Codman MedStream 91-4205 Manual Del Usuario página 129

Codman MedStream™ Control Unit (REF 91-4205)
1
A
B
M
L
K
J
206102-001-D.indb i 206102-001-D.indb i
D
C
F
G
I
H
ENGLISH
A. Left silicone cover
B. USB port (printer)
C. USB port (PC) (inactive –
for future product upgrades)
D. Right silicone cover
E. Infrared emitter (inactive –
for future product upgrades)
F. Antenna (closed)
G. Transmit button
H. Battery charger connection
I. Back button
J. Roller key
E
K. Power/Escape button
L. LCD screen
M. Hardware key
FRANÇAIS
A. Capot gauche en silicone
B. Port USB (imprimante)
C. Port USB (PC) (inactif –
pour les mises à niveau
ultérieures du produit)
D. Capot droit en silicone
E. Émetteur infrarouge (inactif –
pour les mises à niveau
ultérieures du produit)
F. Antenne (fermée)
G. Touche de transmission
H. Connexion pour le chargeur
de batterie
I. Touche Retour
J. Molette
K. Touche Power/Échap
L. Écran LCD
M. Clé électronique
LCN 206102-001/C
DEUTSCH
A. Linke Abdeckung aus Silikon
B. USB-Anschluss (Drucker)
C. USB-Anschluss (PC) (inaktiv, für
zukünftige Produktaktualisierungen)
D. Rechte Abdeckung aus Silikon
E. Infrarotemittierende Diode
(inaktiv, für zukünftige
Produktaktualisierungen)
F. Antenne (geschlossen)
G. Sendetaste
H. Anschluss für Batterieladegerät
I. Zurück-Taste
J. Roller-Taste
K. Netz-/Escape-Taste
L. LCD-Bildschirm
M. Hardwareschlüssel
NEDERLANDS
A. Linker siliconen afdekking
B. USB-poort (printer)
C. USB-poort (pc) (niet actief – voor
toekomstige productaanpassingen)
D. Rechter siliconen afdekking
E. Infraroodzender (niet actief – voor
toekomstige productaanpassingen)
F. Antenne (gesloten)
G. Verzend-knop
H. Aansluiting voor batterijoplader
I. Terug-knop
J. Roltoets
K. Aan-uit-/escape-knop
L. LCD-scherm
M. Hardwaresleutel
9/15/2014 6:26:46 PM 9/15/2014 6:26:46 PM
i