.ﯾﺑﻠﻎ ﻣﺳﺗوى ارﺗﻔﺎع اﻟﺿوﺿﺎء اﻟﻣﺿﻣون 69 دﯾﺗﺳﯾﺑل
00
ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﺧطر اﻟﺗﻌرض ﻟﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﯾﺔ
ﻻ ﺗﻐﺳل ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻗص اﻟﻌﺷب ﺑﺧرطوم اﻟﻣﺎء، ﻟﻣﻧﻊ ﺗﺳرب اﻟﻣﺎء إﻟﻰ داﺧل
.اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ أو اﻟﺗوﺻﯾﻼت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل زر وﺣدة ﻗص اﻟﻌﺷب
زر ﻋدد ﻣرات دوران اﻟﺳﻛﯾﻧﺔ ﺑطﻲء / ﺳرﯾﻊ
إﺿﺎءة/إطﻔﺎءLED زر ﻛﺷﺎﻓﺎت اﻹﺿﺎءة
أﻗﺻﻰ أﻋﻠﻰ ﺳرﻋﺔ
أﻗﺻﻰ أﻗل ﺳرﻋﺔ
.M18 ﻣن اﻟﻠزم ﺑطﺎرﯾﺗﯾن ﻗﺎﺑﻠﺗﯾن ﻟﻠﺷﺣن
.اﻟﻣﻠﺣﻖ - ﻟﯾس ﻣدر ﺟ ًﺎ ﻛﻣﻌدة ﻗﯾﺎﺳﯾﺔ، ﻣﺗوﻓر ﻛﻣﻠﺣﻖ
ﯾﺣظر اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ واﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ
اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﺳوﯾ ﺎ ً ﻣﻊ اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ. ﯾﺟب ﺟﻣﻊ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ واﻷﺟﮭزة
.اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ واﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل
أﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ واﻟﻣراﻛم اﻟﻘدﯾﻣﺔ واﻟﻣﺻﺎﺑﯾﺢ ﻣن اﻷﺟﮭزة ﻗﺑل اﻟﺗﺧﻠص
اﻟرﺟﺎء اﻻﺳﺗﻔﺳﺎر ﻟدى اﻟﺟﮭﺎت اﻟرﺳﻣﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺎن أو ﻟدى اﻟﺗﺟﺎر
.اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﯾن ﻋن ﻣواﻗﻊ إﻋﺎدة اﻻﺳﺗﻐﻼل وﻣواﻗﻊ اﻟﺟﻣﻊ
وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ، ﻗد ﯾ ُطﻠب ﻣن ﺗﺟﺎر اﻟﺗﺟزﺋﺔ اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ
.واﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻣﺟﺎ ﻧ ًﺎ
ﺳﺎھم ﻓﻲ اﻟﺣد ﻣن اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻣواد اﻟﺧﺎم ﻋن طرﯾﻖ إﻋﺎدة اﺳﺗﺧدام
اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ واﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك
.وإﻋﺎدة ﺗدوﯾرھﺎ
ﺗﺣﺗوي اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ )وﻋﻠﻰ اﻷﺧص ﺑطﺎرﯾﺎت أﯾون اﻟﻠﯾﺛﯾوم( واﻷﺟﮭزة
اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣواد ﻗﯾﻣﺔ وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺗدوﯾر ﯾﻣﻛن أن
ﯾﻛون ﻟﮭﺎ آﺛﺎر ﺳﻠﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺋﺔ وﺻﺣﺗك ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو
.ﯾﺗﻣﺎﺷﻰ ﻣﻊ اﻟﺑﯾﺋﺔ
".ﻗﺑل اﻟﺗﺧﻠص ﻗم ﺑﻣﺣو اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻛون ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزك اﻟﻘدﯾم
أﻗﺻﻰ ﺳرﻋﺔ دون وﺟود ﺣﻣل
n
0
اﻟﺟﮭد اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ
V
اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺳﺗﻣر
ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷورﺑﯾﺔ
ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ
ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷوﻛراﻧﯾﺔ
ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷورﺑﯾﺔ اﻵﺳﯾوﯾﺔ
174
اﻗراء واﻓﮭم دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ﻗﺑل اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل. ﻗم ﺑﻣراﻋﺎة ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﺣذﯾرات
ﺗﺣذﯾر - أﻧﺗﺑﮫ إﻟﻰ اﻟﻣواد اﻟﻣﺗطﺎﯾرة - أﺣرص ﻋﻠﻰ اﺑﺗﻌﺎد اﻷﺷﺧﺎص
ﺗﺣذﯾر - ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ اﻷﯾدي واﻷﻗدام ﺑﻌﯾدة ﻋن ﺳﻛﺎﻛﯾن. أﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل
.ﺗﻧﺑﯾﮫ! - ﺧطر اﻟرﻓﻊ. ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ اﻹﺻﺎﺑﺔ
.ﻻ ﺗﻧظر ﻓﻲ ﻣﺻدر اﻟﺿوء اﻟﻣﺿﯾﺊ
.ﻣﻧﮭﺎ
.ﺧطر - أﺑﻌد اﻟﯾدﯾن واﻟﻘدﻣﯾن
اﻋﻣل داﺋ ﻣ ً ﺎ ﺑﺷﻛل ﻋرﺿﻲ ﻟﻠﻣﻧﺣدر وﻟﯾس طوﻟﯾ ﺎ ً ﺑﺷﻛل ﻣوازي ﻟﻠﻣﻧﺣدر. ﻻ
.ﯾﺳﺗﺧدم ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﺣﺎت ﺑﻣﻧﺣدرات ﺗزﯾد ﻋﻠﻰ 51 درﺟﺔ اﻧﺣدار
.ﻻ ﺗﻘص اﻷﻋﺷﺎب ﻓﻲ اﻟطﻘس اﻟﻣﻣطر أو اﻟرطب
.ﺗرﻓﻊ أو ﺗ ُ ﺣﻣل ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻗص اﻟﻌﺷب ﻣن ﺷﺧﺻﯾن
.ﻋﻧد اﻟرﻓﻊ أﻧﺗﺑﮫ إﻟﻰ اﻟوﻗوف ﺑﺷﻛل ﻣﺄﻣون وﻏﯾر ﻣﺿر ﺑﺎﻟظﮭر
ﻋرﺑﻲ
.أوﻗف اﻟﻣﻧﺗﺞ وأزل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﺗرﻛﮫ ﻟﯾﺑرد، ﻗﺑل أن ﺗﺧز ّ ﻧﮫ أو ﺗﻧﻘﻠﮫ
!ارﺗد واﻗﯾﺎت اﻷذن
ﻗم ﺑﺈﺑﻌﺎد ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟﺳﺎم اﻟﻐرﯾﺑﺔ ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻗم ﺑﺣﻔظ اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺟﺎف ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑﺗﮭوﯾﺔ ﺟﯾدة ﻻ
ﯾﺳﻣﺢ ﺑوﺻول اﻷطﻔﺎل إﻟﯾﮫ. ﺑﻌﯾد ا ً ﻋن اﻟﻣواد اﻟﺗﻲ ﻟﮭﺎ ﺗﺄﺛﯾر ﺗﺄﻛﻠﻲ ﻣﺛل ﻛﯾﻣﺎوﯾﺎت اﻟﺣدﯾﻘﺔ وأﻣﻼح
!ارﺗ د ِ اﻟﻘﻔﺎزات
ﻟﻠﻧﻘل ﻓﻲ اﻟﻣرﻛﺑﺎت، أﺣﻛم ﺗﺛﺑﯾت اﻵﻟﺔ ﻟﻣﻧﻊ ﺗﻌرﺿﮭﺎ ﻟﻠﺣرﻛﺔ أو اﻟﺳﻘوط ﻟﺗﻔﺎدي ﺗﻌرض اﻷﺷﺧﺎص
.ارﺗدي ﺑﻧطﻠون طوﯾل
!ارﺗدي ﺣذاء أﻣﺎن
21IN/ 53 CMﺳﻛﯾﻧﺔ
HP 21IN/ 53 CM ﺳﻛﯾﻧﺔ
21IN/ 53 CM ﻏطﺎء
.وﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﻣﺎن
.ﺗﺣﻘﻖ ﻋﻠﻰ ﻓﺗرات ﻣﻧﺗظﻣﺔ ﻣن إﺣﻛﺎم رﺑط اﻟﺳﻛﯾﻧﺔ وﺟﻣﯾﻊ ﻣﺳﺎﻣﯾر اﻟﺗﺛﺑﯾت واﻟﺿﺑط
.اﻓﺣص ﺳﻠﺔ ﺟﻣﻊ اﻟﻌﺷب ﺑﺎﻧﺗظﺎم واﺳﺗﺑدﻟﮭﺎ ﺑﺳﻠﺔ ﺟدﯾدة، إذا ظﮭر ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺗﻠف أو اﻟﺗﺂﻛل
ﻻ ﺗﻐﺳل ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻗص اﻟﻌﺷب ﺑﺧرطوم اﻟﻣﺎء، ﻟﻣﻧﻊ ﺗﺳرب اﻟﻣﺎء إﻟﻰ داﺧل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ أو اﻟﺗوﺻﯾﻼت
.أﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل أﻋﻣﺎل اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻟﺗرﻛﯾب واﻟﺿﺑط واﻟﺗﻧظﯾف واﻟﻣﺳﺢ وﻋﻧد ﻋدم اﻻﺳﺗﺧدام
.اﻟﻣﺗواﺟدﯾن
ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻗص اﻟﻌﺷب ﺑﺻﯾﺎﻧﺗﮭﺎ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ. ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أﻓﺿل اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ واﻟﻌﻣل ﺑﺄﻣﺎن ﺣﺎﻓظ
ﻋﻧد اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﺳﻛﯾﻧﺔ ﻛن ﻋﻠﻰ ﺣذر ﺷدﯾد. ﻗم ﺑﻠف اﻟﺳﻛﯾن / اﻟﺳﻛﺎﻛﯾن ﺑﺷﻲء ﻣﺎ أو ارﺗدي ﻗﻔﺎزات
واﻗﯾﺔ. ﯾﺟب اﺳﺗﺑدال اﻟﺳﻛﺎﻛﯾن اﻟﺗﻲ ﺑﮭﺎ أﺿرار. ﻻ ﺗﺣﺎول ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق أن ﺗﻘوم ﺑﺈﺻﻼح اﻟﺳﻛﺎﻛﯾن
.أﺟراء أﻋﻣﺎل اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ
اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت واﻟﻣرﻓﻘﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻣن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ. ﻗد ﯾؤدي ﻋدم اﻟﻘﯾﺎم
ﺑذﻟك إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ، وﯾﻣﻛن أن ﯾﺳﺎھم ﻓﻲ ﺿﻌف اﻷداء ، وﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ إﺑطﺎل اﻟﺿﻣﺎن اﻟﺧﺎص
.اﻟﺳﻛﯾﻧﺔ ﻏﯾر اﻟﺣﺎدة ﻗم ﺑﺷﺣذھﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧﺑﯾن ﺑﺎﻟﺗﺳﺎوي، ﻟﻛﻲ ﻻ ﺗدور ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﻣﻧﺗظم
ﻧظف اﻟﺳﻛﯾﻧﺔ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﺷدﯾدة وﺗﺣﻘﻖ ﻣن دوراﻧﮭﺎ ﺑﺎﻧﺗظﺎم. ﻹﺟراء ذﻟك ﺿﻊ ﻣﺳﻣﺎر رﻓﯾﻊ ﻓﻲ اﻟﻔﺗﺣﺔ
اﻟوﺳطﻰ وأﺟﻌل اﻟﺳﻛﯾﻧﺔ ﺗدور ﻋﻠﯾﮫ ﺑﺷﻛل أﻓﻘﻲ. ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻟﻣﺳﻣﺎر أﯾﺿ ﺎ ً ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ اﻷﻓﻘﻲ. إذا
دارت اﻟﺳﻛﯾﻧﺔ ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﻣﻧﺗظم، ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﻣواد أﺧرى ﻣن اﻟﺟﮭﺔ اﻟﺛﻘﯾﻠﺔ أو اﻟﻣﺗدﻟﯾﺔ ﺑﻌﻣﻖ، ﺣﺗﻰ ﺗدور
اﻟﺳﻛﯾﻧﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﺗظم. ﺗدور اﻟﺳﻛﯾﻧﺔ ﺑﺎﻧﺗظﺎم، ﻋﻧدﻣﺎ ﺗدور ﺑﺷﻛل ﻣﻧﺗظم، وﺑدون أن ﺗﺗدﻟﻲ ﺑﻌﻣﻖ ﻣن أﺣد
اﺳﺗﺑدل اﻟﺳﻛﯾﻧﺔ اﻟﻣﻧﺣﻧﯾﺔ أو اﻟﻣﻧﻛﺳرة. اﻟﺳﻛﯾﻧﺔ اﻟﻐﯾر ﻣﻧﺗظﻣﺔ ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ اھﺗزازات وﻗد ﺗؤدي إﻟﻰ
اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣﯾﻠوﻛﻲ وﻛذﻟك ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ﻣﯾﻠوﻛﻲ. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻏﯾر
ﻣذﻛورة، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺄﺣد ﻋﻣﻼء ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣﯾﻠوﻛﻲ )اﻧظر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻧﺎوﯾن اﻟﺿﻣﺎن/اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ
ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ ﯾﻣﻛن طﻠب رﻣز اﻧﻔﺟﺎر اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد ذﻛر طراز اﻷﻟﺔ واﻟرﻗم اﻟﺳداﺳﻲ اﻟﻣذﻛور ﻋﻠﻰ ﺑطﺎﻗﺔ
ﺧطر إﻧﺣﺷﺎر
.ﯾﺟب ﺣﻣﺎﯾﺗﮫ ﻣن اﻟﻣطر
.ﯾرﺟﻰ ﻗراءة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز
.ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ أي أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز
.ﯾﺧﺿﻊ اﻟﻧﻘل اﻟﺗﺟﺎري ﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﻠﯾﺛﯾوم أﯾون ﻋن طرﯾﻖ اﻟﻐﯾر إﻟﻰ ﻗواﻧﯾن ﻧﻘل اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺧطرة
.إذاﺑﺔ اﻟﺟﻠﯾد. ﻻ ﯾﺣﻔظ ﻓﻲ اﻟﺧﻼء
.ﯾﺗﻌﯾن أن ﯾﻘوم أﻓراد ﻣدرﺑون ﺟﯾد ا ً ﺑﺎﻹﻋداد ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﻧﻘل واﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭﺎ ﺑﺻﺣﺑﺔ ﺧﺑراء ﻣﺛﻠﮭم
.ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ أو ﺗﻠف اﻵﻟﺔ
.ﻋﻧد اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺣﻣﺎﯾﺔ أطراف ﺗوﺻﯾل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﻋزﻟﮭﺎ ﺗﺟﻧﺑ ﺎ ً ﻟﺣدوث ﻗﺻر ﺑﺎﻟداﺋرة
اﻟﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت
ﺟزء
رﻗم اﻟﻣﻧﺗﺞMilwaukee
18 4932 4798
19 4932 4798
21 4932 4798
اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ
.اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
.داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻔرات اﻟﺳﻛﯾن ﺣﺎدة وﻧظﯾﻔﺔ
. ﻓﻘطMilwaukee اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر أﺻﻠﯾﺔ ﻣن
.أو ﺗﻐﯾرھﺎ
.ﺑك
.اﻟﺟواﻧب
ﯾﻌﺗﻣد ﻋﻣر اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﺷب وطوﻟﮫ وﻛﺛﺎﻓﺗﮫ. اﺿﺑط ارﺗﻔﺎع ﻗص اﻟﻌﺷب ﻓﻲ ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻗص
.أﺿرار أو اﺻﺎﺑﺎت ﺑﺎﻟﻣﺳﺗﺧدم
ﻋﻧد ﻗص اﻟﻌﺷب اﻟطوﯾل، ﻗم ﺑﺗﻘﻠﯾل اﻟﺳرﻋﺔ ﻟﺗﺣﻘﯾﻖ أﻗﺻﻰ أداء ﻟﻠﻘص واﻟﺳﻣﺎح ﺑﺈﺧراج اﻟﻌﺷب
.(ﺑﻧﺎ
ﻻ ﺗﻘص اﻟﻌﺷب اﻟﻣﺑﺗل. وإﻻ ﺳﯾﻠﺗﺻﻖ اﻟﻌﺷب اﻟﻣﻘﺻوص ﺑﺎﻟﺟﺎﻧب اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣن اﻟﻐطﺎء اﻟﻌﻠوي وﻻ
طﺎﻗﺔ اﻷﻟﺔ ﻟدى ﺟﮭﺔ ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء أو ﻣﺑﺎﺷرة ﻟدى ﺷرﻛﺔ
Techtronic Industries GmbH
إذا ﻛﻧت ﺗرﻏب ﻓﻲ ﺟﻣﻊ اﻟﻌﺷب اﻟﻣﻘﺻوص، أﻧزع وﺣدة اﻟﻐطﺎء اﻟواﻗﻲ ﺛم ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب ﺳﻠﺔ ﺟﻣﻊ
Max-Eyth-Straße 10
اﻟﻌﺷب. ﺗﺄﻛد ﻣن إﻏﻼق اﻟﺑﺎب اﻟﻌﻠوي ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ. ﻗم ﺑﺗﻔرﯾﻎ ﺻﺎﺋد اﻟﻌﺷب ﺑﺎﻧﺗظﺎم ، وإﻻ ﻓﺳﯾﺗم
Winnenden 71364
أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ
إذا ﻛﻧت ﺗرﻏب ﻓﻲ ﺗرك اﻟﻌﺷب اﻟﻣﻘﺻوص ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺷب ﻣن أﺟل اﻟﺗﺳﻣﯾد، ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب اﻟﻐطﺎء
اﻟﺧﻠﻔﻲ وأﻏﻠﻖ اﻟﻔﺗﺣﺔ اﻟﻌﻠوﯾﺔ ﻟﻛﻲ ﺗﻐطﻲ ﻣﺧرج ﻗذف اﻟﻌﺷب. ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ﻻ ﯾﻛون ھﻧﺎك ﺣﺎﺟﺔ
زوﻣرﻻ
ﺗﻌﻣل ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻗص اﻟﻌﺷب ﻋﻠﻰ اﻟوﺟﮫ اﻷﻓﺿل، ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺟري دﻓﻌﮭﺎ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم أو ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺳﯾر إﻟﻰ
!ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﺗﺣذﯾر! ﺧطر
ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻗص اﻟﻌﺷب وأﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن. ﺗﺣﻘﻖ، ﻣن أن ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟزاء
.ﺿﻊ ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻗص اﻟﻌﺷب ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب ﺛم ﺗﺣﻘﻖ ﻣن اﻟﺟﮭﺔ اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ واﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﺣﯾطﺔ ﺑﺳﻛﯾﻧﺔ اﻟﻘص
.ارﺗ د ِ داﺋﻣ ﺎ ً ﻧظﺎرات اﻟوﻗﺎﯾﺔ ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز
.ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻌراﻗﯾل اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﺑﺣذر. أﻧﺗﺑﮫ، إﻟﻰ أن اﻟﺳﻛﯾﻧﺔ ﻗد ﺗدور أﺛﻧﺎء ﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ
ﻋﻧد رﻓﻊ أو ﺣﻣل ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻗص اﻟﻌﺷب أطﻠب ﻣن ﺷﺧص ﺛﺎﻧﻲ ﻣﺳﺎﻋدﺗك. ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻗص اﻟﻌﺷب ﺛﻘﯾﻠﺔ
ﻋرﺑﻲ
.وﯾﺟب ﻧﻘل ھذه اﻟﺑطﺎرﯾﺎت وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻸﺣﻛﺎم واﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ واﻟوطﻧﯾﺔ واﻟدوﻟﯾﺔ
.ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑر ا ً دون اﻟﺧﺿوع ﻟﺷروط أﺧرى
•
•
:ﻣﺗﻰ ﺗ ُ ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت
•
.ﻋﻧد اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺣرﻛﺔ داﺧل ﺻﻧدوق اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ
•
.ﯾ ُرﺟﻰ ﻋدم ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﺑﮭﺎ ﺗﺷﻘﻘﺎت أو ﺗﺳرﺑﺎت
•
ﯾ ُرﺟﻰ اﻟﺑﺣث ﻣﻊ ﺷرﻛﺔ اﻟﺷﺣن ﻋن ﻧﺻﯾﺣﺔ أﺧرى
وﺻف اﻷداء
اﻟﻐطﺎء اﻟﺧﻠﻔﻲ
1 .
اﻟﻣﻘﺑض اﻟﺧﻠﻔﻲ
2 .
إﺷﺎرة ﻣﺳﺗوى اﻟﺷﺣن
3 .
ﯾﻣﻛن ﺿﺑط ارﺗﻔﺎﻋﮫ
4 .
ﻋﻠﺑﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن
5 .
اﻟﻣﻘﺑض اﻷﻣﺎﻣﻲ
6 .
LED ﻛﺷﺎﻓﺎت اﻹﺿﺎءة
7 .
وﺣدة اﻟﻘص
8 .
زر وﺣدة اﻟﻘص/ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ
9 .
ذراع دﻓﻊ اﻟﻌﺟﻼت ﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف واﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﺳرﻋﺔ
.
10
ﻣﻘﺑض اﻟﻘﯾﺎدة
.
11
ﻣﻘﺑض اﻟﺗﺄﻣﯾن
.
12
ﺿﺑط ﺳرﻋﺔ دﻓﻊ اﻟﻌﺟﻼت
.
13
زر ﻋدد ﻣرات دوران اﻟﺳﻛﯾﻧﺔ ﺑطﻲء / ﺳرﯾﻊ
.
14
إﺿﺎءة/إطﻔﺎءLED زر ﻛﺷﺎﻓﺎت اﻹﺿﺎءة
.
15
ﻣﺛﺑت ﻣﻘود اﻟﻘﯾﺎدة
.
16
ﺿﺑط ﻣﻘود اﻟﻘﯾﺎدة
.
17
ﺳﻠﺔ ﺟﻣﻊ اﻟﻌﺷب
.
18
ﻣﺧرج اﻟﻌﺷب اﻟﺧﻠﻔﻲ
.
19
ﺗرﻛﯾب اﻟﻐطﺎء
.
20
إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ
.اﻟﻌﺷب وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺣﺎﻟﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﻌﺷب
.ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أﻓﺿل اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ، ﻗم داﺋ ﻣ ً ﺎ ﺑﻘص ﺛﻠث طول ﻋود اﻟﻌﺷب ﻛﺣد أﻗﺻﻰ
•
.اﻟﻣﻘﺻوص
•
.ﯾﻣﻛن ﺟﻣﻌﮫ أو طرده
.ﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﯾﺗطﻠب اﻟﻌﺷب اﻟطﺎزج أو اﻟﻐﻠﯾظ ارﺗﻔﺎع ﻗص أﻛﺑر
•
•
.اﻧﺳداد ﻣﺟرى اﻟﺗﻔرﯾﻎ ﺑﺎﻟﻘﺻﺎﺻﺎت
•
.ﻟﺳﻠﺔ ﺟﻣﻊ اﻟﻌﺷب
•
.اﻷﻣﺎم
.وﻛﻠﻣﺎ ارﺗﻔﻊ طول اﻟﻌﺷب اﻟﻣﻘﺻوص، ﻛﻠﻣﺎ طﺎل ﻋﻣر اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن
•
إزاﻟﺔ اﻟﻣﻌوﻗﺎت
•
.اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ ﺳﺎﻛﻧﺔ
.ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ أو ﻹزاﻟﺔ اﻟﻣﻌوﻗﺎت ارﺗدي داﺋﻣ ﺎ ً ﻗﻔﺎزات ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺛﻘﯾﻠﺔ
•
.اﻟﺳﻛﯾﻧﺔ ﺣﺎدة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ واﻟﻌرﻗﻠﺔ ﻗد ﺗﻛون أﯾﺿ ﺎ ً ﻗد ﺗﺳﺑب ﻓﯾﮫ ﺷﻲء ﺣﺎد اﻟﺣﺎﻓﺔ
•
.أﻧزع ﺳﻠﺔ ﺟﻣﻊ اﻟﻌﺷب وأﺑﺣث ﻋن اﻟﻣﻌوﻗﺎت ﺑﺣذر ﺛم ﻗم ﺑﺈزاﻟﺗﮭﺎ
•
.ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﻣﺧرج ﻗذف اﻟﻌﺷب ﺑﺣﺛ ﺎ ً ﻋن أي اﻧﺳدادات ﺛم ﻗم ﺑﺈزاﻟﺗﮭﺎ
•
•
اﻟﻧﻘل واﻟﺣﻔظ
.ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ. ﻋﻧد اﻟرﻓﻊ أﻧﺗﺑﮫ إﻟﻰ اﻟوﻗوف ﺑﺷﻛل ﻣﺄﻣون وﻏﯾر ﻣﺿر ﺑﺎﻟظﮭر
175