وإكسسوا ر تها. ول يدخلTAG Heuer Connected والقيود والستثناءات عىل كل من الساعة
ضمن الملحقات المعنية الملحقات المباعة بواسطة أط ر اف أخرى، و� رش
تخىل ريTAG Heuer كة
5/ للتأكد من مقاومتها للماء ح� ت عمق 05 مTAG Heuer Connected لقد تم اختبار ساعتك
ضدConnected وحدة ضغط جوي. وذلك مع العلم أن مقاومة الماء ل تع� رض ري أن ساعتك
الماء. ي ُ رجى الرجوع إل معلومات السلمة والستعمال للطلع عىل المزيد من التعليمات
التفصيلية الخاصة بتعرض الساعة للماء والسوائل ال أ خرى. جميع ملحقات الساعة غ� ري مقاومة
.للماء باستثناء ال أ ساور المطاطية وال أ ساور الفولذية
إصلح أي مشكلة ناجمة عن عيوبTAG Heuer � رض ري ظل الضمان الدول ري المحدود تتول � رش كة
أو إكسسوا ر تها دون مقابل. ويمكن أنTAG Heuer Connected التصنيع � رض ري وظائف الساعة
TAG Heuer Connected وف ق ًا لتقديرها الخاص، استبدال ساعتكTAG Heuer تقرر � رش كة
أو رد قيمتها لك. ل ي ُ قبل هذا الضمان الدول ري المحدود إل � رض ري م ر اكز خدمة العملء الرسمية
http:// (تجد قائمة بهذه الم ر اكز وبيانات التصال بها عىل ال ر ابطTAG Heuer المعتمدة من
يشمل الضمان الدول ري المحدود أي عيوب � رض ري الوظائف تنشأ أثناء الستخدام العادي للمنتج
TAG Heuer Connected والمتوافق مع المواصفات الفنية وأدلة الستخدام الخاصة بالساعة
وملحقاتها، وكذلك أي عيوب واضحة � رض ري الجودة من ناحية المظهر أو الوظائف الميكانيكية
TAG Heuer والناشئة بسبب مشكلة واضحة � رض ري جودة ال أ ج ز اء أو التجميع الخاطئ للساعة
/. قد يكون ذلك عىل سبيل المثال، مشكلة � رض ري التشغيلTAG Heuer من قبل � رش كةConnected
ال إ يقاف، مشكلة � رض ري الشحن، خلل � رض ري شاشة العرض، تعذر استخدام تطبيقات الساعة ووظائفها
.TAG Heuer Connected بشكل طبيعي بسبب عيب � رض ري الساعة
TAG Heuer ي�ي هذا الضمان الدول ري المحدود � رض ري البلد ال� ت ري يتم فيها توزيع الساعة
.بال إ ضافة إل ذلك، تطبق بعض ال� رش وط التقييدية ولذا يجب عليك ق ر اءة الفق ر ات ال آ تية
TAG ل يغطي الضمان التلفيات الناجمة عن إج ر اء الخدمة � رض ري أي مكان آخر غ� ري مركز خدمة عملء
. المعتمد، كما أن ذلك يتسبب � رض ري بطلن الضمان الدول ري المحدودHeuer
) أي عيوب � رض ري الوظائف غ� ري ناتجةi( وكما هو مذكور آنفا، ل يشمل الضمان الدول ري المحدود
وإكسسوا ر تها وف ق ًا للمواصفات الفنيةTAG Heuer Connected عن الستعمال العادي للساعة
) عيوب الجودة من ناحية المظهر أو الوظائف الميكانيكية غ� ري الناتجةii( وأدلة الستخدام، و
.TAG Heuer Connected بسبب مشكلة واضحة � رض ري جودة ال أ ج ز اء أو التجميع الخاطئ للساعة
بشكل خاص، ل ي�ي الضمان الدول ري المحدود � رض ري حالة الستخدام غ� ري السليم أو غ� ري الملئم
أو ملحقاتها، بما � رض ري ذلك المواضع ال� ت ري يتم فيها محاولةTAG Heuer Connected لساعتك
TAG أو المواضع ال� ت ري تخضع فيها الساعةTAG Heuer Connected تعديل ب ر نامج الساعة
: (أو ملحقاتها) لل إ ج ر اءات التاليةHeuer Connected
،TAG Heuer • فتح الساعة بواسطتك أو بواسطة أي شخص آخر غ� ي مخول له بذلك من
،• توصيل المنتج بأكسسوا ر ات غ� ي موىص بها مثل نوع بطارية آخر أو شاحن مختلف
• تعمد استخدام المنتج بصورة سيئة أو مخالفة للقواعد الموىص بها لبدء تشغيل أو
استخدام المنتج، مثل التوصيل الخاطئ أو تعريض المنتج لجهد كهربا� أ ري ز ائد أو تفريغ
شحنات كهربائية أو تعرضه لصدمات قوية أو سقوطه عىل ال أ رض أو وقوع ضغط
،ميكانيك ري غ� ري اعتيادي مما يؤدي لرص رض ر � رض ري علبة الساعة أو أج ز ائها ال إ لك� ت ونية
• تعرض الساعة لرص ف ر من ناحية المظهر أو الوظائف، كنتيجة لسوء استخدام أي ملحقات
.مسؤوليتها � احة عن أي ضمان يتعلق بذلك
ما الذي يغطيه الضمان؟
.)customer-service.tagheuer.com
. وأكسسوا ر اتهاConnected
ما الذي ل يغطيه الضمان؟
،غ� ري ملحقات الشحن أثناء عملية التجميع
معلومات حول التعرض لطاقة ال� ت ددات الالسلكية ومعدل المتصاص النوعي
هذا الجهاز عبارة عن جهاز إرسال واستقبال لسلك ي به هوا� أ ي داخىل ي يستخدم ل إ رسال
.) بهدف تبادل البياناتRF( واستقبال مستويات منخفضة من طاقة ال� ت ددات الالسلكية
وتنبعث من الجهاز طاقة ال� ت ددات اللسلكية بمستوى أقل من الحدود المبينة عند عمله � رض ري نمط
. للل� ت رض ام باش� ت اطاتTAG Heuer القدرة القصوى وعند استخدام الملحقات المعتمدة من � رش كة
.التعرض لل� ت ددات اللسلكية، ينبغي أل يستخدم الجهاز بأي تهيئة أخرى
.يجب أل يوضع هذا الجهاز أو يستخدم بالتوازي مع أي جهاز إرسال أو هوا� أ ري آخر
متوافقة مع اش� ت اطات التعرض للموجات اللسلكية المطبقةTAG Heuer Connected الساعة
� رض ري كل من التحاد ال أ ورو� ب ري والوليات المتحدة وكندا. كما أنها مصممة بحيث ل تتجاوز حدود
النبعاثات المسموح بها للتعرض لطاقة الموجات اللسلكية المحددة من قبل لجنة التصالت
،) والحكومة الف ر نسيةIC( ) بالحكومة ال أ مريكية وو ز ارة الصناعة بالحكومة الكنديةFCC( الفد ر الية
وحسب توصيات مجلس التحاد ال أ ورو� ب ري عند استخدامها كما تمىل ري هذه التعليمات، لضمان
.سلمة جميع ال أ شخاص، برصف النظر عن العمر أو الحالة الصحية
مواصفة التعرض لال أ جهزة الكهربائية الالسلكية تستخدم وحدة قياس تعرف بمعدل
باستخدامSAR ). وتجري الختبا ر ات لمعرفة معدل المتصاص النوعيSAR( المتصاص النوعي
أوضاع التشغيل القياسية أثناء إرسال الجهاز للموجات بأعىل مستوى مرصح به من الطاقة
1.6 : � رض ري الوليات المتحدة وكندا هيSAR • القيمة القصوى لمعدل المتصاص النوعي
/واط/كجم (متوسط م ُ قاس من أي 1 جم من ال أ نسجة) لل ر أس والعنق والجذع، 0.2 واط
،كجم (متوسط م ُ قاس من أي 01 جم من ال أ نسجة) لل أ عضاء
1.6 : هيSAR • أما � ف ي التحاد ال أ ورو� ب ي ، فالحدود الموىص بها لمعدل المتصاص النوعي
واط/كجم (متوسط م ُ قاس من أي 01 جم من ال أ نسجة) لل ر أس والجذع، 0.2 واط/كجم
(متوسط م ُ قاس من أي 01 جم من ال أ نسجة) لل أ عضاء (وهذه هي الش� ت اطات القانونية
المو� بها من قبل اللجنة الدولية للحماية من ال إ شعاعSAR قيمة معدل المتصاص النوعي
السارية � رض ري البلدان / ال أ قاليمSAR بال إ ضافة إل ذلك، تبلغ قيمة معدل المتصاص النوعي
المو� به من قبل جمعية مهند� ري الكهرباءSAR ال� ت ري تبنت حد معدل المتصاص النوعي
)، بما � رض ري ذلك الوليات المتحدة، 6.1 واط/كجم عىل متوسط (1) ج ر امIEEE( وال إ لك� ت ونيات
، ر اجعTAG Heuer Connected لساعتكSAR للطلع عىل قيم معدل المتصاص النوعي
، إحدىTAG Heuer بضمان دول ري محدود من � رش كةTAG Heuer Connected تتمتع ساعتك
، ويقع مقر مكتبها المسجلLVMH Swiss Manufactures SA أفرع المجموعة السوي�ية
6 بسوي � ا، ضد عيوبa rue Louis-Joseph Chevrolet, 2300 La Chaux-de-Fonds � رض ري
الصناعة لمدة عام� ري رض من تاريخ ال� رش اء، ولملحقاتها لمدة عام واحد من تاريخ ال� رش اء، و� رض ري كل
ل أ غ ر اض متعلقة بالضمان الدول ري المحدود تتضمن الملحقات المذكورة ملحقات الشحن
، USB (منصة الشحن، كابلTAG Heuer Connected الموجودة � رض ري العبوة ال أ صلية لساعتك
القابس الجداري) وكذلك الملحقات ال� ت ري ليس لها علقة بالشحن (ال أ ساور). ت ُ طبق ال� رش وط
.عىل جميع ال� ت ددات المخت� ب ة
:يرجى ملحظة أن
.)المعمول بها � رض ري ف ر نسا
.) هي 2 واط/كجمICNIRP( غ� ري المؤين
.من النسيج الب� رش ي
.الجزء الثالث: معلومات المطابقة
الجزء الثا� ن ي : الضمان الدول ي المحدود
.الحالت� ري رض ت ُ طبق ال� رش وط التالية
87