Phonocar VM297 Manual De Instrucciones página 18

VM297
IT / EN / FR / DE / ES
3
K
A
IT COLLEGAMENTO MONITOR.
Il sistema supporta contemporaneamente sia l'uscita AVOUT (K) che l'uscita HDMI (A).
AVOUT: permette di riprodurre su un monitor sia l'audio che il video (se il monitor è audio/video) con
risoluzione 800x600 pixel.
Collegare il monitor con il cavo A/V BNC in dotazione (3) all'uscita AVOUT (K). Se necessario, utilizzare un
adattatore BNC -> RCA in dotazione.
HDMI: permette di riprodurre solo il video su un monitor con risoluzione massima 1920x1080 pixel.
Per utilizzare l'uscita HDMI collegare il monitor prima di alimentare il DVR (cavo HDMI non fornito), in questo
modo verrà impostata automaticamente la risoluzione massima 1920x1080 pixel.
Per modificare le impostazioni del monitor, vedi il capitolo DISPLAY SETUP (2) a pagina 12.
EN MONITOR CONNECTION.
The system supports both the AVOUT (K) and the HDMI (A) output simultaneously.
AVOUT: allows both audio and video (if the monitor is audio/video) to be played on a monitor at a resolution
of 800x600 pixels.
Connect the monitor with the supplied A/V BNC cable (3) to the AVOUT output (K). If necessary, use a supplied
BNC -> RCA adapter.
HDMI: is used to play only the video on a monitor with a maximum resolution of 1920x1080 pixels.
To use the HDMI output, connect the monitor before powering the DVR (HDMI cable not supplied). This will
automatically set the maximum resolution to 1920x1080 pixels.
To change the monitor settings, see the chapter DISPLAY SETUP (2) on page 12.
18