Технические Данные; Русский - Milwaukee M18 F2LM53 Manual Original

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Модель
Серийный номер изделия
Bольтаж аккумулятора
Частота вращения ножа «медленно/быстро»
Скорость в самоходном режиме
1 скорость
2 скорость
3 скорость
4 скорость
5 скорость
Ширина реза
Диапазон высоты реза
Вместимость травосборника
Вес согласно процедуре EPTA 01/2014 (12,0 Ah)
Класс защиты
Рекомендованная температура окружающей среды во время работы
Рекомендованные типы аккумуляторных блоков
Рекомендованные зарядные устройства
Информация по шумам
Значения замерялись в соответствии со стандартом EN 62841.
Уровень шума прибора, определенный по показателю А, обычно составляет:
Уровень звукового давления / Небезопасность K
Уровень звуковой мощности / Небезопасность K
Используйте наушники!
Информация по вибрации: Общие значения вибрации (векторная
сумма трех направлений) определены в соответствии с EN 62841.
Значение вибрационной эмиссии a / Небезопасность K
h
ВНИМАНИЕ!
Заявленные значения вибрации и шумового излучения, указанные в настоящем информационном листе, были измерены согласно
стандартизированному методу испытания согласно EN 62841 и могут использоваться для сравнения одного инструмента с другим. Они могут
применяться для предварительной оценки воздействия на организм человека.
Указанные значения вибрации и шумового излучения действительны для основных областей применения инструмента. Однако если инструмент
используется в других областях применения или с другими принадлежностями либо проходит ненадлежащее обслуживание, значения вибрации и
шумового излучения могут отличаться. Это может существенно увеличить уровень воздействия на организм на протяжении общего периода работы.
При оценке уровня воздействия вибрации и шумового излучения на организм также необходимо учитывать периоды, когда инструмент выключен, или
когда он работает, но фактически не используется для выполнения работы. Это может существенно сократить уровень воздействия на организм на
протяжении общего периода работы.
Определите дополнительные меры для защиты оператора от воздействия вибрации и/или шума, такие как обслуживание инструмента и его
принадлежностей, сохранение рук в тепле, организация графиков работы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Прочтите все указания по
безопасности и инструкции. Упущения, допущенные при не соблюдении
указаний и инструкций по технике безопасности, могут сталь причиной
электрического поражения, пожара и тяжелых травм.
Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего использования.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С
ГАЗОНОКОСИЛКОЙ
Не используйте газонокосилку в плохую погоду, особенно когда
существует опасность попадания молнии. Так будет устранена
опасность поражения молнией.
Перед применением косилки тщательно проверьте место
использования на наличие диких животных. Машина способна
травмировать диких животных.
Тщательно осмотрите место использования и удалите камни, палки,
провода, кости или другие посторонние предметы. Отбрасываемый
материал может привести к травмам.
Перед использованием косилки проверьте нож и режущий аппарат
на наличие изношенных или поврежденных деталей. Изношенные
или поврежденные детали повышают риск травмирования.
Регулярно проверяйте травосборник на наличие износа или
повреждения. Изношенный или поврежденный травосборник повышает
риск травмирования.
148
M18 F2LM53
Самоходная аккумуляторная газонокосилка
4913 03 01 XXXXXX MJJJJ
36 V (2 x 18 V)
2800 / 3300 min -1
0 – 2,5 km/h
0 – 3,5 km/h
0 – 4,5 km/h
0 – 5,5 km/h
0 – 6,5 km/h
533 mm
25 - 100 mm
70 l
38,5 kg
IPX4
-18...+50 °C
2 x M18 HB12
M12-18...; M1418C6
75,8 dB(A) / 3 dB(A)
93,3 dB(A) / 3 dB(A)
2 2
12,7 m/s / 1,5 m/s
Не демонтируйте защитные устройства. Защитные устройства
должны быть в рабочем состоянии и установлены в соответствии
с предписаниями. Плохо зафиксированное, поврежденное или
неправильно работающее защитное устройство может привести к
травмам.
Следите за чистотой всех входных отверстий для охлаждающего
воздуха. Засоренные или загрязненные воздуховпускные отверстия
могут привести к перегреву машины и пожару.
Во время работы с газонокосилкой всегда носите нескользящую
защитную обувь. Не используйте машину босиком или в открытой
обуви. Это позволит избежать травмирования ног в результате контакта с
вращающимся ножом.
Во время эксплуатации машины всегда надевайте длинные брюки.
Оголенная кожа повышает риск получения травмы от отбрасываемого
материала.
Не используйте газонокосилку на влажной траве. Всегда ходите, а не
бегайте. Это позволит снизить риск поскользнуться и упасть и избежать
травмирования.
Не используйте машину на очень крутых склонах. Это позволит
уменьшить потерю контроля, снизить риск поскользнуться и упасть и
избежать травмирования.
При работе на склоне убедитесь, что можно устойчиво стоять.
Всегда работайте поперек склона. Ни при каких обстоятельствах не
работайте вдоль склона и будьте очень осторожны при изменении
РУССКИЙ
направления движения. Это позволит уменьшить потерю контроля,
снизить риск поскользнуться и упасть и избежать травмирования.
Будьте особенно внимательны, когда тянете газонокосилку на себя.
Всегда обращайте внимание на окружение вокруг себя. Это позволит
снизить опасность спотыкания во время эксплуатации.
Не прикасайтесь к ножам и другим опасным подвижным деталям,
пока они все еще находятся в движении. Это позволит снизить риск
получения травм от подвижных деталей.
Перед удалением остатков скошенной травы или выполнением
работ по очистке газонокосилки убедитесь, что все выключатели
питания выключены, а аккумулятор отсоединен. Непреднамеренное
включение газонокосилки может привести к тяжелым травмам.
Немедленно остановите газонокосилку после столкновения с
посторонним предметом или в случае необычно сильной вибрации.
Извлеките аккумулятор и убедитесь, что все подвижные детали
обездвижены:
• Проверьте газонокосилку на наличие повреждений после столкновения
с посторонним предметом и при необходимости отремонтируйте перед
повторным вводом в эксплуатацию.
• Если машина начинает сильно вибрировать, немедленно
проверьте газонокосилку на наличие повреждений и замените или
отремонтируйте поврежденные детали. Закрепите ослабленные
детали.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И РАБОТЕ
Не пользуйтесь газонокосилкой без должным образом установленных
и работоспособных травосборников, насадки для мульчирования или
разгрузочного желоба. Регулярно проверяйте машину на наличие
признаков износа и при необходимости ремонтируйте ее.
Не снимайте предохранительные устройства (например, заднюю дверцу,
разгрузочный желоб, предохранительную скобу и т. д.) и поддерживайте
их в рабочем состоянии.
Перед кошением проверьте зону кошения и удалите посторонние
предметы. Удалите камни, палки, провода, кости и другие посторонние
предметы. Обращайте внимание на отбрасываемый материал.
Предметы, попадающие под нож косилки, могут отбрасываться и
вызывать тяжелые травмы и/или повреждения косилки.
На самоходных газонокосилках выключайте привод на колеса перед
запуском двигателя.
Никогда не пытайтесь отрегулировать высоту реза на работающей
газонокосилке.
Берегите от воды и не используйте на влажной земле. Не используйте во
время дождя.
Держите руки и ноги подальше от ножей. Не просовывайте руки под
кожух режущего аппарата и всегда держитесь подальше от разгрузочного
желоба.
Не отбрасывайте отбрасываемый материал в сторону людей. Не
отбрасывайте отбрасываемый материал на стену или какое-либо
препятствие. В противном случае материал может отскочить и упасть
обратно на оператора.
Во время движения задним ходом всегда следите за траекторией. Не
косите задним ходом без необходимости.
Всегда сохраняйте равновесие. Крепко держите направляющую скобу и
всегда ходите, а не бегайте.
Избегайте ям, канав, складок рельефа местности и других скрытых
источников опасности. Неровный рельеф может привести к
опрокидыванию машины или нарушить равновесие оператора и его
устойчивость положения на ногах.
Выключайте режущий аппарат при пересечении гравийных подъездных
путей, троп или дорог.
Перед снятием травосборника или опорожнением разгрузочного желоба
выключите двигатель и дождитесь полной остановки ножа.
Не оставляйте работающую косилку без присмотра. Всегда ставьте
машину на ровную поверхность и выключайте ее.
Закрывайте крышку аккумуляторного отсека во время использования.
Не смотрите прямо на свет при включении светодиодных фар.
Ни в коем случае не допускайте к эксплуатации машины детей,
лиц с ограниченными физическими, психическими или сенсорными
возможностями, а также лиц, не обладающих достаточным опытом
и знаниями или не ознакомившихся с данным руководством по
эксплуатации. Предписания местных органов власти могут ограничивать
возраст пользователя.
Остерегайтесь объектов, выбрасываемых режущими приспособлениями.
Не подпускайте посторонних лиц, особенно детей и домашних животных,
ближе чем на 30 метров к месту проведения работ.
Не пользоваться инструментом при слабом освещении. Для
распознавания возможных опасностей ничто не должно мешать обзору
инструмента при работе с ним.
Перед каждым использованием осматривать инструмент. Проверять
затяжку креплений и других деталей. Убедиться, что все защитные
приспособления и рукоятки надлежащим образом и надежно закреплены.
Перед использованием заменять все поврежденные детали. Проверять
герметичность аккумулятора.
Вносить изменения в конструкцию инструмента строго запрещается.
Пользоваться инструментом детям или необученным лицам запрещается.
При работе с данным инструментом надевать защитные очки и наушники.
При работе в местах, в которых возможно падение предметов, надевать
защитную каску.
Если у вас длинные волосы, закрепите их так, чтобы они находились
выше плеч и не могли попасть в движущиеся детали.
Не пользоваться инструментом в состоянии усталости или болезни, под
действием наркотиков, алкоголя или лекарств.
Следите за устойчивостью положения на ногах и равновесием. Избегайте
неестественного положения тела. Переразгибание может привести к
потере равновесия или прикосновению горячих поверхностей.
Не наклоняйте машину при включении двигателя.
Bыньте аккумулятор из машины перед проведением с ней каких-либо
манипуляций.
Не выбрасывайте использованные аккумуляторы вместе с домашним
мусором и не сжигайте их. Дистрибьюторы компании Milwaukee
предлагают восстановление старых аккумуляторов, чтобы защитить
окружающую среду.
Не храните аккумуляторы вместе с металлическими предметами во
избежание короткого замыкания.
Для зарядки аккумуляторов модели M18 используйте только зарядным
устройством M18. Не заряжайте аккумуляторы других систем.
Аккамуляторная батарея может быть повреждена и дать течь под
воздействием чрезмерных температур или повышенной нагрузки. В
случае контакта с аккумуляторной кислотой немедленно промойте
место контакта мылом и водой. В случае попадания кислоты в глаза
промывайте глаза в течении 10 минут и немедленно обратитесь за
медицинской помощью.
Предупреждение! Для предотвращения опасности пожара в результате
короткого замыкания, травм и повреждения изделия не опускайте
инструмент, сменный аккумулятор или зарядное устройство в жидкости и
не допускайте попадания жидкостей внутрь устройств или аккумуляторов.
Коррозионные и проводящие жидкости, такие как соленый раствор,
определенные химикаты, отбеливающие средства или содержащие их
продукты, могут привести к короткому замыканию.
Работа на склонах
Не используйте косилку на поверхностях с наклоном более 15°. Всегда
работайте поперек, а не вдоль склона.
Работа на склонах повышает риск поскользнуться и упасть, что может
привести к тяжелым травмам.
Работа на склонах требует особой осторожности. Не косите на склоне, на
котором вы чувствуете себя неуверенно.
Всегда следите за устойчивостью положения ног. Спотыкание или
падение может привести к тяжелым травмам. Немедленно отпустите
предохранительную скобу, если вы почувствуете, что можете потерять
равновесие.
Во время работы на склонах соблюдайте предельную осторожность
при изменении направления движения. Избегайте начала движения
и остановки на склонах. Избегайте резкого изменения скорости и
направления движения. Выполняйте маневры поворачивания медленно
и постепенно.
Будьте особенно осторожны на бровках склонов.
РУССКИЙ
149