Festo YXML Instrucciones De Operación

YXML
Pórtico con un eje de movimiento
Instrucciones de operación
8170140
2022-03a
[8170143]
Traducción del manual original
© 2022 Festo SE & Co. KG se reserva todos los derechos
1 Sobre este documento
1.1 Documentos aplicables
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/sp.
El ámbito de aplicación y las certificaciones de los distintos componentes del kit
se describen en documentos separados è www.festo.com/sp.
Descargar los documentos específicos de la configuración
Las especificaciones técnicas del producto vienen descritas en los documentos
específicos a la configuración.
Estos documentos forman parte de la documentación del producto y pueden
descargarse de la siguiente manera.
1. Leer el Order-ID del producto.
2. Descargar los documentos a través del portal de asistencia técnica de Festo
indicado el Order-ID è www.festo.com/sp.
3. Imprimir los documentos y guárdelos junto con este manual de instrucciones.
2 Seguridad
2.1 Instrucciones generales de seguridad
– Utilizar el producto únicamente en su estado original, sin modificaciones no
autorizadas.
– Utilizar el producto únicamente en perfectas condiciones técnicas.
– Tener en cuenta las identificaciones que se encuentran en el producto.
– Antes de realizar trabajos en el producto: desconectar el suministro de energía
y asegurarlo contra reconexiones.
– Respetar los pares de apriete. Si no hubiera indicaciones especiales, la tole-
rancia es de ± 20 %.
2.2 Uso previsto
De acuerdo con el uso previsto, el producto se emplea para la ejecución de
tareas de posicionamiento dentro de máquinas o sistemas de automatización con
control de nivel superior en el sector industrial.
2.3 Uso incorrecto previsible
No utilizar nunca el producto:
– si se ha sometido al producto a modificaciones o transformaciones no autori-
zadas
– superando los límites de carga
– en una posición de montaje no permitida
3 Más información
– En caso de preguntas técnicas, ponerse en contacto con el representante local
de Festo. è www.festo.com.
– Accesorios y repuestos è www.festo.com/catalogue.
4 Guía de productos
Pórtico vertical de dos ejes
YXML-1
YXML-2
YXML-3
Tab. 1: Asignación de productos
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Deutschland
+49 711 347-0
www.festo.com
Tipo de módulo YZ
EXCT-15
EXCT-30
EXCT-100
Identificación de productos
Además de las etiquetas de identificación de productos de los componentes
individuales, el propio producto también posee una etiqueta de identificación
de productos de nivel superior conforme a su configuración, que obedece al
siguiente sistema:
1
2
3
Fig. 1: Identificación de productos conforme a la configuración
Denominación del producto
1
Order-ID conforme con la confi-
2
guración
Identificación de productos de nivel superior conforme a la configuración se
dispone en todos los productos en un lugar fijo definido.
Fig. 2: Posición de la identificación de productos de nivel superior
Posición de la identificación de
1
productos de nivel superior
5 Montaje
5.1 Desmontaje/montaje de motores
PELIGRO
Lesiones graves al caer el motor desde una posición más alta.
• Desmontar los motores con freno antes de montar el producto.
• Antes de aflojar los tornillos de fijación: asegurar el motor contra caídas.
ADVERTENCIA
Descarga eléctrica.
• Asegurarse de que los motores no estén conectados a la alimentación eléctrica.
AVISO
Los motores de terceros con un par de accionamiento demasiado elevado pueden
dañar el producto.
• Téngase en cuenta lo siguiente al emplear motores de terceros:
• Emplear solo motores con freno.
• Par de accionamiento máximo permitido è www.festo.com/catalogue
• Dimensiones de montaje de la interfaz del motor
è www.festo.com/catalogue
• Combinación adecuada de acoplamiento, caja de acoplamiento y brida del
motor
4
Número de serie de Festo
3
Product Key conforme a la confi-
4
guración
1