Fermax VDS Manual De Instalador página 15

VDS Panels
VDS Panels
E Instalaciones: 5 hilos o UTP CAT5
EN Systems: 5 wires or UTP CAT5
F Installations : 5 fi ls ou UPT CAT5
D
Anlagen: 5 Drähte oder UTP CAT5
P Instalações: 5 fi os ou UTP CAT5
BUS 5 hilos
D
S
metros / metres pies / feet
mm 2 AWG
1 - 50 2
3 - 150 1 mm 17
2
50 - 100 150 - 300 1,5 mm 15
Pag 28
V
M
+
-
L
UTP CAT5
VDS Panels
VDS Panels
SINTETIZADOR DE VOZ
VOICE SYNTHESIZER
SYNTHETISEUR VOCAL
SPRACHSYNTHESIZER
CODIFICACIÓN IDIOMAS (Ver tabla)
LANGUAGE CODING (see table)
CODIFICATION LANGUES (voir tableau)
SPRACHKODIERUNG (siehe Tabelle)
ON ON ON ON
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
0 1 2 3
ON ON ON ON ON ON
ON
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
8 8 9 9 10 11
ON ON ON ON
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
16 17 18 19
ON ON ON ON
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
24 25 26 27
ON ON ON ON ON ON ON
1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 3 4 5 4 5 1 2 1 2 3 3 4 5 4 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5
4 5 5 7 7
6 6
ON ON ON ON
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
12 13 14 15
ON ON ON ON
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
20 21 22 23
ON ON ON ON
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
28 29 30 31
Pag 29