Fermax VDS Manual De Instalador página 10

VDS Panels
VDS Panels
E
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
F
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
P
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación - Power Supply
Stromversorgung - Alimentação
Consumo - Consumption
Stromverbrauch - Consumo
en reposo - in standby
Im Bereitschaftsmodus - em repouso
audio activo - audio active
Audioverbindung - áudio activo
IP43 / IK07
cámara - camera - caméra - Kamera - câmara
iluminación - lighting - éclairage - Beleuchtung - iluminação
Potencia audio sentido vivienda-calle
Audio power from the apartment to the panel
Piussance de l'audio sens poste-platine
Audio-Leistung in Richtung Türstation
Potência áudio sentido rua
Potencia audio sentido calle-vivienda
Audio power from the panel to the apartment
Piussance de l'audio sens platine-poste
Audio-Leistung in Richtung Telefon
Potência áudio sentido telefone
Temperatura de funcionamiento
Operating Temperature
Température de fonctionnement
Betriebstemperatur
Temperatura de funcionamento
Volumen regulable en ambos sentidos
Adjustable volume both ways
Volume réglable dans les deux sens
Regulierbare Lautstärke in beiden Richtungen
Volume regulável em ambos os sentidos
Pag 18
EN
TECHNICAL FEATURES
D
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
- Alimentation
18 Vdc
- Consommation
- au repos
57 mA
-avec audio
210 mA
180 mA
35 mA
1 W
0,15 W
[-10 , +60 °C]
[14, 140ºF]
VDS Panels
VDS Panels
Esquemas de cableado
Wiring diagrams
Schémas de câblage
Verkabelungsschema
Esquemas do cableado
E
EN
F
D
P
Pag 19