Οδηγίες Χρήσης; Εγκατάσταση Της Μονάδας Ελέγχου; Επικοινωνία Με Μια Αντλία Medstream; Απενεργοποίηση Της Μονάδας Ελέγχου - Codman MedStream 91-4205 Manual Del Usuario

Χρησιμοποιείτε μόνο με τους εκτυπωτές υπολογιστών που παρατίθενται
στον οδηγό προγραμματισμού του συστήματος έγχυσης MedStream και οι
οποίοι πληρούν το πρότυπο IEC 60950-1.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Εγκατάσταση της μονάδας ελέγχου
Πριν από την πρώτη χρήση, χρησιμοποιήστε τον φορτιστή της μπαταρίας που
παρέχεται, για να φορτίσετε τη μονάδα ελέγχου για 5 ώρες τουλάχιστον.
Ενεργοποιήστε τη μονάδα ελέγχου πατώντας το κουμπί Ενεργοποίησης/
Εξόδου. Την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε τη μονάδα ελέγχου,
θα πρέπει:
• να επιλέξετε τη γλώσσα
• να ρυθμίσετε την ημερομηνία
• να ρυθμίσετε την ώρα
Όλες οι άλλες λειτουργίες της μονάδας ελέγχου είναι απενεργοποιημένες έως
ότου εισαχθούν αυτά τα στοιχεία. Ανατρέξτε στον οδηγό προγραμματισμού του
συστήματος έγχυσης MedStream για οδηγίες εγκατάστασης.
Επικοινωνία με μια αντλία MedStream
Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα ελέγχου για να προετοιμάσετε την
αντλία πριν από την εμφύτευση και για να αρχίσετε την έγχυση μετεγχειρητικά.
Οδηγίες βήμα προς βήμα περιέχονται στον οδηγό προγραμματισμού του
συστήματος έγχυσης MedStream, καθώς και στις οδηγίες που περιέχονται
στη συσκευασία της αντλίας.
Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα ελέγχου για εργασίες που
σχετίζονται με τη συνέχιση της θεραπείας. Ανατρέξτε στον οδηγό
προγραμματισμού για οδηγίες σχετικά με:
• Την επαναπλήρωση της δεξαμενής του φαρμάκου
• Τη χορήγηση μιας bolus δόσης
• Τη διακοπή της έγχυσης
• Την αλλαγή των παραμέτρων δοσολογίας
• Την ανταπόκριση σε συναγερμό της αντλίας
Επίσης, χρησιμοποιείτε τη μονάδα ελέγχου για να:
• Προβάλλετε ένα αρχείο των 100 προηγούμενων εκτελέσεων που
πραγματοποιήθηκαν με τη μονάδα ελέγχου,
• Ταξινομήσετε τα αρχεία συναλλαγών ανάλογα με την ημερομηνία, τον
αριθμό αναγνώρισης της αντλίας ή τον αριθμό αναγνώρισης του ασθενή,
• Μεταδώσετε μια αναφορά συναλλαγής σε ένα συμβατό εκτυπωτή.
Ανατρέξτε στον οδηγό προγραμματισμού για οδηγίες και για ένα κατάλογο
συμβατών εκτυπωτών.
122
206102-001-D.indb 122 206102-001-D.indb 122
Ανατρέξτε στον οδηγό προγραμματισμού για πλήρεις οδηγίες σχετικά με τον
τρόπο τοποθέτησης της μονάδας ελέγχου για την επικοινωνία με την αντλία.
Απενεργοποίηση της μονάδας ελέγχου
Πατήστε και κρατήστε πατημένο για τρία δευτερόλεπτα το κουμπί
Ενεργοποίησης/Εξόδου για να απενεργοποιήσετε τη μονάδα ελέγχου.
Εάν δεν απενεργοποιήσετε, μη αυτόματα, τη μονάδα ελέγχου μετά από κάθε
χρήση, η μονάδα ελέγχου εισέρχεται σε τρόπο λειτουργίας εξοικονόμησης
ενέργειας για να διατηρήσει την ισχύ της μπαταρίας (εάν δεν έχει απενεργοποιηθεί
ο τρόπος λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας). Μετά από 10 λεπτά αδράνειας,
η μονάδα ελέγχου εισέρχεται σε τρόπο λειτουργίας μειωμένης ενέργειας. Αν και
η οθόνη είναι απενεργοποιημένη, η μονάδα ελέγχου παραμένει ενεργοποιημένη.
Για να ενεργοποιήσετε ξανά την οθόνη, πιέστε το κουμπί Ενεργοποίησης/
Εξόδου. Έπειτα από άλλα 15 λεπτά στον τρόπο λειτουργίας εξοικονόμησης
ενέργειας, η μονάδα ελέγχου θα απενεργοποιηθεί.
Οδηγίες για την απενεργοποίηση του τρόπου λειτουργίας εξοικονόμησης
ενέργειας παρουσιάζονται στον οδηγό προγραμματισμού του συστήματος
έγχυσης MedStream. Όταν ο τρόπος λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας
είναι απενεργοποιημένος, εμφανίζεται ένα μήνυμα σχετικά με την κατάσταση
της συσκευής όταν αυτή είναι ενεργοποιημένη.
Πληροφορίες ασφαλείας και ραδιοσυχνοτήτων
Η μονάδα ελέγχου MedStream (Αρ. καταλόγου 91-4205) πληροί τις απαιτήσεις
των προτύπων:
IEC/EN/UL/CAN/CSA-C22.2 Αριθ. 60601-1 Medical Electrical Equipment -
part 1: General requirements for safety (Ιατρικός ηλεκτρικός εξοπλισμός -
μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις για την ασφάλεια)
IEC/EN/UL/CAN/CSA-C22.2 Αριθ. 60601-1-1 Medical Electrical Equipment -
Safety Requirements for Medical Electrical Systems (Ιατρικός ηλεκτρικός
εξοπλισμός - Απαιτήσεις ασφαλείας για τα ιατρικά ηλεκτρικά συστήματα)
IEC/EN/UL/CAN/CSA-C22.2 Αριθ. 60601-1-2 Medical Electrical Equipment -
Electromagnetic compatibility (Ιατρικός ηλεκτρικός εξοπλισμός -
Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα)
IEC/EN/UL/CAN/CSA-C22.2 Αριθ. 60601-1-4 Medical Electrical Equipment -
Programmable Electrical Medical Systems (Ιατρικός ηλεκτρικός εξοπλισμός -
Προγραμματιζόμενα ηλεκτρικά ιατρικά συστήματα)
47 CFR Μέρη 1, 2, και 15 Federal Communications Commission Rules
and Regulations (Κανόνες και κανονισμοί της Ομοσπονδιακής
Επιτροπής Επικοινωνιών)
ICES-003 Interference-Causing Equipment Standard for Digital Apparatus
(Πρότυπο για ψηφιακές συσκευές περί εξοπλισμού που προκαλεί παρεμβολές)
9/15/2014 6:26:44 PM 9/15/2014 6:26:44 PM