Українська - Milwaukee M18 F2LM53 Manual Original

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Тип конструкції
Номер виробу
Напруга знімної акумуляторної батареї
Частота обертання ножа «повільно/швидко»
Швидкість у самохідному режимі
Рівень 1
Рівень 2
Рівень 3
Рівень 4
Рівень 5
Ширина різання
Діапазон висоти різання
Місткість травозбірника
Вага згідно з процедурою EPTA 01/2014 (12,0 Ah)
Клас захисту
Рекомендована температура довкілля під час роботи
Рекомендовані типи акумуляторів
Рекомендовані зарядні пристрої
Інформація про шум
Виміряні значення визначені згідно з EN 62841.
Рівень шуму "А" приладу становить в типовому випадку:
Рівень звукового тиску / похибка K
Рівень звукової потужності / похибка K
Користуйтеся засобами захисту органів слуху.
Інформація щодо вібрації: Сумарні значення вібрації (векторна
сума трьох напрямків), встановлені згідно з EN 62841.
Значення вібрації a / похибка K
h
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Заявлені значення шумового випромінювання, вказані в цьому інформаційному аркуші, було виміряно відповідно до стандартизованого
випробування згідно з EN 62841 та можуть використовуватися для порівняння одного інструмента з іншим. Вони також можуть
використовуватися для попередньої оцінки рівня впливу на організм.
Вказані значення вібрації та шумового випромінювання дійсні для основних областей застосування інструмента. Якщо інструмент
використовується в інших областях застосування чи з іншим приладдям або не проходить належне обслуговування, значення вібрації
та шумового випромінювання можуть відрізнятися. Це може суттєво збільшити рівень впливу на організм протягом загального періоду
роботи.
Під час оцінки рівня впливу вібрації та шумового випромінювання на організм також необхідно враховувати періоди, коли інструмент
вимкнено, чи коли він працює, але фактично не використовується для виконання роботи. Це може суттєво знизити рівень впливу на
організм протягом загального періоду роботи.
Визначте додаткові заходи для захисту оператора від впливу вібрації та/або шуму, наприклад, обслуговування інструмента та його
приладдя, зберігання рук у теплі, організація графіків роботи.
УВАГА!
Ознайомитись з усіма попередженнями з
безпечного використання, інструкціями, ілюстративним
матеріалом та технічними характеристиками, які надаються з
цим електричним інструментом. Недотримання всіх наведених
нижче інструкцій може призвести до ураження електричним
струмом, пожежі та/або важких травм.
Зберігайте всі вказівки з техніки безпеки та інструкції на
майбутнє.
ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС РОБОТИ З
ГАЗОНОКОСАРКОЮ
Не використовуйте газонокосарку в погану погоду, особливо
коли існує небезпека потрапляння блискавки. Так ви уникнете
небезпеки ураження блискавкою.
Перед застосуванням косарки ретельно перевірте місце
використання на наявність диких тварин. Машина здатна
травмувати диких тварин.
Ретельно огляньте місце використання та видаліть каміння,
палиці, дроти, кістки або інші сторонні предмети. Відкидуваний
матеріал здатен призвести до травмування.
Перед використанням косарки перевірте ніж та різальний апарат
на наявність зношених або пошкоджених деталей. Зношені або
пошкоджені деталі підвищують ризик травмування.
168
M18 F2LM53
Самохідна акумуляторна газонокосарка
4913 03 01 XXXXXX MJJJJ
36 V (2 x 18 V)
2800 / 3300 min -1
0 – 2,5 km/h
0 – 3,5 km/h
0 – 4,5 km/h
0 – 5,5 km/h
0 – 6,5 km/h
533 mm
25 - 100 mm
70 l
38,5 kg
IPX4
-18...+50 °C
2 x M18 HB12
M12-18...; M1418C6
75,8 dB(A) / 3 dB(A)
93,3 dB(A) / 3 dB(A)
2 2
12,7 m/s / 1,5 m/s
Регулярно перевіряйте травозбірник на наявність зносу або
пошкодження. Зношений або пошкоджений травозбірник
підвищує ризик травмування.
Забороняється знімати захисні пристрої. Захисні пристрої повинні
бути працездатними й змонтованими за інструкцією. Ненадійно
закріплений, пошкоджений або неналежно функціонуючий
захисний пристрій може призвести до травм.
Тримайте в чистоті всі впускні отвори для охолоджувального
повітря. Засмічені або забруднені повітровпускні отвори можуть
спричинити перегрівання машини й пожежу.
Під час роботи з газонокосаркою завжди носіть нековзке захисне
взуття. Не використовуйте машину босоніж або в відкритому
взутті. Це дозволить уникнути травмування ніг через контакт із
обертовим ножем.
Під час експлуатації машини завжди надягайте довгі штани.
Оголена шкіра підвищує ризик отримання травми від
відкидуваного матеріалу.
Не використовуйте газонокосарку на вологій траві. Завжди йдіть,
ніколи не біжіть. Це дозволить знизити ризик послизнутися й
упасти та запобігти травмуванню.
Не використовуйте машину на дуже крутих схилах. Це дозволить
зменшити втрату контролю, знизити ризик послизнутися й упасти
та запобігти травмуванню.
УКРАЇНСЬКА
Під час роботи на схилі надійно стійте на ногах і завжди працюйте
поперек схилу. За жодних обставин не працюйте вздовж
схилу й будьте надзвичайно обережні, змінюючи напрямок
руху. Це дозволить зменшити втрату контролю, знизити ризик
послизнутися й упасти та запобігти травмуванню.
Будьте особливо уважними, коли тягнете газонокосарку на себе.
Завжди звертайте увагу на оточення навколо себе. Це дозволить
зменшити небезпеку спотикання під час експлуатації.
Не торкайтеся ножів та інших небезпечних рухомих деталей,
поки вони ще перебувають у русі. Це дозволить знизити ризик
отримання травм від рухомих деталей.
Перед видаленням залишків скошеної трави або виконанням
робіт із очищення газонокосарки переконайтеся, що всі вимикачі
живлення вимкнено, а акумулятор від'єднано. Ненавмисне
ввімкнення газонокосарки може призвести до тяжких травм.
Негайно зупиніть газонокосарку після зіткнення зі стороннім
предметом або в разі виникнення незвичайно сильної вібрації.
Вийміть акумулятор і переконайтеся, що всі рухомі деталі
знерухомлено:
• Перевірте газонокосарку на наявність пошкоджень після
зіткнення зі стороннім предметом і за потреби відремонтуйте її
перед повторним введенням у експлуатацію.
• Якщо машина починає незвичайно сильно вібрувати, негайно
перевірте газонокосарку на наявність пошкоджень і замініть або
відремонтуйте пошкоджені деталі. Закріпіть ослаблені деталі.
ДОДАТКОВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ТА
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Не користуйтеся газонокосаркою без належним чином
установлених і працездатних травозбірника, насадки для
мульчування або розвантажувального жолоба. Регулярно
перевіряйте машину на наявність ознак зношування й за потреби
ремонтуйте її.
Не знімайте запобіжні пристрої (такі як задні дверцята,
розвантажувальний жолоб, запобіжна скоба тощо) та підтримуйте
їх у робочому стані.
Перед косінням перевірте зону косіння й видаліть сторонні
предмети. Видаліть каміння, палиці, дроти, кістки й інші
сторонні предмети. Звертайте увагу на відкидуваний матеріал.
Предмети, що потрапляють під ніж косарки, можуть відкидатися й
спричиняти тяжкі травми та/або пошкодження косарки.
На самохідних газонокосарках вимикайте привод на колеса перед
запуском двигуна.
Ніколи не намагайтеся відрегулювати висоту зрізання на
працюючій газонокосарці.
Бережіть від води й не використовуйте на вологій землі. Не
використовуйте під час дощу.
Тримайте руки й ноги подалі від ножів. Не просовуйте руки
під кожух різального апарата й завжди тримайтеся подалі від
розвантажувального жолоба.
Не кидайте викиданий матеріал у бік людей. Не кидайте
викиданий матеріал на стіну чи якусь перешкоду. Інакше матеріал
може відскочити й упасти назад на оператора.
Під час руху заднім ходом завжди уважно стежте за траєкторією.
Не косіть заднім ходом без нагальної потреби.
Завжди стежте за стійкістю положення на ногах. Міцно тримайте
напрямну скобу й завжди йдіть і ніколи не біжіть.
Уникайте ям, канав, складок рельєфу місцевості та інших
прихованих джерел небезпеки. Нерівний рельєф може призвести
до перекидання машини або порушити рівновагу оператора та
його стійкість положення на ногах.
Вимикайте різальний апарат під час перетину гравійних під'їзних
шляхів, стежок або доріг.
Перед зніманням травозбірника або випорожненням
розвантажувального жолоба вимкніть двигун і дочекайтеся повної
зупинки ножа.
Не залишайте працюючу косарку без нагляду. Завжди ставте
машину на рівній поверхні та вимикайте її.
Закривайте кришку відсіку для акумулятора під час використання.
Не дивіться прямо на світло, коли ввімкнено світлодіодні фари.
Ніколи не допускайте до експлуатації машини дітей та осіб
з обмеженими фізичними, психічними або сенсорними
можливостями, а також осіб, що не мають достатнього досвіду
і знань або не ознайомлені з цим керівництвом з експлуатації.
Приписи місцевих органів влади можуть обмежувати вік
користувача.
Остерігайтеся кинутих об'єктів. Тримайте всіх перехожих, дітей, і
домашніх тварин, щонайменше на 30 м від робочої зони.
Не працюйте кущорізом при поганому освітленні. Оператор
повинен усе гарно бачити у робочій зоні, щоб уникнути можливої
небезпеки.
Ретельно огляньте інструмент перед кожним використанням.
Перевірте, чи усі замки та деталі міцно тримаються на своєму
місці. Переконайтесь, що усі захисні прилаштування та ручки
міцно зафіксовані. Замініть перед використанням усі пошкоджені
елементи. Переконайтеся, що акумулятор заряджений.
Ніколи не втручайтеся у пристрій.
Цим інструментом не можуть користуватися діти та особи, які не
пройшли навчання.
При використанні інструменту надягайте повний захист для очей
та вух. При роботі в місцях, де на голову може впасти щось згори,
вдягайте захисний шолом.
Фіксуйте довге волосся таким чином, щоб воно було вище рівня
плечей; це завадить затягуванню волосся в рухомі частини.
Не працюйте з цим пристроєм, якщо Ви втомилися, хворий або
під впливом алкоголю, наркотиків чи ліків.
Стежте за стійкістю положення на ногах і рівновагою. Уникайте
неприродного положення тіла. Перерозгинання може призвести
до втрати рівноваги або дотику гарячих поверхонь.
Не нахиляйте машину під час увімкнення двигуна.
Перед будь-якими роботами на машині вийняти змінну
акумуляторну батарею
Відпрацьовані знімні акумуляторні батареї не можна кидати у
вогонь або викидати з побутовими відходами. Milwaukee пропонує
утилізацію старих знімних акумуляторних батарей, безпечну для
довкілля; зверніться до свого дилера.
Не зберігати знімні акумуляторні батареї разом з металевими
предметами (небезпека короткого замикання).
Знімні акумуляторні батареї системи M18 заряджати лише
зарядними пристроями системи M18. Не заряджати акумуляторні
батареї інших систем.
При екстремальному навантажені або при екстремальній
температурі з пошкодженої змінної акумуляторної батареї може
витікати електроліт. При потраплянні електроліту на шкіру його
негайно необхідно змити водою з милом. При потраплянні в очі їх
необхідно негайно ретельно промити, щонайменше 10 хвилин, та
негайно звернутися до лікаря.
Попередження! Для запобігання небезпеці пожежі в результаті
короткого замикання, травмам і пошкодженню виробів не
занурюйте інструмент, змінний акумулятор або зарядний
пристрій у рідину і не допускайте потрапляння рідини всередину
пристроїв або акумуляторів. Корозійні і струмопровідні рідини,
такі як солоний розчин, певні хімікати, вибілювальні засоби
або продукти, що їх містять, можуть призвести до короткого
замикання.
Робота на схилах
Не використовуйте косарку на поверхнях із нахилом понад 15°.
Завжди працюйте поперек, а не вздовж схилу.
Робота на схилах підвищує ризик послизнутися й упасти, що
може призвести до тяжких травм.
Робота на схилах потребує особливої обережності. Не косіть на
схилі, на якому ви почуваєтеся невпевнено.
Завжди стежте за стійкістю положення ніг. Спотикання або
падіння може призвести до тяжких травм. Негайно відпустіть
запобіжну скобу, якщо відчуєте, що можете втратити рівновагу.
Під час роботи на схилах дотримуйтеся граничної обережності
УКРАЇНСЬКА
169