‬
: ‫تحذير‬
‫المارة‬
‫في‬ ‫الواردة‬
: ‫تنبيه‬
‫أو‬ ‫األخرى‬
‫اإلرشادات‬
: ‫مالحظة‬
‫ت ُستخدم‬
. ‫معينة‬ ‫حالة‬
‫السالمة‬ ‫إرشادات‬
: ‫تحذير‬
‫استخدام‬
10